Предизин®

Регистрационный номер: UA/11298/01/01

Импортёр: ОАО "Гедеон Рихтер"
Страна: Венгрия
Адреса импортёра: Н- 1103, Будапешт, ул. Демреї, 19-21, Венгрия

Форма

таблетки пролонгированного действия, покрытые пленочной оболочкой, по 35 мг по 10 таблетки в блистере; по 6 блистеры в картонной коробке

Состав

1 таблетка содержит триметазидину 35 мг

Виробники препарату «Предизин®»

ООО "Гедеон Рихтер Польша"(контроль качества, разрешение на выпуск серии; производство нерасфасованного продукта, первичная упаковка, вторичная упаковка)
Страна производителя: Польша
Адрес производителя: ул. кн. Ю. Понятовського, 5, Гродзиськ Мазовецький, 05-825, Польша(контроль качества, разрешение на выпуск серии)
Гедеон Рихтер Румыния А.Т. (контроль качества, разрешение на выпуск серии; производство нерасфасованного продукта, первичная упаковка, вторичная упаковка)
Страна производителя: Румыния
Адрес производителя: ул. Куза Воде, 99-105, Тиргу-Муреш, код 540306, Румыния
ОАО "Гедеон Рихтер"(выпуск серии)
Страна производителя: Венгрия
Адрес производителя: ул. Демреї, 19-21, Будапешт, Н- 1103, Венгрия
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ПРЕДИЗИН®

(PREDIZIN®)

Состав

действующее вещество: триметазидин;

1 таблетка содержит триметазидину 35 мг;

вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, крахмал прежелатинизований, гипромелоза, кремнию диоксид коллоидный безводен, магнию стеарат, спирт поливиниловий, тальк, титану диоксид(E 171), макрогол, лецитин(соевый), железа оксид красен(E 172), железа оксид желт( E 172), железа оксид черный(E 172).

Врачебная форма. Таблетки пролонгированного действия, покрытые пленочной оболочкой.

Основные физико-химические свойства: розового цвета круглые двояковыпуклые таблетки, покрытые пленочной оболочкой, без надписи, диаметром около 8 мм

Фармакотерапевтична группа.

Кардиологические препараты. Триметазидин.

Код АТХ C01E B15.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Механизм действия.

Благодаря сохранению энергетического метаболизма в клетках, которые страдают от гипоксии или ишемии, триметазидин предотвращает уменьшение уровня внутриклеточного АТФ, обеспечивая тем же надлежащее функционирование ионных насосов i трансмембранного натрiєво - калiєвого потоку при сохранении клеточного гомеостаза.

Триметазидин подавляет β-окислення жирных кислот, блокируя довголанцюгову

3-кетоацил-КоА тиолазу и тем же усиливая окисление глюкозы. В клетках в условиях ишемии процесс получения энергии путем окисления глюкозы нуждается меньше кислород сравнительно с процессом получения энергии путем β-окислення жирных кислот. Усиление процесса окисления глюкозы оптимизирует энергетические процессы в клетках и соответственно поддерживает достаточный энергетический метаболизм при ишемии.

Фармакодинамічні эффекты.

У пациентов с ишемической болезнью сердца триметазидин действует как метаболический агент, поддерживая внутриклеточные концентрации высокоэнергетических фосфатов в миокарде. Антиишемические эффекты достигаются без сопутствующих гемодинамических эффектов.

Клиническая эффективность и безопасность

Известные клинические исследования показали эффективность и безопасность триметазидину при лечении пациентов с хронической ишемической болезнью сердца в режиме моно- или комплексной терапии с другими антиангинальними лекарственными средствами.

У пациентов со стенокардией триметазидин :

- замедляет развитие стенокардии напряжения, начиная с 15 дня терапии;

- уменьшает частоту нападений стенокардии;

- значительно уменьшает потребность в нитратах;

- улучшает функцию левого желудочка при ишемии;

- проявляет эффективность без прямого эффекта на гемодинамику.

Фармакокинетика.

После перорального приложения максимальная концентрация наблюдается через 5 часы.

Через 24 часы концентрация в плазме крови отвечает ≥75 % от максимальной и хранится еще в течение 11 часов.

Равновесное состояние достигается не позже 60 часов. Время приема еды не влияет на фармакокинетични характеристики препарата.

