Енелбин® 100 Ретард
Регистрационный номер: UA/2771/01/01
Импортёр: ООО "Санофи-Авентис Украина"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 01033, г. Киев, ул. Жилянская, 48-50А
Форма
таблетки, покрытые оболочкой, пролонгированного действия по 100 мг № 50(10х5) : по 10 таблетки в блистере; по 5 блистеры в картонной коробке
Состав
1 таблетка содержит нафтидрофурилу гидрогеноксалату 100 мг
Виробники препарату «Енелбин® 100 Ретард»
Страна производителя: Чешская Республика
Адрес производителя: В кабеловни 130, 102 37 Прага 10, Долни Мєхолупи, Чешская Республика
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ЕНЕЛБІН® 100 РЕТАРД
(ENELBIN® 100 RETARD)
Состав
действующее вещество: нафтидрофурил;
1 таблетка содержит нафтидрофурилу гидрогеноксалату 100 мг;
вспомогательные вещества: лактозы моногидрат; целлюлоза микрокристаллическая; воск монтановый; кремнию диоксид коллоидный гидрофобен; магнию стеарат; тальк; гипромелоза; макрогол; полисорбат; титану диоксид(Е 171); хинолиновий желтый алюминиум лейк(Е 104); Понсо 4R(Е 124); эмульсия симетикону.
Врачебная форма. Таблетки, покрытые оболочкой, пролонгированного действия.
Основные физико-химические свойства: свитло-жовтого цвета круглые двояковыпуклые таблетки, покрытые оболочкой.
Фармакотерапевтична группа. Периферические вазодилататори. Код АТХ C04A X21.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
Нафтидрофурил обнаруживает мускулотропний спазмолитический эффект на гладкие мышцы артерий и снижает тонус артериол и резистентность периферических сосудов. Он улучшает кровообращение в периферических тканях, особенно в центральной нервной системе, и уменьшает ишемические боли. Нафтидрофурил специфически блокирует S2 рецепторы, которые находятся в тромбоцитах и гладких мышцах сосудов(антисеротонинергична вазодилатация и антиагрегантные эффекты). Он также является антагонистом никотина и брадикинина. Нафтидрофурил стимулирует энергетический метаболизм в нейронах и уменьшает образование альгогенних веществ(молочной кислоты). Он активирует сукцинилдегидрогеназу в тканях, увеличивает снабжение кислорода к тканям, помогает утилизировать глюкозу и увеличивает образование АТФ.
Фармакокинетика.
Нафтидрофурил хорошо всасывается в пищеварительном тракте. Благодаря продленному высвобождению действующего вещества из таблетки пролонгированного действия эффективные концентрации в плазме крови удерживаются в течение по крайней мере 3-5 часы после приема препарата. Нафтидрофурил связывается с белками плазмы крови до 80 %. Он екскретуеться в форме метаболитив преимущественно с желчью и в меньшей степени - с мочой. Время полувыведения из плазмы крови представляет приблизительно 40-60 минуты. Нафтидрофурил хорошо проникает через гематоэнцефалический барьер и в грудное молоко.
Клинические характеристики
Показание
Нарушение периферического кровообращения, в том числе перемежающаяся хромота, трофические язвы, диабетическая ангиопатия, болезнь и синдром Рейно, акроцианоз, боль в конечностях в состоянии спокойствия, парестезия, судороги в икроножной мышце.
Нарушение мозгового кровообращения, в том числе церебральная недостаточность и церебральный атеросклероз.
Поведенческие нарушения в пожилом возрасте, реабилитационный период после перенесенного инсульта, инсульт, состояния после запятой и травм, болезнь Меньера, ишемические повреждения сетчатки и функции глаза, нарушения кровоснабжения внутреннего уха.
Противопоказание
Известная гиперчувствительность к нафтидрофурилу или любого из вспомогательных веществ, которые входят в состав препарата.
Острый инфаркт миокарда.
Клинически выражена сердечная недостаточность ІІІ и IV класса(за NYHA).
Серьезные расстройства сердечной проводимости.
