Енелбин® 100 Ретард

Регистрационный номер: UA/2771/01/01

Импортёр: ООО "Санофи-Авентис Украина"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 01033, г. Киев, ул. Жилянская, 48-50А

Форма

таблетки, покрытые оболочкой, пролонгированного действия по 100 мг № 50(10х5) : по 10 таблетки в блистере; по 5 блистеры в картонной коробке

Состав

1 таблетка содержит нафтидрофурилу гидрогеноксалату 100 мг

Виробники препарату «Енелбин® 100 Ретард»

ООО "Зентива"
Страна производителя: Чешская Республика
Адрес производителя: В кабеловни 130, 102 37 Прага 10, Долни Мєхолупи, Чешская Республика
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ЕНЕЛБІН® 100 РЕТАРД

(ENELBIN® 100 RETARD)

Состав

действующее вещество: нафтидрофурил;

1 таблетка содержит нафтидрофурилу гидрогеноксалату 100 мг;

вспомогательные вещества: лактозы моногидрат; целлюлоза микрокристаллическая; воск монтановый; кремнию диоксид коллоидный гидрофобен; магнию стеарат; тальк; гипромелоза; макрогол; полисорбат; титану диоксид(Е 171); хинолиновий желтый алюминиум лейк(Е 104); Понсо 4R(Е 124); эмульсия симетикону.

Врачебная форма. Таблетки, покрытые оболочкой, пролонгированного действия.

Основные физико-химические свойства: свитло-жовтого цвета круглые двояковыпуклые таблетки, покрытые оболочкой.

Фармакотерапевтична группа. Периферические вазодилататори. Код АТХ C04A X21.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Нафтидрофурил обнаруживает мускулотропний спазмолитический эффект на гладкие мышцы артерий и снижает тонус артериол и резистентность периферических сосудов. Он улучшает кровообращение в периферических тканях, особенно в центральной нервной системе, и уменьшает ишемические боли. Нафтидрофурил специфически блокирует S2 рецепторы, которые находятся в тромбоцитах и гладких мышцах сосудов(антисеротонинергична вазодилатация и антиагрегантные эффекты). Он также является антагонистом никотина и брадикинина. Нафтидрофурил стимулирует энергетический метаболизм в нейронах и уменьшает образование альгогенних веществ(молочной кислоты). Он активирует сукцинилдегидрогеназу в тканях, увеличивает снабжение кислорода к тканям, помогает утилизировать глюкозу и увеличивает образование АТФ.

Фармакокинетика.

Нафтидрофурил хорошо всасывается в пищеварительном тракте. Благодаря продленному высвобождению действующего вещества из таблетки пролонгированного действия эффективные концентрации в плазме крови удерживаются в течение по крайней мере 3-5 часы после приема препарата. Нафтидрофурил связывается с белками плазмы крови до 80 %. Он екскретуеться в форме метаболитив преимущественно с желчью и в меньшей степени - с мочой. Время полувыведения из плазмы крови представляет приблизительно 40-60 минуты. Нафтидрофурил хорошо проникает через гематоэнцефалический барьер и в грудное молоко.

Клинические характеристики

Показание

Нарушение периферического кровообращения, в том числе перемежающаяся хромота, трофические язвы, диабетическая ангиопатия, болезнь и синдром Рейно, акроцианоз, боль в конечностях в состоянии спокойствия, парестезия, судороги в икроножной мышце.

Нарушение мозгового кровообращения, в том числе церебральная недостаточность и церебральный атеросклероз.

Поведенческие нарушения в пожилом возрасте, реабилитационный период после перенесенного инсульта, инсульт, состояния после запятой и травм, болезнь Меньера, ишемические повреждения сетчатки и функции глаза, нарушения кровоснабжения внутреннего уха.

Противопоказание

Известная гиперчувствительность к нафтидрофурилу или любого из вспомогательных веществ, которые входят в состав препарата.

Острый инфаркт миокарда.

Клинически выражена сердечная недостаточность ІІІ и IV класса(за NYHA).

Серьезные расстройства сердечной проводимости.

Серьезная коронарная недостаточность.

Транзиторные ишемические атаки(ТІА).

