Кванил

Регистрационный номер: UA/12995/01/01

Импортёр: КУСУМ ХЕЛТХКЕР ПВТ ЛТД
Страна: Индия
Адреса импортёра: Д-158А, Окхла Индастриал Ареа, Фейз- I, Нью Дели- 110020, Индия

Форма

таблетки, покрытые оболочкой, по 500 мг, по 10 таблетки в блистере; по 1 блистеру в картонной упаковке, по 10 таблетки в блистере; по 1 блистеру в картонной упаковке; по 3 или 10 упаковки в картонной коробке

Состав

1 таблетка содержит цитиколину натрию в перечислении на цитиколин 500 мг

Виробники препарату «Кванил»

КУСУМ ХЕЛТХКЕР ПВТ ЛТД
Страна производителя: Индия
Адрес производителя: СП- 289(A), РИИКО Индастриал ареа, Чопанки, Бхивади, Дист. Алвар(Раджастан), Индия
ООО "КУСУМ ФАРМ"(альтернативный производитель, который осуществляет вторичную упаковку, контроль качества и выпуск серии)
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: 40020, Украина, Сумская область, г. Сумы, ул. Скрябина, 54
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

КВАНИЛ

(QUANIL®)

Состав

действующее вещество: citicoline sodium;

1 таблетка содержит цитиколину натрию в перечислении на цитиколин 500 мг;

вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, целлюлоза микрокристаллическая, повидон, натрию кроскармелоза, кремнию диоксид коллоидный безводен, магнию стеарат, покрытие Opadry 03F58750 белый.

Врачебная форма. Таблетки, покрытые оболочкой.

Основные физико-химические свойства: капсулоподибни гладкие таблетки, покрытые оболочкой белого цвета.

Фармакотерапевтична группа. Психостимулятори. Средства, которые применяются при синдроме дефицита внимания и гиперактивности(СДУГ), и ноотропни средства. Код АТХ N06В Х06.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Цитиколін стимулирует биосинтез структурных фосфолипидов мембран нейронов, что подтверждено данными магнитно-резонансной спектроскопии. Благодаря такому механизму действия цитиколин проявляет функционирование таких мембранных механизмов как функционирование ионообменных насосов и рецепторов, модуляция которых необходима для нормального проведения нервных импульсов. Благодаря стабилизирующему действию на мембрану нейронов цитиколин проявляет противоотечные свойства, которые способствуют реабсорбции отека мозга.

Экспериментальные исследования показали, что цитиколин ингибуе активацию некоторых фосфолипаз(А1, А2, С и D), уменьшая образование свободных радикалов, предотвращает разрушению мембранных систем и хранит антиоксидантные защитные системы, такие как глутатион.

Цитиколін хранит запас энергии нейронов, ингибуе апоптоз и стимулирует синтез ацетилхолина.

Экспериментально доказано, что цитиколин также проявляет профилактическое нейропротекторное действие при фокальной ишемии головного мозга.

Клинические исследования показали, что цитиколин достоверно увеличивает показатели функционального выздоровления у пациентов с острым ишемическим нарушением мозгового кровообращения, которое совпадает с замедлением роста ишемического поражения головного мозга по данным нейровизуализации.

У пациентов с черепно-мозговой травмой цитиколин убыстряет возобновление и уменьшает длительность и интенсивность посттравматического синдрома.

Цитиколін улучшает уровень внимания и сознания, когнитивные и неврологические расстройства, связанные с ишемией головного мозга, способствует уменьшению проявлений амнезии.

Фармакокинетика.

Цитиколін хорошо абсорбируется при пероральном введении. После введения препарата наблюдается значительное повышение уровня холинов в плазме крови. При пероральном приложении препарат практически полностью всасывается. Исследования показали, что биодоступность при пероральном и внутривенном путях введения практически одинаковые.

Препарат метаболизуеться в кишечнике и печенке с образованием холина и цитидину.

