Парален® Тим'ян

Регистрационный номер: UA/10717/01/01

Импортёр: ООО "Санофи-Авентис Украина"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 01033, г. Киев, ул. Жилянская, 48-50А

Форма

пастилы по 100 мг № 20(10х2) : по 10 пастилы в блистере, по 2 блистеры в картонной коробке

Состав

1 пастила содержит экстракту жидкого чебреца /Thymus vulgaris L./(1: 2-2,5) - 100 мг

Виробники препарату «Парален® Тим'ян»

Санофи-Авентисо Сп. из о.о.
Страна производителя: Польша
Адрес производителя: ул. Любельська 52, 35-233 Жешув, Польша
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

ПАРАЛЕН® Тим'ян

(PARALEN® Thyme)

Состав

действующее вещество: 1 пастила содержит экстракту жидкого чебреца /Thymus vulgaris L./(1: 2-2,5) - 100 мг;

вспомогательные вещества: сахароза, повидон, ментол, цинеол, акация, кислота стеариновая, кремнию диоксид коллоидный безводен, магнию стеарат;

состав экстрагенту для экстракта жидкого чебреца : аммонию раствор 10%, глицерин 85%, этанол 90%(о/о), вода в соотношении(1: 20: 70: 109).

Врачебная форма. Пастилы.

Основные физико-химические свойства: круглые, слегка выпуклые, кремового цвета, с незначительными вкраплениями пастилы.

Фармакотерапевтична группа. Отхаркивающее средство.

Код АТХ R05C А.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Благодаря компонентам эфирного масла чебреца препарат ПАРАЛЕН® Тим'ян, пастилы, делает бронхолитичну, отхаркивающее и антимикробное действие. Усиливаются сольволиз и откашливание вязкого бронхиального секрета, спазм бронхов уменьшается, а также подавляются рост и пролиферация микроорганизмов.

Фармакокинетика.

Нет данных.

Клинические характеристики

Показание. Симптоматическое лечение острого бронхита и при воспалении слизистой оболочки дыхательных путей, которое сопровождается выделением густой слизи.

Противопоказание. Повышенная чувствительность к компонентам препарата или других растений из семьи губоцветных(Lamiaceae), а также чувствительность к сельдерею и пыльце березы(возможная перекрестная реакция).

Детский возраст до 6 лет.

Особенные меры безопасности.

Информация для пациента.

Необходимо немедленно обратиться к врачу в случае возникновения одышки, повышения температура тела выше 39 °C, выделения гнойного или кровъянистого мокротиння или если симптомы хранятся на протяжении больше одной недели.

Информация для больных диабетом.

1 пастила для сосания отвечает 0,07 ХО(хлебных единиц).

Общее замечание.

Лекарственное средство ПАРАЛЕН® Тим'ян, пастилы, содержит цукрозу. В случае наличия у Вас нарушения переносимости определенных видов сахаров, пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим врачом перед началом приема лекарственного средства Парален® Тим'ян, пастилы. Препарат может быть вредным для зубов(зубной кариес).

Через наличие компонентов естественного происхождения внешний вид пастилы может изменяться, что не влияет на качество препарата.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Неизвестные.

Пожалуйста, сообщите своему врачу, если Вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, даже те, которые отпускаются без рецепта.

Особенности применения.

Применение в период беременности или кормления груддю. Из-за отсутствия данных не рекомендуется применять препарат ПАРАЛЕН® Тим'ян в эти периоды.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами при применении препарата не изменяется.

Способ применения и дозы. Если врач не назначил другое дозирование, взрослым и детям в возрасте от 6 лет рассасывать по 1-2 пастилы 5-8 разы на сутки(5-16 пастилы на сутки).

Оставить в роте к полному рассасыванию. Принимать на протяжении дня через одинаковые промежутки времени.

Длительность лечения определяет врач в зависимости от степени тяжести и течения заболевания. Следует принять во внимание также информацию, изложенную в разделах "Противопоказания", "Особенные меры безопасности", "Побочные реакции".