Серьезная коронарная недостаточность.
Транзиторные ишемические атаки(ТІА).
Состояния, которые сопровождаются кровотечением.
Циркуляторный коллапс в анамнезе.
Серьезная артериальная гипотензия, расстройства ортостатической регуляции.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Одновременное применение нафтидрофурилу и противоаритмичных препаратов или блокаторов беты обусловливает кардиодепресивни, негативные дромотропни эффекты, которые могут приводить к атриовентрикулярной блокаде.
Особенности применения.
Не рекомендуется жечь и употреблять алкогольные напитки во время лечения.
В начале лечения препаратом необходимо контролировать показатели артериального давления, поскольку в отдельных случаях у пациентов, склонных к артериальной гипотензии, препарат может снижать артериальное давление, может возникнуть ощущение повышенной утомляемости, головокружения или ортостатическая гипотензия. Следует иметь в виду, что при длительном приложении возможное появление оксалатов кальция, с осторожностью применять пациентам с заболеваниями печенки и почек.
Препарат содержит как вспомогательное вещество лактозу. Пациентам с редкими наследственными формами непереносимости галактозы, лактазним дефицитом Lapp или глюкозно-галактозним синдромом мальабсорбции не следует применять это лекарственное средство.
Препарат содержит азокраситель Понсо 4R(E 124), что может вызывать аллергические реакции.
Применение в период беременности или кормления груддю. Безопасность применения препарата в период беременности или кормления груддю не подтверждена должным образом. Учитывая это, применение препарата в период беременности позволяется лишь в случае, когда ожидаемая терапевтическая польза преобладает потенциальные риски для плода. Кормление груддю во время лечения препаратом не рекомендовано.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. В исключительных случаях на фоне применения высоких доз препарата(преимущественно в начале лечения у некоторых пациентов) могут возникать повышенная утомляемость, головокружение, снижение артериального давления или ортостатическая гипотензия. В итоге может наблюдаться временное ухудшение способности к видам деятельности, которые нуждаются повышенного уровня внимания, координации движений и быстрого принятия решений(например, управление автотранспортом, работа с механизмами, работа на высоте).
Способ применения и дозы.
Обычная доза при лечении периферических сосудистых нарушений представляет 100-200 мг(1-2 таблетки, покрытые оболочкой), что принимается 2-3 разы на сутки. Максимальная эффективность достигается на фоне применения суточной дозы 400-600 мг. Терапия должна продолжаться в течение по крайней мере 3 месяцев.
Для лечения состояний, связанных с нарушением мозгового кровообращения, применяется доза 100 мг(1 таблетка, покрытые оболочкой), что принимается 3 разы на сутки.
При терапии острых цереброваскулярных расстройств назначают дозу 200 мг(2 таблетки, покрытые оболочкой), что принимается 3 разы на сутки, или дозу 300-400 мг(3-4 таблетки, покрытые оболочкой), что принимается 2 разы на сутки.
Лечение препаратом долгосрочно.
Таблетки, покрытые оболочкой, следует глотать целыми, не розжовуючи, и запивать водой или другим неалкогольным напитком.
Деть. Препарат не показан для применения детям в связи с отсутствием данных относительно эффективности и безопасности применения этой категории пациентов.
Передозировка.
При интоксикации нафтидрофурилом чаще всего возникают состояние спутывания сознания, спазмы центрального нервного происхождения, удлинения передачи нервного импульса в миокарде и снижения артериального давления. Лечение лишь симптоматическое и пидтримуюче, направленное на обеспечение и контроль жизненно важных функций пациента.
