Изосол
Регистрационный номер: UA/6817/01/01
Импортёр: Дочернее предприятие "Фарматрейд"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 82111, Львовская обл., г. Дрогобыч, ул. Самбирська, 85
Форма
раствор для инфузий, по 100 мл, или 200 мл, или 250 мл, или 400 мл, или 500 мл в контейнере; по 1 контейнеру в картонной коробке
Состав
100 мл раствора содержат: натрию хлорида 0,526 г, калию хлорида 0,037 г, кальцию хлорида гексагидрату 0,055 г, магнию хлорида гексагидрату 0,030 г, натрию ацетата тригидрату 0,680 г
Виробники препарату «Изосол»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 82111, Львовская обл., г. Дрогобыч, ул. Самбирська, 85
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ІЗОСОЛ
(ISOSOL)
Состав:
действующие вещества: натрию хлорид, калию хлорид, кальцию хлорида гексагидрат, магния хлорида гексагидрат, натрия ацетата тригидрат;
100 мл раствора содержат: натрию хлорида − 0,526 г, калию хлорида − 0,037 г, кальцию хлорида гексагидрату − 0,055 г, магнию хлорида гексагидрату − 0,030 г, натрию ацетата тригидрату − 0,680 г;
вспомогательное вещество: вода для инъекций.
Врачебная форма. Раствор для инфузий.
Основные физико-химические свойства: прозрачная бесцветная жидкость;
Молярный состав, ммоль в 1000 мл препарата : натрий-ион - 140,0; калий-ион - 5,0; кальций-ион - 2,5; магний-ион - 1,5; хлорид-ион - 103,0; ацетат-ион - 50,0.
Теоретическая осмолярнисть - около 302 мОсмоль/л.
Фармакотерапевтична группа.
Растворы для внутривенного введения. Растворы, которые применяются для коррекции нарушений электролитного баланса. Код АТХ В05В В01.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика. Ізосол является источником воды и электролитов. Он может индуктировать диурез в зависимости от состояния пациента. Препарат улучшает реологични свойства крови и перфузию тканей, повышает эффективность гемотрансфузийних мероприятий при массивных кровопотерях и тяжелых формах шока. Обнаруживает также дезинтоксикацийний эффект в результате кратковременного повышения объема жидкости, снижения концентрации токсичных продуктов в крови с активацией диуреза.
Натрий, основной катион внеклеточной жидкости, участвует, в первую очередь, в контроле распределения воды, водного баланса, осмотического давления жидкостей организма. Натрий также ассоциируется с хлором и бикарбонатом в регуляции кислотно-щелочного равновесия жидкостей организма.
Калий, основной катион внутриклеточной жидкости, участвует в утилизации углеводов и синтезе белков, нужен для регуляции нервного проведения и мышечного сокращения, особенно сердца.
Хлор, основной внеклеточный анион, тесно связан с метаболизмом натрия, и изменения кислотно-щелочного баланса организма отображенные изменениями концентрации хлора.
Кальций, важный катион, который обеспечивает формирование костей и зубов(в форме фосфата кальция и карбоната кальция). В ионизированной форме кальций нужен для функционального механизма свертывания крови, нормальной функции сердца, регуляции нейромышечной возбудимости.
Фармакокинетика.
Ионы Nа+ и Сl -, введенные из Ізосолом, подлежат такой же фармакокинетике, что и те, которые пришли с едой. Они свободно распределяются во всех органах, тканях и межклеточных пространствах и выделяются при гломерулярной фильтрации в почках. В канальцях происходит значительная реабсорбция ионов Na+ и Cl -, преимущественно в петле Генле и дистальных канальцях, включая механизм блокирования петлевыми и тиазидними диуретиками соответственно.
Ионы калия(K+) свободно фильтруются в клубочках, но почти полностью реабсорбуються в проксимальных канальцях и екскретуються только 10 % отфильтрованные ионы К+. Секреция в дистальных канальцях и собирательных трубочках может значительно увеличить элиминацию К+. Почки имеют ограниченную способность хранить концентрацию К+. Тома, когда концентрация в дистальных канальцях высока, потеря К+ может быть значительной и может развиться гипокалиемия. Это обусловливает наличие К+ в Ізосолі.
Гомеостаз ионов кальция(Са2+) хорошо контролируется гормонами и редко нуждается клинического вмешательства с внутривенной инфузией раствора.
Ионы магния(Mg2+) недолго задерживаются в сосудистом русле, быстро распределяются по всем тканям. Выводятся ионы магния в основном с мочой.