После введения цитиколин широко распределяется в структурах головного мозга с быстрым включением фракции холина в структурные фосфолипиды и фракции цитидину в цитидинови нуклеотиды и нуклеиновые кислоты. У головного мозга цитиколин встраивается в клеточные, цитоплазматические и митохондриальные мембраны, принимая участие в построении фракции фосфолипидов.

Лишь незначительное количество дозы оказывается в моче и фекалиях(менее 3 %). Приблизительно 12 % дозы выводится через СО2, что выдыхается. Во время выведения препарата с мочой выделяют две фазы: первая фаза - в течение 36 часов, в которой скорость выведения уменьшается быстро, и вторая фаза - в которой скорость выведения уменьшается намного медленнее. Такая же фазнисть наблюдается при выведении через дыхательные пути. Скорость выведения СО2 уменьшается быстро приблизительно в течение 15 часов, потом - снижается намного медленнее.

Клинические характеристики

Показание

- Инсульт, острая фаза нарушений мозгового кровообращения и их неврологические последствия.

- Черепно-мозговая травма и ее неврологические последствия.

- Когнитивные нарушения и нарушения поведения в результате хронических сосудистых и дегенеративных церебральных расстройств.

Противопоказание

- Повышенная чувствительность к цитиколину или к другим компонентам препарата.

- Повышенный тонус парасимпатической нервной системы.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Цитиколін усиливает эффект леводопи. Не следует назначать одновременно с лекарственными средствами, которые содержат меклофеноксат.

Особенности применения

Препарат содержит лактозу. Если у пациента установленная непереносимость некоторых сахаров, следует проконсультироваться с врачом, прежде чем принимать это лекарственное средство.

Применение в период беременности или кормления груддю

Достаточные данные о применении цитиколину беременным женщинам отсутствуют. Цитиколін не следует применять в период беременности, кроме случаев неотложной потребности. В период беременности лекарственный препарат назначать только тогда, когда ожидаемая терапевтическая польза преобладает потенциальный риск. Даны о проникновении цитиколину в грудное молоко и его действие на плод неизвестны.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

В индивидуальных случаях некоторые побочные реакции со стороны центральной нервной системы могут влиять на способность руководить автотранспортом или работать со сложными механизмами.

Способ применения и дозы

Рекомендованная доза представляет от 500 до 2000 мг на сутки(1-4 таблетки), в зависимости от тяжести симптомов и состояния пациента.

Дозы препарата и срок лечения устанавливаются врачом.

Пациенты пожилого возраста не нуждаются корректировки дозы.

Деть

Опыт применения препарата детям ограничен, потому лекарственный препарат следует назначать только тогда, когда ожидаемая польза преобладает любой потенциальный риск.

Передозировка

Случаи передозировки не отмечены.

Побочные реакции

Со стороны психики: галлюцинации, возбуждения, бессонница.

Со стороны нервной системы: сильная головная боль, головокружение, тремор.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: артериальная гипертензия, артериальная гипотензия, тахикардия.

Со стороны дыхательной системы: диспноэ.

Со стороны пищеварительного тракта: тошнота, блюет, боль в желудке, гиперсаливация, незначительное изменение показателей функции печенки, эпизодическая диарея.

Со стороны иммунной системы: аллергические реакции, включая высыпание, зуд, ангионевротический отек, анафилактический шок, покраснение, крапивницу, екзантему, пурпуру.

Общие расстройства: озноб, повышение температуры тела, ощущения жара, тремор, отек.

Срок пригодности

3 годы.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 10 таблетки в блистере; по 1 блистеру в картонной упаковке.

По 3 или 10 упаковки в картонной коробке № 30(10´1×3) или № 100(10×1×10).

Категория отпуска

За рецептом.

Производитель

КУСУМ ХЕЛТХКЕР ПВТ ЛТД/

KUSUM HEALTHCARE PVT LTD.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

СП- 289(A), РІІКО Індастріал ареа, Чопанкі, Бхіваді, Діст. Алвар(Раджастан), Индия/

SP-289 (A), RIICO Industrial area, Chopanki, Bhiwadi, Dist. Alwar (Rajasthan), India.


