Камфомен®

Регистрационный номер: UA/4361/01/01

Импортёр: АО "Стома"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3

Форма

аэрозоль по 30 г в баллоне аэрозольном алюминиевом, по 1 баллону с распылителем в пачке

Состав

1 баллон содержит левоментолу 0,06 г; масла рафинированного рицины 0,61 г; масла камфарного 10 % для внешнего приложения 0,61 г; масла эвкалиптового 0,61 г; нитрофуралу 0,002 г(2 мг)

Виробники препарату «Камфомен®»

АО "Стома"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

КАМФОМЕН®

Состав

действующие вещества: 1 баллон содержит левоментолу 0,06 г; масла рафинированного рицины 0,61 г; масла камфарного 10 % для внешнего приложения 0,61 г; масла эвкалиптового 0,61 г; нитрофуралу 0,002 г(2 мг);

вспомогательные вещества: этанол 96 %, изопропилмиристат, хладон 134а.

Врачебная форма. Аэрозоль.

Основные физико-химические свойства: жидкость зеленовато-желтого или желтого цвета со специфическим запахом.

Фармакотерапевтична группа.

Препараты, которые применяют при заболеваниях горла. Антисептика. Код АТХ R02А А20.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Имеет противовоспалительную, антимикробную действия, которые обнаруживают масло эвкалиптовое и нитрофурал, а также противоотечное действие, предопределенное действием масла камфарного и другими компонентами, которые входят в состав препарата. В механизме действия значительную роль играют рефлекторные реакции, связанные с раздражением чувствительных нервных окончаний. Раздражение рецепторов слизистых оболочек сопровождается стимуляцией образования и высвобождения энкефалинов, эндорфинов, пептидов, которые занимают важное место в регуляции болевых ощущений, проницаемости сосудов полости носа, рта, глотки и других процессов.

Фармакокинетика.

Препарат назначать для местного приложения, потому его активность не коррелирует с концентрацией активных веществ в плазме крови.

Клинические характеристики

Показание

В составе комплексного лечения острых воспалительных процессов верхних дыхательных путей : фарингитов и фаринголарингитив, ринитов, а также в послеоперационный период после тонзиллэктомии и удаления полипов.

Противопоказание

Повышенная чувствительность к любым компонентам препарата, производных нитрофуралу; экзема; коклюш; склонность к бронхоспазму, судорогам.

Не рекомендуется назначать больным, которые работают в условиях производства с большой запорошенной(мучной, табачной, асбестовой и цементной).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Не установленная.

Особенности применения

Не распылять вблизи огня.

Избегать попадания препарата в глаза. Перед применением препарата лицам, склонным к аллергии, следует обязательно посоветоваться с врачом.

Лечение детей следует проводить под надзором врача.

Применение в период беременности или кормления груддю

Противопоказаний к применению препарата в период беременности или кормления груддю не выявлено.

Способность влиять на скорость реакций при управлении автотранспортом или другими механизмами

Не установленная.

Способ применения и дозы

Перед ингаляцией из распылителя снять защитный колпачок, распылитель ввести в полость носа на глубину 0,5 см или рота и нажать на его основу. Содержимое баллона при этом распыляется в дрибнодисперсному состоянии. При 1 нажиме распыляется 0,1 г препарата.

Камфомен распылять в полость носа и рта на фазе вдоха по 2-3 впрыскивания 3-4 разы на сутки после еды. Длительность применения представляет 5-7 дни.

Как правило, симптомы заболевания проходят через 3-5 дни.

Деть

Не рекомендуется назначать детям в возрасте до 5 лет.

Передозировка

Возможное усиление проявлений побочных реакций. Терапия симптоматическая.

Побочные реакции

Со стороны иммунной системы: аллергические реакции, включая зуд, высыпание, отек слизистой оболочки носа и глотки.

Со стороны дыхательной системы: ларингоспазм, осиплость голоса, одышка.

Со стороны нервной системы: головная боль, головокружение; возможное возникновение судорог, вызванных камфорой.

Местные эффекты: печиння, связанное с повышенной индивидуальной чувствительностью к компонентам препарата.

Срок пригодности. 2 годы.

Не применять препарат после окончания срока пригодности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить в недоступном для детей месте.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Оберегать от падений, ударов, влияния прямых солнечных лучей.

Упаковка

По 30 г в баллоне аэрозольном алюминиевом; по 1 баллону с распылителем в пачке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель. АО "Стома", Украина.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.

Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

КАМФОМЕН®

Состав

действующие вещества: 1 баллон содержит левоментола 0,06 г; масла касторового рафинированного 0,61 г; масла камфарного 10 % для наружного применения 0,61 г; масла эвкалиптового 0,61 г; нитрофурала 0,002 г(2 мг);

вспомогательные вещества: этанол 96 %, изопропилмиристат, хладон 134а.