Ацетатные ионы в организме превращаются в бикарбонат.
Клинические характеристики
Показание
Гиповолемия и внеклеточная(изотоническая) дегидратация в результате длительного блюет, массивных кровопотерь, поносу, значительных ожогов, тяжелых инфекционных заболеваний, шоковых состояний, невозможности перорального введения необходимой суточной нормы воды и электролитов. Используется для растворения других совместимых концентрированных растворов лекарственных средств для парентерального приложения.
Противопоказание.
- Декомпенсирована сердечная недостаточность;
- экстрацеллюлярная гипергидратация;
- гиперволемия;
- гипертоническая дегидратация;
- высокий уровень в крови ионов, которые входят в состав препарата(гиперкалиемия, гипернатриемия, гиперкальциемия);
- олигурия и анурия;
- острая почечная недостаточность;
- отек легких, отек мозга;
- гиперкоагуляция, тромбофлебит;
- метаболический алкалоз;
- лечение большими дозами кортикостероидов.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Возможное увеличение задержки натрия/калия в организме при одновременном применении таких лекарственных средств : нестероидных противовоспалительных препаратов, андрогенов, анаболических гормонов(стероидов), естрогенив, кортикотропина, минералокортикоидов, вазодилататорив или ганглиоблокаторов, такролимусу, циклоспорина, калийзберигаючих диуретиков, ингибиторов ангиотензинперетворюючего фермента(АПФ).
Суксаметоній и калий при одновременном приложении могут повлечь значительную гиперкалиемию, тем же усиливая негативное влияние на сердечный ритм. Соли магния могут потенцировать эффект деполяризации нервно-мышечных блокаторов, таких как суксаметоний, векуроний или тубокурарин. Поэтому одновременное применение препарата и лекарств
что содержат указанные выше вещества, не рекомендуется.
Повышение щелочности мочи за счет образования иона бикарбоната в результате метаболизма ацетата усиливает выведение некоторых лекарственных средств(таких как кинидин, салицилаты, литий) и снижает выведение симпатомиметиков(таких как амфетамин).
В случае применения в комбинации с сердечными гликозидами увеличивается вероятность их токсичных эффектов.
Особенности применения
Пациентам с сердечной или легочной недостаточностью, отеками, почечной недостаточностью, циррозом печенки, которая сопровождается асцитом большие объемы инфузии следует применять с особенной осторожностью.
Во время длительной парентеральной терапии каждые 6 часы(в зависимости от скорости инфузии) необходимо определять лабораторные показатели и оценивать клиническое состояние пациента с целью контроля концентрации электролитов и водно-электролитного баланса.
Применение внутривенных растворов может повлечь перегрузку жидкостью та/або раствором, гипергидратацию, застойные явления и отек легких. Риск развития дилюции обратно пропорционален концентрации электролитов. Риск развития перегрузки раствором, который вызывает застойные явления с периферическими отеками и отеком легких, прямо пропорциональный к концентрации электролитов.
В связи с содержимым ионов натрия раствор нужно применять с осторожностью пациентам с почечной и сердечно-сосудистой недостаточностью, с застойной сердечной недостаточностью, особенно в послеоперационный период, пациентам пожилого возраста, а также пациентам с клиническими состояниями, которые сопровождаются задержкой натрия и отеками, периферическим или легочным отеком, гипертензией, прееклампсиею, альдостеронизмом или другими клиническими состояниями, которые сопровождаются задержкой натрия в организме.
Растворы, которые содержат натрий, нужно с осторожностью применять пациентам, которые получают кортикостероиды или кортикотропин.
Поскольку препарат содержит калий, то нужная осторожность при применении раствора пациентам с заболеваниями сердца, тяжелой почечной недостаточностью или состояниями, которые могут привести к гиперкалиемии(например, почечная или адренокортикальная недостаточность, острая дегидратация или экстенсивная деструкция тканей, которая возникает при тяжелых ожогах).
Препарат содержит калий в концентрации, близкой к концентрации его в плазме, но его не следует применять для устранения дефициту калия в случае серьезной гипокалиемии.
Поскольку лекарственное средство содержит ионы кальция, его приложения следует проводить под контролем сердечной деятельности с помощью ЭКГ, особенно у пациентов, которые получают которые получают сердечные гликозиды(например, дигиталис). Уровни кальция в сыворотке крови не всегда отображают уровни кальция в тканях. У пациентов со сниженной выделительной функцией почек назначения раствора может привести к задержке натрия или калия. Также необходимая осторожность в случае одновременного назначения с препаратами крови через вероятность развития коагуляции. Препарат нужно применять с осторожностью пациентам с заболеваниями, связанными с повышенными концентрациями витамина D, такими как саркоидоз.