ИНСТРУКЦИЯ

для медицинского применения лекарственного средства

КВАНИЛ

(QUANIL®)

Состав

действующее вещество: citicoline sodium;

1 таблетка содержит цитиколину натрию в перечислении на цитиколин 500 мг;

вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, целлюлоза микрокристаллическая, повидон, натрию кроскармелоза, кремнию диоксид коллоидный безводен, магнию стеарат, покрытие Opadry 03F58750 белый.

Врачебная форма. Таблетки, покрытые оболочкой.

Основные физико-химические свойства: капсулоподибни гладкие таблетки, покрытые оболочкой белого цвета.

Фармакотерапевтична группа. Психостимулятори. Средства, которые применяются при синдроме дефицита внимания и гиперактивности(СДУГ), и ноотропни средства. Код АТХ N06В Х06.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Цитиколін стимулирует биосинтез структурных фосфолипидов мембран нейронов, что подтверждено данными магнитно-резонансной спектроскопии. Благодаря такому механизму действия цитиколин проявляет функционирование таких мембранных механизмов как функционирование ионообменных насосов и рецепторов, модуляция которых необходима для нормального проведения нервных импульсов. Благодаря стабилизирующему действию на мембрану нейронов цитиколин проявляет противоотечные свойства, которые способствуют реабсорбции отека мозга.

Экспериментальные исследования показали, что цитиколин ингибуе активацию некоторых фосфолипаз(А1, А2, С и D), уменьшая образование свободных радикалов, предотвращает разрушению мембранных систем и хранит антиоксидантные защитные системы, такие как глутатион.

Цитиколін хранит запас энергии нейронов, ингибуе апоптоз и стимулирует синтез ацетилхолина.

Экспериментально доказано, что цитиколин также проявляет профилактическое нейропротекторное действие при фокальной ишемии головного мозга.

Клинические исследования показали, что цитиколин достоверно увеличивает показатели функционального выздоровления у пациентов с острым ишемическим нарушением мозгового кровообращения, которое совпадает с замедлением роста ишемического поражения головного мозга по данным нейровизуализации.

У пациентов с черепно-мозговой травмой цитиколин убыстряет возобновление и уменьшает длительность и интенсивность посттравматического синдрома.

Цитиколін улучшает уровень внимания и сознания, когнитивные и неврологические расстройства, связанные с ишемией головного мозга, способствует уменьшению проявлений амнезии.

Фармакокинетика.

Цитиколін хорошо абсорбируется при пероральном введении. После введения препарата наблюдается значительное повышение уровня холинов в плазме крови. При пероральном приложении препарат практически полностью всасывается. Исследования показали, что биодоступность при пероральном и внутривенном путях введения практически одинаковые.

Препарат метаболизуеться в кишечнике и печенке с образованием холина и цитидину.

После введения цитиколин широко распределяется в структурах головного мозга с быстрым включением фракции холина в структурные фосфолипиды и фракции цитидину в цитидинови нуклеотиды и нуклеиновые кислоты. У головного мозга цитиколин встраивается в клеточные, цитоплазматические и митохондриальные мембраны, принимая участие в построении фракции фосфолипидов.

Лишь незначительное количество дозы оказывается в моче и фекалиях(менее 3 %). Приблизительно 12 % дозы выводится через СО2, что выдыхается. Во время выведения препарата с мочой выделяют две фазы: первая фаза - в течение 36 часов, в которой скорость выведения уменьшается быстро, и вторая фаза - в которой скорость выведения уменьшается намного медленнее. Такая же фазнисть наблюдается при выведении через дыхательные пути. Скорость выведения СО2 уменьшается быстро приблизительно в течение 15 часов, потом - снижается намного медленнее.

Клинические характеристики

Показание

- Инсульт, острая фаза нарушений мозгового кровообращения и их неврологические последствия.