Побочные реакции
В таблице ниже приведены обобщенные данные относительно нежелательных реакций на нафтидрофурил, которые сгруппированы с использованием терминологии MedDRA и за частотой развития, : очень часто(≥ 1/10), часто(≥1/100 - < 1/10), нечасто(≥ 1/1000 - < 1/100), редко(≥ 1/10 000 - < 1/1000), очень редко(< 1/10 000), частота неизвестна(невозможно определить по имеющимся данным) :
Категории "Система-орган-класс" за классификацией MedDRA |
Частота |
Нежелательные реакции |
Расстройства со стороны психики |
Редко |
Бессонница |
Очень редко |
Беспокойство |
|
Расстройства со стороны нервной системы |
Очень редко |
Головокружение, головная боль |
Расстройства со стороны сердца |
Редко |
Аритмия |
Расстройства со стороны сосудов |
Очень редко |
Артериальная гипотензия, ортостатическая артериальная гипотензия |
Расстройства со стороны желудочно-кишечного тракта |
Редко |
Тошнота, желудочные расстройства, боль в эпигастральном участке |
Гепатобіліарні расстройства |
Редко |
Гепатопатия |
Расстройства со стороны кожи и подкожной клетчатки |
Редко |
Высыпание |
Общие расстройства и реакции в месте введения препарата |
Очень редко |
Повышенная утомляемость |
Сообщение о подозреваемых нежелательных реакциях.
Сообщение о подозреваемых побочных реакциях после регистрации лекарственного средства является важной процедурой. Это дает возможность продолжать мониторинг соотношения риск/польза для данного лекарственного средства. Медицинские работники должны сообщать обо всех подозреваемых нежелательных реакциях через национальную систему сообщений.
Срок пригодности. 2 годы.
Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка. № 50(10×5) : по 10 таблетки в блистере; по 5 блистеры в картонной коробке.
Категория отпуска. За рецептом.
Производитель. ООО "Зентіва".
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности. В кабеловни 130, 102 37 Прага 10, Долні Мєхолупи, Чешская Республика.
Заявитель.
ООО "Санофі-Авентіс Украина".
Местонахождение заявителя.
Украина, 01033, г. Киев, ул. Жилянская, 48-50А.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: таблетки, покрытые оболочкой по 20 мг № 30(10х3), № 90(10х9); по 10 таблетки в блистере; по 3 или 9 блистеры в картонной коробке
Форма: суспензия для инъекций, 100 МО/мл in bulk: № 300(5х60) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 60 коробки в коробке); in bulk: № 400(5х80) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 80 коробки в коробке); in bulk: № 300(5х1х60) :(по 3 мл в картридже; дополнительно в картридж вмещены 3 металлических шарики; по 5 картриджи в блистере; по 1 блистеру в картонной коробке; по 60 коробки в коробке); in bulk: № 200(5х40) :(по 3 мл в картридже, вмонтированному в одноразовую шприц-ручку СолоСтар® (без игл для инъекций); дополнительно в картридж вмещены 3 металлических шарики; по 5 шприцевые ручки в картонной коробке; по 40 коробки в коробке); in bulk: № 240(5х48) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 48 коробки в коробке); in bulk: № 360(5х72) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 72 коробки в коробке); in bulk: № 5(5х1) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке)
Форма: раствор для инъекций, 100 МО/мл in bulk: № 300(5х60) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 60 коробки в коробке); in bulk: № 400(5х80) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 80 коробки в коробке); in bulk: № 240(5х48) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 48 коробки в коробке); in bulk: № 300(5х1х60) :(по 3 мл в картридже; по 5 картриджи в блистере; по 1 блистеру в картонной коробке; по 60 коробки в коробке); in bulk: № 200(5х40) :(по 3 мл в картридже, вмонтированному в одноразовую шприц-ручку СолоСтар® (без игл для инъекций); по 5 шприцевые ручки в картонной коробке; по 40 коробки в коробке); in bulk: № 120(1х120) :(по 10 мл в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке; по 120 коробки в коробке); in bulk: № 120(5х24) :(по 10 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 24 коробки в коробке); in bulk: № 360(5х72) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 72 коробки в коробке); in bulk: № 5(5х1) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке)
Форма: таблетки, покрытые оболочкой, по 400 мг № 60(10х6) : по 10 таблетки в блистере; по 6 блистеры в картонной коробке
Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 500 мг № 30(15х2), № 120(15х8) : по 15 таблетки в блистере, по 2 или по 8 блистеры в картонной коробке