Мнимый объем распределения представляет 4,8 л/кг(что свидетельствует о хорошем распределении препарата в тканях); триметазидин слабо связывается с белками плазмы крови(значение, определенное in vitro, представляет 16 %.). Триметазидин выделяется в основном с мочой, главным образом в неизмененном виде.

Средний период полувыведения представлял 7 часы у молодых здоровых добровольцев и

12 часы - у лиц в возрасте от 65 лет. Общий клиренс являет собой сумму подавляющего почечного клиренса, непосредственно связанного с клиренсом креатинина и меньшей мерой - печеночного клиренса, который снижается с возрастом. Известно, что у пациентов пожилого возраста, которые получали по 2і таблетки препарата в разное время суток, повышения концентрации в плазме крови не приводило к учащению косвенных действий.

Клинические характеристики.

Показание

Взрослым триметазидин показан для дополнительного симптоматического лечения стабильной стенокардии при условии недостаточной эффективности или непереносимости антиангинальних препаратов первой линии.

Противопоказание

- Повышенная чувствительность к действующему веществу или к любому вспомогательному веществу(см. раздел "Состав");

- известная гиперчувствительность к продуктам из сои или арахиса;

- болезнь Паркинсона, синдром паркинсонизма, тремор, синдром "беспокойных ног" и другие двигательные расстройства, которые имеют отношение к вышеупомянутому;

- тяжелая почечная недостаточность(клиренс креатинина < 30 мл/хв).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Взаимодействию с другими лекарственными средствами выявлено не было. В частности, триметазидин можно назначать в комбинации с гепарином, кальципарином, антагонистами витамина К, пероральными липидознижувальними препаратами, аспирином, β-блокаторами, антагонистами кальция, препаратами дигиталиса(триметазидин не влияет на уровень дигоксина в плазме крови).

Особенности применения

Препарат Предизин® не применять для купирования нападений стенокардии, а также для стартовой терапии нестабильной стенокардии или инфаркта миокарда. Не следует применять препарат на стадии догоспитального лечения или в первые дни после госпитализации.

При нападении стенокардии следует провести повторную оценку состояния коронарных сосудов и пересмотреть проведенное лечение(медикаментозную терапию и возможность реваскуляризации).

Триметазидин может повлечь или ухудшить симптомы паркинсонизма(тремор, акинезия, гипертонус мышц), потому пациентов, особенно пожилого возраста, необходимо регулярно осматривать. В сомнительных случаях пациентов следует направлять для специального обследования к неврологу.

При появлении таких двигательных нарушений как симптомы паркинсонизма, синдром "беспокойных ног", тремор и неустойчивость поступи, применения препарата Предизин® необходимо прекратить. Такие симптомы возникают редко и обычно проходят после прекращения применения препарата. В большинстве пациентов симптомы полностью исчезают не позже 4 месяцев потом отмены триметазидину. Если они хранятся дольше 4 месяцев после прекращения применения препарата, необходимая консультация невролога.

Возможные падения, связанные с неустойчивостью поступи или артериальной гипотензией, в частности у пациентов, которые принимают гипотензивные препараты(см. раздел "Побочные реакции").

Следует соблюдать осторожность, назначая триметазидин пациентам, в которых можно ожидать высшую экспозицию препарата, :

- при умеренном нарушении функции почек(см. раздел "Способ применения и дозы");

- пациентам в возрасте от 75 лет(см. раздел "Способ применения и дозы").

Из-за отсутствия клинического опыта не рекомендовано применять препарат при тяжелом нарушении функции печенки.

Соя

Препарат Предизин® содержит лецитин соевый. Пациентам с известной аллергией на сою или арахис не следует принимать этот препарат.

Применение в период беременности или кормления груддю

Беременность

Даны относительно применения триметазидину беременным женщинам отсутствуют. Нельзя со всей уверенностью исключить риск нарушений развития плода, потому его приложение в период беременности не рекомендовано.

Период кормления груддю

Неизвестно, или проникает триметазидин в грудное молоко, потому применение препарата Предизин® в период кормления груддю не рекомендовано.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

Триметазидин не влияет на гемодинамику, однако в постмаркетинговой практике были зафиксированные случаи головокружения и сонливости(см. раздел "Побочные реакции"), что могут повлиять на способность руководить автомобилем или на работу с другими механизмами.