Состояния, которые сопровождаются кровотечением.

Циркуляторный коллапс в анамнезе.

Серьезная артериальная гипотензия, расстройства ортостатической регуляции.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Одновременное применение нафтидрофурилу и противоаритмичных препаратов или блокаторов беты обусловливает кардиодепресивни, негативные дромотропни эффекты, которые могут приводить к атриовентрикулярной блокаде.

Особенности применения.

Не рекомендуется жечь и употреблять алкогольные напитки во время лечения.

В начале лечения препаратом необходимо контролировать показатели артериального давления, поскольку в отдельных случаях у пациентов, склонных к артериальной гипотензии, препарат может снижать артериальное давление, может возникнуть ощущение повышенной утомляемости, головокружения или ортостатическая гипотензия. Следует иметь в виду, что при длительном приложении возможное появление оксалатов кальция, с осторожностью применять пациентам с заболеваниями печенки и почек.

Препарат содержит как вспомогательное вещество лактозу. Пациентам с редкими наследственными формами непереносимости галактозы, лактазним дефицитом Lapp или глюкозно-галактозним синдромом мальабсорбции не следует применять это лекарственное средство.

Препарат содержит азокраситель Понсо 4R(E 124), что может вызывать аллергические реакции.

Применение в период беременности или кормления груддю. Безопасность применения препарата в период беременности или кормления груддю не подтверждена должным образом. Учитывая это, применение препарата в период беременности позволяется лишь в случае, когда ожидаемая терапевтическая польза преобладает потенциальные риски для плода. Кормление груддю во время лечения препаратом не рекомендовано.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. В исключительных случаях на фоне применения высоких доз препарата(преимущественно в начале лечения у некоторых пациентов) могут возникать повышенная утомляемость, головокружение, снижение артериального давления или ортостатическая гипотензия. В итоге может наблюдаться временное ухудшение способности к видам деятельности, которые нуждаются повышенного уровня внимания, координации движений и быстрого принятия решений(например, управление автотранспортом, работа с механизмами, работа на высоте).

Способ применения и дозы.

Обычная доза при лечении периферических сосудистых нарушений представляет 100-200 мг(1-2 таблетки, покрытые оболочкой), что принимается 2-3 разы на сутки. Максимальная эффективность достигается на фоне применения суточной дозы 400-600 мг. Терапия должна продолжаться в течение по крайней мере 3 месяцев.

Для лечения состояний, связанных с нарушением мозгового кровообращения, применяется доза 100 мг(1 таблетка, покрытые оболочкой), что принимается 3 разы на сутки.

При терапии острых цереброваскулярных расстройств назначают дозу 200 мг(2 таблетки, покрытые оболочкой), что принимается 3 разы на сутки, или дозу 300-400 мг(3-4 таблетки, покрытые оболочкой), что принимается 2 разы на сутки.

Лечение препаратом долгосрочно.

Таблетки, покрытые оболочкой, следует глотать целыми, не розжовуючи, и запивать водой или другим неалкогольным напитком.

Деть. Препарат не показан для применения детям в связи с отсутствием данных относительно эффективности и безопасности применения этой категории пациентов.

Передозировка.

При интоксикации нафтидрофурилом чаще всего возникают состояние спутывания сознания, спазмы центрального нервного происхождения, удлинения передачи нервного импульса в миокарде и снижения артериального давления. Лечение лишь симптоматическое и пидтримуюче, направленное на обеспечение и контроль жизненно важных функций пациента.

Побочные реакции

В таблице ниже приведены обобщенные данные относительно нежелательных реакций на нафтидрофурил, которые сгруппированы с использованием терминологии MedDRA и за частотой развития, : очень часто(≥ 1/10), часто(≥1/100 - < 1/10), нечасто(≥ 1/1000 - < 1/100), редко(≥ 1/10 000 - < 1/1000), очень редко(< 1/10 000), частота неизвестна(невозможно определить по имеющимся данным) :