Деть. Препарат ПАРАЛЕН® Тим'ян, пастилы, противопоказан для детей в возрасте до 6 лет, поскольку недостаточно данных относительно применения детям.

Детям до 6 лет рекомендовано применение препарата в форме сиропа.

Передозировка. Симптомы отравления в результате передозировки чебреца или экстрактов чебреца неизвестны.

Побочные реакции. Частота возникновения побочных реакций неизвестна.

В отдельных случаях могут возникать реакции гиперчувствительности, включая кожная сыпь или крапивница(екзантема, уртикария), отечность лица, ротовой полости и/или глотки(отек Квінке), а также желудочно-кишечные расстройства(включая спазмы, тошноту, блюет, диарею). Было поставлено в известность об одном случае анафилактического шока в результате приема другого медицинского препарата, который содержал чебрец.

Срок пригодности. 2 годы.

Условия хранения. Хранить в недоступном для детей месте. Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25º С.

Упаковка. №20(10х2) : по 10 пастилы в блистере, по 2 блистеры в картонной коробке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель. Санофі-Авентісо Сп. из о.о., Польша.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.

ул. Любельська 52, 35-233 Жешув, Польша.

Другие медикаменты этого же производителя

ТРЕНТАЛ® — UA/9232/01/01

Форма: раствор для инъекций, 20 мг/мл по 5 мл в ампулах № 5

ЭГЛОНИЛ® — UA/3818/02/01

Форма: капсулы по 50 мг № 30(15х2), № 30(30х1) в блистерах

УЛЬТРАКАЇН® Д-С ФОРТЕ — UA/3406/01/02

Форма: раствор для инъекций, ампулы: № 100(10х10) : по 2 мл в ампуле; по 10 ампулы в картонной ячейковой упаковке; по 1 картонной ячейковой упаковке в картонной коробке; по 10 картонные коробки, обтягнених пленкой цифленовой(для производителя Санофи-Авентис Дойчланд ГмбХ, Германия); ампулы: № 100(5х2х10) : по 2 мл в ампуле; по 5 ампулы в полистироловой упаковке; по 2 полистироловые упаковки в картонной коробке; по 10 картонные коробки, обтягнених пленкой цифленовой(для производителя ДЕЛЬФАРМ ДИЖОН, Франция); картриджи: № 100(10х10) : по 1,7 мл в картридже; по 10 картриджи в картонной ячейковой упаковке; по 10 картонных ячейковых упаковок в картонной коробке

ИНСУМАН БАЗАЛ® — UA/9529/01/01

Форма: суспензия для инъекций, 100 МО/мл; для производителя Санофи-Авентис Дойчланд ГмбХ, Германия: № 1, № 5(по 5 мл в флаконе; по 1 или по 5 флаконы в картонной коробке); № 5(5х1), № 10(5х2) (по 3 мл в картридже; дополнительно в картридж вмещены 3 металлических шарики; по 5 картриджи в блистере, по 1 или по 2 блистеры в картонной коробке); № 1(по 10 мл в флаконе; по1 флакону в картонной коробке); для производителя ООО "Фарма Лайф", Украина: № 5(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке); № 5(5х1) (по 3 мл в картридже; дополнительно в картридж вмещены 3 металлических шарики; по 5 картриджи в блистере, по 1 блистеру в картонной коробке); № 5(по 3 мл в картридже, вмонтированному в одноразовую шприц-ручку СолоСтар® (без игл для инъекций); дополнительно в картридж вмещены 3 металлических шарики; по 5 шприцевые ручки в картонной коробке); № 1(по 10 мл в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке)

ДЕПАКИН® 400 МГ — UA/10138/01/01

Форма: лиофилизат для раствора для инъекций по 400 мг № 4(по 1 флакону с лиофилизатом в комплекте с 1 ампулой растворителя(вода для инъекций) по 4 мл в картонной коробке № 1; по 4 картонных коробки № 1 в картонной коробке № 2)