Отинум
Регистрационный номер: UA/1364/01/01
Импортёр: МЕДА Фарма ГмбХ енд Ко. КГ
Страна: ГерманияАдреса импортёра: Бенцштрассе 1, 61352 Бад Хомбург, Германия
Форма
капли ушные, 0,2 г/г по 10 г в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке
Состав
1 г капель содержит холину салицилата 0,2 г
Виробники препарату «Отинум»
Страна производителя: Польша
Адрес производителя: 35-959 Жешув, ул. Пшемислова, 2, Польша
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ОТИНУМ
(OTINUM)
Состав
действующее вещество: choline salicylate;
1 г капель содержит холину салицилата 0,2 г;
вспомогательные вещества: глицерин, этанол 96 %, хлорбутанол гемигидрат, вода очищена.
Врачебная форма. Капли ушные.
Основные физико-химические свойства: прозрачная, от бесцветного к свитло-жовтого цвету жидкость.
Фармакотерапевтична группа. Средства, которые применяются в отологии. Другие препараты, которые применяются в отологии. Код АТХ S02D.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Холину салицилат есть производным салициловой кислоты, который при закапывании в ухо проявляет противовоспалительную и знеболювальну действую. Он подавляет активность циклооксигеназы - ферменту, который отвечает за синтез простагландинов. Холину салицилат подавляет также синтез тромбоксана и простациклина.
Гліцерин, который содержится в препарате, смягчает ушную серу, которая облегчает ее удаление.
При местном приложении препарат не вызывает системного действия.
Фармакокинетика.
Даны относительно фармакокинетики салицилатов, которые применяются в отологии, отсутствующие.
Клинические характеристики
Показание. Острый средний отит, тимпанит и внешний отит.
Можно также применять перед промыванием внешнего слухового прохода в случае затвердения ушной серы.
Противопоказание. Повышенная чувствительность к активному веществу, другим салицилатам или к вспомогательным веществам.
Перфорация барабанной перепонки.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Нет данных относительно взаимодействия салицилата, который закапывается в ухо, с другими лекарственными средствами.
Особенности применения. Нет данных относительно ототоксичности препарата.
Не превышать отмеченную дозу. Нельзя применять препарат без предыдущего исследования уха отоларингологом.
Если нет улучшения в течение 4 дней или есть ухудшение состояния, следует проконсультироваться с врачом.
Применение в период беременности или кормления груддю. Учитывая характер действия препарата и потенциальную опасность, которая может быть вызвана салицилатами, не рекомендуется применять препарат в период беременности или кормления груддю.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Не выявлено влиянию препарата на способность руководить транспортными средствами и обслуживать машины.
Способ применения и дозы.
Взрослым.
Для лечения среднего отита, тимпаниту и внешнего отита обычно закапывать по 3-4 капли в ухо 3-4 разы на сутки.
Для смягчения ушной серы перед ее удалением из уха обычно закапывать по 3-4 капли в ухо 2 разы на сутки в течение 4 суток.
Пациентам пожилого возраста нет необходимости изменять дозирование.
Пациентам с нарушениями функции почек и печенки нет необходимости изменять дозирование.
Капли необходимо закапывать больному в положении ухом кверху, после закапывания больной должен оставаться в таком положении в течение нескольких минут.
Деть. Даны относительно применения ограничены.
Передозировка. Невозможно передозировать препарат, который необходимо закапывать в ухо.
К симптомам пероральной передозировки относятся: спутывание сознания, головокружения, повышенная потливость, блюет, шум в ушах и гипервентиляция. В случае перорального приема большого количества наблюдается притеснение центральной нервной системы.
В случае передозировки при пероральном приложении необходимо:
- вызывать блюет, промыть желудок, назначить активированный уголь;
- контролировать водно-электролитный баланс;
- симптоматическое лечение(возобновление водно-электролитного баланса, проведения форсированного диуреза, если уровень салицилатов в плазме крови превышает 300 мг/л).
Побочные реакции.
Невозможно оценить частоту побочных реакций по имеющимся данным.
Общие нарушения и реакции в месте применения : местные реакции, реакции гиперчувствительности, в т.о. покраснение и зуд.
Нарушение со стороны органов слуха и равновесия : при перфорации барабанной перепонки у больных применения препарата может привести к повреждению слуха.
Срок пригодности. 3 годы.
Условия хранения. Хранить при температуре не выше 25 °С в оригинальной упаковке. Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 10 г в флаконе; по 1 флакону в коробке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель. Ай-Сі-Ен Польфа Жешув АО/ICN Polfa Rzeszow S.A.
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности. 35-959 Жешув, ул. Пшемислова, 2, Польша/35-959 Rzeszow ul. Przemyslowa, 2, Poland.
Заявитель. МЕДА Фарма ГмбХ енд Ко. КГ/MEDA Pharma GmbH & Co. KG.
Местонахождение заявителя та/або представителя заявителя. Бенцштрассе 1, 61352 Бад Хомбург, Германия/Benzstrasse 1, 61352 Bad Homburg, Germany.
Дата последнего пересмотра.
Обо всех случаях необычных реакций нужно информировать в адрес предприятия-производителя, заявителя, электронный адрес представительства "Меда Фармасьютікалз Світселенд ГмбХ" в Украине([email protected]).
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: порошок для раствора для инфузий по 350 мг; 4 флаконы с порошком(по 598,5 мг в флаконе) в коробке из картона
Форма: капсулы по 70 мг, по 10 капсулы в блистере; по 2 или 3, или 6 блистеры в картонной коробке
Форма: порошок для ингаляций дозирован, 200 мкг/дозу, по 2,18 г порошка(200 дозы) в картридже; по 1 картриджу в контейнере; по 1 контейнеру в комплекте с ингалятором в картонной пачке; по 2,18 г порошка(200 дозы) в картридже; по 1 картриджу в контейнере; по 1 контейнеру в картонной пачке
Форма: капли глазные 0,05 %, по 6 мл или 10 мл в флаконе-капельнице, по 1 флакону в картонной упаковке
Форма: раствор для инъекций по 2 мл в ампулах № 6 в комплекте с растворителем по 1 мл в ампулах № 6