Категории "Система-орган-класс" за классификацией MedDRA

Частота

Нежелательные реакции

Расстройства со стороны психики

Редко

Бессонница

Очень редко

Беспокойство

Расстройства со стороны нервной системы

Очень редко

Головокружение, головная боль

Расстройства со стороны сердца

Редко

Аритмия

Расстройства со стороны сосудов

Очень редко

Артериальная гипотензия, ортостатическая артериальная гипотензия

Расстройства со стороны желудочно-кишечного тракта

Редко

Тошнота, желудочные расстройства, боль в эпигастральном участке

Гепатобіліарні расстройства

Редко

Гепатопатия

Расстройства со стороны кожи и подкожной клетчатки

Редко

Высыпание

Общие расстройства и реакции в месте введения препарата

Очень редко

Повышенная утомляемость

Сообщение о подозреваемых нежелательных реакциях.

Сообщение о подозреваемых побочных реакциях после регистрации лекарственного средства является важной процедурой. Это дает возможность продолжать мониторинг соотношения риск/польза для данного лекарственного средства. Медицинские работники должны сообщать обо всех подозреваемых нежелательных реакциях через национальную систему сообщений.

Срок пригодности. 2 годы.

Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка. № 50(10×5) : по 10 таблетки в блистере; по 5 блистеры в картонной коробке.

Категория отпуска. За рецептом.

Производитель. ООО "Зентіва".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности. В кабеловни 130, 102 37 Прага 10, Долні Мєхолупи, Чешская Республика.

Заявитель.

ООО "Санофі-Авентіс Украина".

Местонахождение заявителя.

Украина, 01033, г. Киев, ул. Жилянская, 48-50А.

Другие медикаменты этого же производителя

РОЗУКАРД® 20 — UA/11742/01/02

Форма: таблетки, покрытые оболочкой по 20 мг № 30(10х3), № 90(10х9); по 10 таблетки в блистере; по 3 или 9 блистеры в картонной коробке

ИНСУМАН КОМБ 25® — UA/11347/01/01

Форма: суспензия для инъекций, 100 МО/мл in bulk: № 300(5х60) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 60 коробки в коробке); in bulk: № 400(5х80) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 80 коробки в коробке); in bulk: № 300(5х1х60) :(по 3 мл в картридже; дополнительно в картридж вмещены 3 металлических шарики; по 5 картриджи в блистере; по 1 блистеру в картонной коробке; по 60 коробки в коробке); in bulk: № 200(5х40) :(по 3 мл в картридже, вмонтированному в одноразовую шприц-ручку СолоСтар® (без игл для инъекций); дополнительно в картридж вмещены 3 металлических шарики; по 5 шприцевые ручки в картонной коробке; по 40 коробки в коробке); in bulk: № 240(5х48) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 48 коробки в коробке); in bulk: № 360(5х72) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 72 коробки в коробке); in bulk: № 5(5х1) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке)

ИНСУМАН РАПИД® — UA/11348/01/01

Форма: раствор для инъекций, 100 МО/мл in bulk: № 300(5х60) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 60 коробки в коробке); in bulk: № 400(5х80) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 80 коробки в коробке); in bulk: № 240(5х48) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 48 коробки в коробке); in bulk: № 300(5х1х60) :(по 3 мл в картридже; по 5 картриджи в блистере; по 1 блистеру в картонной коробке; по 60 коробки в коробке); in bulk: № 200(5х40) :(по 3 мл в картридже, вмонтированному в одноразовую шприц-ручку СолоСтар® (без игл для инъекций); по 5 шприцевые ручки в картонной коробке; по 40 коробки в коробке); in bulk: № 120(1х120) :(по 10 мл в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке; по 120 коробки в коробке); in bulk: № 120(5х24) :(по 10 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 24 коробки в коробке); in bulk: № 360(5х72) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке; по 72 коробки в коробке); in bulk: № 5(5х1) :(по 5 мл в флаконе; по 5 флаконы в картонной коробке)

МУЛЬТАК® — UA/10412/01/01

Форма: таблетки, покрытые оболочкой, по 400 мг № 60(10х6) : по 10 таблетки в блистере; по 6 блистеры в картонной коробке

МЕТФОРМИН-САНОФИ — UA/15295/01/01

Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 500 мг № 30(15х2), № 120(15х8) : по 15 таблетки в блистере, по 2 или по 8 блистеры в картонной коробке