Гепа-Мерц
Регистрационный номер: UA/0039/01/01
Импортёр: Мерц Фармасьютикалс ГмбХ
Страна: ГерманияАдреса импортёра: Екенгаймер Ляндштрассе 100, 60318 Франкфурт-на-Майни, Германия
Форма
концентрат для раствора для инфузий, 5 г/10 мл; по 10 мл в ампуле; по 10 ампулы в картонной коробке
Состав
10 мл концентрата содержат L- орнитину- L- аспартата 5 г
Виробники препарату «Гепа-Мерц»
Страна производителя: Германия
Адрес производителя: Екенгаймер Ляндштрассе 100, 60318 Франкфурт-на-Майни, Германия(юридический адрес)
Страна производителя: Германия
Адрес производителя: Мистельвег 2, 12357 Берлин, Германия
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
ГЕПА-МЕРЦ
Состав
действующее вещество: L- орнитин- L- аспартат;
10 мл концентрата содержат L- орнитину- L- аспартата 5 г;
вспомогательное вещество: вода для инъекций.
Врачебная форма. Концентрат для раствора для инфузий.
Основные физико-химические свойства: прозрачный раствор от бесцветного к бледно-желтому цвету.
Фармакотерапевтична группа.
Препараты, которые применяются при заболеваниях печенки, липотропные вещества. Гепатотропні препараты. Код АТХ А05В А.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
In vivo действие L- орнитину- L- аспартата предопределено аминокислотами, орнитином и аспартатом, которые вызывают детоксикацию аммиака через синтез мочевины и синтез глутамина.
Синтез мочевины происходит в навколопортальних гепатоцитах, где орнитин выступает как активатор двух ферментов : орнитину карбамоилтрансферази и карбамоилфосфатсинтетази, а также как субстрат для синтеза мочевины.
Синтез глутамина происходит в навколовенозних гепатоцитах. В частности в патологических условиях аспартат и дикарбоксилат, включая продукты метаболизма орнитина, абсорбируются в клетках и используются там для связывания аммиака в форме глутамина.
Глутамат - это аминокислота, которая связывает аммиак как в физиологичных, так и патофизиологических условиях. Полученная аминокислота глутамин является не только нетоксичной формой для выведения аммиака, но и активирует важный цикл мочевины(внутриклеточный обмен глутамина).
В физиологичных условиях орнитин и аспартат не лимитируют синтез мочевины.
Экспериментальные исследования на животных показали, что свойство L- орнитин- L- аспартата снижать уровень аммиака предопределено ускоренным синтезом глутамина. В отдельных клинических исследованиях было показано это улучшение относительно разветвленной цепи аминокислот/ ароматических аминокислот.
Фармакокинетика.
Период полувыведения орнитина и аспартата короток - 0,3-0,4 часы. Незначительная часть аспартата выводится с мочой в неизмененном виде.
Клинические характеристики
Показание
Симптоматическое лечение латентной и выраженной печеночной энцефалопатии.
Противопоказание
Гиперчувствительность к L- орнитину- L- аспартата или к другим компонентам лекарственного средства.
Тяжелые нарушения функции почек(почечная недостаточность). Уровень креатинина выше 3 мг/100 мл(рассматривается как ориентировочная величина).
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Исследования относительно взаимодействия не проводились. Доныне взаимодействия неизвестны.
Особенности применения
Гепа-Мерц, концентрат для раствора для инфузий, нельзя вводить в артерию.
При введении высоких доз препарата Гепа-Мерц необходимо контролировать уровень мочевины в плазме крови и мочи.
При нарушении функции печенки скорость инфузии необходимо отрегулировать в соответствии с индивидуальным состоянием больного, чтобы предотвратить тошноту и блюет.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Даны относительно применения препарата Гепа-Мерц в период беременности отсутствуют. Исследование на животных с применением L- орнитину- L- аспартата для изучения его токсичного влияния на репродуктивную функцию не проводились. Следовательно, применения препарата Гепа-Мерц в период беременности следует избегать.