- Черепно-мозговая травма и ее неврологические последствия.

- Когнитивные нарушения и нарушения поведения в результате хронических сосудистых и дегенеративных церебральных расстройств.

Противопоказание

- Повышенная чувствительность к цитиколину или к другим компонентам препарата.

- Повышенный тонус парасимпатической нервной системы.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Цитиколін усиливает эффект леводопи. Не следует назначать одновременно с лекарственными средствами, которые содержат меклофеноксат.

Особенности применения

Препарат содержит лактозу. Если у пациента установленная непереносимость некоторых сахаров, следует проконсультироваться с врачом, прежде чем принимать это лекарственное средство.

Применение в период беременности или кормления груддю

Достаточные данные о применении цитиколину беременным женщинам отсутствуют. Цитиколін не следует применять в период беременности, кроме случаев неотложной потребности. В период беременности лекарственный препарат назначать только тогда, когда ожидаемая терапевтическая польза преобладает потенциальный риск. Даны о проникновении цитиколину в грудное молоко и его действие на плод неизвестны.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

В индивидуальных случаях некоторые побочные реакции со стороны центральной нервной системы могут влиять на способность руководить автотранспортом или работать со сложными механизмами.

Способ применения и дозы

Рекомендованная доза представляет от 500 до 2000 мг на сутки(1-4 таблетки), в зависимости от тяжести симптомов и состояния пациента.

Дозы препарата и срок лечения устанавливаются врачом.

Пациенты пожилого возраста не нуждаются корректировки дозы.

Деть

Опыт применения препарата детям ограничен, потому лекарственный препарат следует назначать только тогда, когда ожидаемая польза преобладает любой потенциальный риск.

Передозировка

Случаи передозировки не отмечены.

Побочные реакции

Со стороны психики: галлюцинации, возбуждения, бессонница.

Со стороны нервной системы: сильная головная боль, головокружение, тремор.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: артериальная гипертензия, артериальная гипотензия, тахикардия.

Со стороны дыхательной системы: диспноэ.

Со стороны пищеварительного тракта: тошнота, блюет, боль в желудке, гиперсаливация, незначительное изменение показателей функции печенки, эпизодическая диарея.

Со стороны иммунной системы: аллергические реакции, включая высыпание, зуд, ангионевротический отек, анафилактический шок, покраснение, крапивницу, екзантему, пурпуру.

Общие расстройства: озноб, повышение температуры тела, ощущения жара, тремор, отек.

Срок пригодности

3 годы.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 10 таблетки в блистере; по 1 блистеру в картонной упаковке.

По 3 или 10 упаковки в картонной коробке № 30(10´1×3) или № 100(10×1×10).

Категория отпуска

За рецептом.

Производитель

ООО "КУСУМ ФАРМ".

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

40020, Украина, Сумская область, г. Сумы, ул. Скрябіна, 54.

Другие медикаменты этого же производителя

КЛОФАН — UA/14084/02/02

Форма: суппозитории влагалищные по 500 мг, по 1 суппозиторию в стрипи, по 1 стрипу в картонной упаковке

ЗОНИК — UA/16350/01/02

Форма: капсулы твердые по 75 мг, по 14 капсулы в блистере; по 1 или по 2, или по 4, или по 6 блистеры в картонной упаковке

ДЕНИГМА® — UA/13254/01/01

Форма: таблетки, покрытые оболочкой, по 5 мг, по 14 таблетки в блистере; по 1 блистеру в картонной упаковке; по 14 таблетки в блистере; по 1 блистеру в картонной упаковке; по 10 картонные упаковки в картонной коробке

ЛАРФИКС — UA/12330/01/02

Форма: таблетки, покрытые оболочкой, по 8 мг, по 10 таблетки в блистере, по 3, или 10 блистеры в картонной коробке

КАТАРИЯ — UA/12090/01/01

Форма: гранулы по 4,0 г/5,6 г; по 5,6 г гранул в саше; по 6 саше в картонной коробке