Способ применения и дозы

Препарат применять внутренне, по 1 таблетке 2 разы на сутки во время употребления еды :

1 таблетка утром и 1 таблетка вечером, запивая достаточным количеством воды.

После 3 месяцев лечения необходимо оценить результаты лечения и в случае отсутствия эффекта триметазидин необходимо отменить.

Особенные группы пациентов

Пациенты с нарушением функции почек

Для пациентов с умеренным нарушением функции почек(клиренс креатинина 30-60 мл/хв),(см. раздел "Особенности применения") рекомендованная доза представляет 1 таблетку 35 мг утром во время завтрака.

Пациенты пожилого возраста

У пациентов пожилого возраста может быть повышенная экспозиция триметазидину через вековое снижение функции почек(см. раздел "Особенности применения"). Пациентам с умеренным нарушением функции почек(клиренс креатинина 30-60 мл/хв) рекомендованная доза:

1 таблетка 35 мг утром во время завтрака. Пациентам пожилого возраста необходимо внимательно титровать дозу.

Деть

Безопасность и эффективность триметазидину для детей не установлены.

Передозировка

Количество данных относительно передозировки триметазидином ограничено. Лечение симптоматическое.

Побочные реакции

Побочные реакции, которые могут наблюдаться при применении триметазидину, нижеприведены.

Классы систем органов

Побочная реакция

3 стороне нервной системы

Головокружение, головная боль, симптомы паркинсонизма(тремор, акинезия, гипертонус мышц), неустойчивость поступи; синдром "беспокойных ног" и другие двигательные расстройства, которые обычно проходят после прекращения лечения. Нарушение сна(бессонница, сонливость)

3 стороне сердца

Ощущение сердцебиения, пальпитация, экстрасистолия, тахикардия

3 стороне сосудов

Артериальная гипотензия, ортостатическая гипотензия, которая может ассоциировать с недомоганием, головокружением или падением, в частности, у пациентов, которые принимают гипотензивные средства, покраснения лица("приливы")

3 стороне желудочно-кишечного тракта

Боль в животе, диарея, диспепсия, тошнота, блюет

запор

3 стороне кожи и подкожной ткани

Высыпание, зуд, крапивница, острый генерализован экзантематозная пустулезная сыпь(AGEP), ангионевротический отек

Общие нарушения

Астения

3 стороне системы крови и лимфатической системы

Агранулоцитоз, тромбоцитопения, тромбоцитопеническая пурпура

Со стороны печенки и желчевыводящих путей

Гепатит

Срок пригодности

3 годы.

Условия хранения

Хранить при температуре ниже 25 °С. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влияния влаги.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 60(10 × 6) таблетки в блистерах, в картонной упаковке.

Категория отпуска.

За рецептом.

Заявитель

ОАО "Гедеон Рихтер".

Местонахождение заявителя

Н- 1103, Будапешт, ул. Демреї, 19-21, Венгрия.

Производитель: ОАО "Гедеон Рихтер".

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.

Н- 1103, Будапешт, ул. Демреї, 19-21, Венгрия.

Производитель

ООО "Гедеон Рихтер Польша".

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Ул. кн. Ю. Понятовського, 5, Гродзиськ Мазовецький, 05-825, Польша.

Производитель

" Гедеон Рихтер Румыния" А.Т.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Ул. Куза Воде, 99-105, Тuргу- Муреш, код 540306, Румыния.

Другие медикаменты этого же производителя

ГАЛОПЕРИДОЛ-РИХТЕР — UA/7271/02/01

Форма: таблетки по 1,5 мг, по 25 таблетки в блистере, по 2 блистеры в картонной упаковке

СИНГЛОН® — UA/10511/02/01

Форма: таблетки жевательны, по 4 мг по 7 таблетки в блистере, по 2, 4 или по 8 блистеры в картонной упаковке

КО-ДИРОТОН® — UA/8634/01/02

Форма: таблетки, 20 мг/12,5 мг, по 10 таблетки в блистере, по 1 или 3 блистеры в картонной упаковке

БУТАДИОН — UA/6864/01/01

Форма: мазь, 0,05 г/1 г по 20 г в тубе с полиэтиленовым колпачком, который имеет перфорационный наконечник; по 1 тубе в картонной коробке

ОКСИТОЦИН — UA/7289/01/01

Форма: раствор для инъекций 5 МО/1 мл, по 1 мл в ампуле; по 5 ампулы в картонной упаковке