Однако, если лечение препаратом Гепа-Мерц в период беременности считается необходимым за жизненными показаниями, врачу следует тщательным образом взвесить соотношение возможного риска для плода/ребенка и ожидаемой пользы для матери.
Неизвестно, или проникает L- орнитин- L- аспартат в грудное молоко. Следовательно, следует избегать применения препарата Гепа-Мерц в период кормления груддю.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Способность руководить автотранспортом или работать с другими механизмами может ухудшиться во время лечения L- орнитином- L- аспартатом, потому следует избегать такого вида деятельности в период лечения.
Способ применения и дозы
Применять внутривенно.
Обычно доза представляет до 4 ампул(40 мл) на сутки.
В случае прекоми или запятые вводить до 8 ампул(80 мл) в течение 24 часов, в зависимости от тяжести состояния.
Инфузионный концентрат Гепа-Мерц можно смешивать с обычными инфузионными растворами. Содержимое ампул следует смешивать с раствором для инфузии лишь непосредственно перед применением. Перед введением содержимое ампул прибавить до 500 мл инфузионного раствора, но не следует растворять больше 6 ампул в 500 мл инфузионного раствора.
Максимальная скорость введения L- орнитину- L- аспартата представляет 5 г/год(что отвечает содержимому 1 ампулы).
Курс лечения определяет врач в зависимости от клинического состояния больного.
Деть.
Опыт применения детям ограничен, потому препарат не следует применять в педиатрической практике.
Передозировка
Доныне признаков интоксикации в результате передозировки L- орнитину- L- аспартата не наблюдалось. Возможное усиление побочных эффектов. В случае передозировки рекомендуется симптоматическое лечение.
Побочные реакции
Ниже приведены побочные реакции, которые наблюдались во время клинических исследований и постмаркетингового приложения. Категории частоты определяются таким образом:
очень часто(≥ 1/10)
часто(≥ 1/100, < 1/10)
нечасто(≥ 1/1000, < 1/100)
редко(≥ 1/10000, < 1/1000)
очень редко(< 1/10000)
неизвестно: невозможно оценить на основании имеющихся данных.
Нарушение со стороны иммунной системы:
Неизвестно: повышенная чувствительность, анафилактические реакции.
Нарушение со стороны желудочно-кишечного тракта
Нечасто: тошнота.
Редко: блюет.
В целом симптомы со стороны желудочно-кишечного тракта являются кратковременными и не нуждаются прекращения лечения. Они исчезают при уменьшении дозы или скорости введения препарата.
Срок пригодности. 3 годы.
Условия хранения.
Хранить при температуре не выше 25 °С в недоступном для детей месте.
Несовместимость
Поскольку исследования на несовместимость не проводились, этот препарат не следует смешивать с другими лекарственными препаратами.
Гепа-Мерц можно смешивать с обычными растворами для инфузий. Однако не следует растворять больше 6 ампул в 500 мл раствора для инфузий.
Упаковка
По 10 мл в ампуле; по 10 ампулы в картонной коробке.
Категория отпуска
За рецептом.
Производитель
Мерц Фарма ГмбХ и Ко. КгаА/ Merz Pharma GmbH & Co. KGaA.
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
Людвігштрассе 22, 64354 Райнхайм, Германия/
Ludwigstrasse 22, 64354 Reinheim, Germany.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: капсулы; по 15 капсулы в блистере; по 6 блистеры в картонной коробке
Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 100 мг, по 10 таблетки в блистере, по 3 или по 9 блистеры в картонной коробке
Форма: драже по 60 драже в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке
Форма: концентрат для раствора для инфузий, 5 г/10 мл; по 10 мл в ампуле; по 10 ампулы в картонной коробке
Форма: гранулят 3 г/5 г, по 5 г в пакете, по 30 или 50 или 100 пакеты в картонной коробке