Лекарственная форма. Аэрозоль.

Основные физико-химические свойства: жидкость зеленовато-желтого или желтого цвета со специфическим запахом.

Фармакотерапевтическая группа.

Препараты, применяемые при заболеваниях горла. Антисептика. Код АТХ R02А А20.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Обладает противовоспалительным, антимикробным действиями, которые проявляют масло эвкалиптовое и нитрофурал, а также противоотечным действием, обусловленным действием масла камфарного и вторыми компонентами, входящими в состав препарата. В механизме действия большую роль играют рефлекторные реакции, связанные с раздражением чувствительных нервных окончаний. Раздражение рецепторов слизистых оболочек сопровождается стимуляцией образования и высвобождения энкефалинов, эндорфинов, пептидов, которые занимают важное место в регуляции болевых ощущений, проницаемости сосудов полости носа, рта, глотки и вторых процессов.

Фармакокинетика.

Препарат назначат для местного применения, поэтому эго активность не коррелирует с концентрацией активных веществ в плазме крови.

Клинические характеристики

Показания

В составе комплексного лечения острых воспалительных процессов верхних дыхательных путей : фарингитов и фаринголарингитов, ринитов, а также в послеоперационный период после тонзиллэктомии и удаления полипов.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к любым компонентам препарата, производным нитрофурала; экзема; коклюш; склонность к бронхоспазма, судорогам.

Не рекомендуется назначат больным, работающим в условиях производства с большой запыленностью(мучной, табачной, асбестовой и цементной).

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Не установлено.

Особенности применения

Не распылять вблизи огня.

Избегать попадания препарата в глаза. Перед применением препарата лицам, склонным к аллергии, необходимо обязательно проконсультироваться с врачем.

Лечение детей следует проводит под наблюдением врача.

Применение в период беременности или кормления грудью

Противопоказаний к применению препарата в период беременности или кормления грудью не выявлено.

Способность влиять на скорость реакций при управлении автотранспортом или вторыми механизмами

Не установленная.

Способ применения и дозы

Перед ингаляцией с распылителя снять защитный колпачек, распылитель ввести у полость носа на глубину 0,5 см или рта и нажать на эго основание. Содержимое баллона при этом распыляется в мелкодисперсном состоянии. При 1 нажатии распыляется 0,1 г препарата.

Камфомен распылять у полость носа и рта на фазе вдоха по 2-3 вбрызгивания 3-4 раза в сутки после еды. Длительность применения составляет 5-7 дней.

Как правило, симптомы заболевания проходят через 3-5 дней.

Дети

Не рекомендуется назначат детям в возрасте до 5 течение.

Передозировка

Возможно усиление проявлен побочных реакций. Терапия симптоматическая.

Побочные реакции

Со стороны иммунной системы: аллергические реакции, включая зуд, высыпания, отек слизистой оболочки носа и глотки.

Со стороны дыхательной системы: ларингоспазм, осиплость голоса, одышка.

Со стороны нервной системы: головная боль, головокружение; возможно возникновение судорог, вызванных камфорой.

Местные эффекты : жжение, связанное с повышенной индивидуальной чувствительностью к компонентам препарата.

Срок годности. 2 года.

Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить в недоступном для детей месте.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Предохранять вот падений, ударов, воздействия прямых солнечных лучей.

Упаковка

По 30 г в баллоне аэрозольном алюминиевом; по 1 баллону с распылителем в пачке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель. АО "Стома", Украина.

Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности.

Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3.

Другие медикаменты этого же производителя

ГЕКСОСЕПТ® — UA/7900/01/01

Форма: спрей для ротовой полости 0,2 %, по 25 г в баллоне; по 1 баллону в пачке из картона

ПРОПОСОЛ — UA/16496/01/01

Форма: аэрозоль in bulk: по 50 г в баллоне; по 120 баллоны с защитными колпачками и распылителями в ящике

СТРЕПТОЦИД РАСТВОРИМЫЙ — UA/4375/01/01

Форма: порошок(субстанция) в мешках из пленки полиэтиленовой для производства нестерильных врачебных форм

ИНГАЛИПТ-КМ — UA/0827/01/01

Форма: спрей по 30 мл в баллоне с клапаном насосного типа; по 1 баллону в комплекте с распылителем в пачке из картона

НОСОЛИН® ПЛЮС — UA/16548/01/01

Форма: спрей назальный по 30 г в баллоне in bulk: по 240 баллоны с защитными колпачками и распылителями в ящике