Поскольку лекарственное средство содержит ионы магния, нужная осторожность при применении раствора пациентам с нарушениями функции почек, сердечными расстройствами и пациентам с миастенией. У пациентов необходимо контролировать клинические состояния с признаками гипермагниемии, особенно при лечении эклампсии.
Следует с осторожностью применять препарат в послеоперационный период в случае проведения нервно-мышечной блокады, поскольку соли магния могут привести к эффекту рецидива.
Применение препарата может повлечь метаболический алкалоз через присутствие ацетатных ионов, однако препарат не применяют для лечения тяжелого метаболического или респираторного ацидоза.
В течение лечения с парентеральным применением Ізосолу необходимо обеспечить надлежащее питание пациента.
Этот раствор предназначен для внутривенного приложения с использованием стерильной оснастки. Рекомендовано изменять внутривенную систему как минимум каждые 24 часы.
Следует использовать раствор только тогда, когда он прозрачен, а флакон герметичен.
Врач должен также учитывать возможность развития побочных реакций на препараты, которые используются одновременно с Ізосолом.
Если возникла побочная реакция, нужно прекратить инфузию, оценить состояние пациента и назначить необходимые терапевтические меры.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Исследования относительно применения препарата беременным не проводились. Неизвестно, или выделяется этот препарат в молоко человека. Поскольку большинство препаратов выделяются в молоко человека, нужно с осторожностью назначать препарат во время лактации.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Во время лечения необходимо соблюдать осторожность при управлении автотранспортом и работе с другими механизмами.
Способ применения и дозы
Раствор предназначен только для внутривенного приложения.
Объем раствора для инфузии врач назначает индивидуально для каждого пациента, в зависимости от клинического состояния, степени дегидратации, возраста, массы тела, лабораторных показателей.
Обычно объем инфузии для взрослого представляет 210 мл/час(при массе тела 70 кг) или 3 мл/кг массы тела/час. Скорость инфузии для взрослых - 70 капли/мин. Максимальный суточный объем - 30 мл/кг массы тела и зависит от состояния водно-электролитного баланса, сердечно-сосудистой системы и функции почек.
Объем раствора следует определять, высчитав потребность в жидкости пациента.
Перед применением парентеральные препараты следует визуально проверять на наличие видимых посторонних частей и изменение цвета.
Деть.
Не применять детям.
Передозировка
Введение слишком большого количества раствора может привести к нарушению баланса жидкости, электролитов(гиперволемия, гипернатриемия, гиперкальциемия, гиперхлоремия) и кислотно-щелочного равновесия; венозного стазу, отеков(в т. ч. отеку легких или головного мозга), гипергидратации, которая характеризуется избыточным натяжением кожи; повышение осмолярности плазмы крови.
Лечение. В случае развития отмеченных состояний необходимо прекратить введение препарата. При явлениях гипергидратации назначить мочегонные или слабительные средства, при гиперволемии - применять метод позаниркового очистки, при одновременных проявлениях внеклеточной гипергидратации с внутриклеточной дегидратацией, а также при гипернатриемии применяют 5 % раствор глюкозы.
Побочные реакции
Со стороны иммунной системы: реакции гиперчувствительности, аллергические реакции или анафилаксия/ анафилактоидни симптомы.
Со стороны обмена веществ : нарушение обмена электролитов(калию, кальцию, натрию, хлору), хлоридний ацидоз, гипергидратация.
Со стороны нервной системы: нападение, спровоцированное алкалозом, что индуктируемый наличием ацетата.
Со стороны сердца: сердечная недостаточность у пациентов с сердечными расстройствами; тахикардия, брадикардия.
Со стороны респираторной системы, органов грудной клетки и средостения : отек легких.
Общие расстройства и реакции в месте введения : ощущение сжатия или боль в груди; фебрильна реакция(лихорадка), инфицирование или боль в месте введения, ухудшения самочувствия, раздражения вены, венозный тромбоз или флебит, который начинается от места инъекции, случайное попадание под кожу препарата при введении.
Со стороны кожи и подкожной клетчатки : местная или генерализуемая крапивница(кожная сыпь, эритема, зуд).
Побочные реакции могут быть связаны с препаратами, для каких Ізосол использовался в качестве растворитель.
В случае возникновения нежелательных проявлений, побочных реакций или в случае отсутствия терапевтического действия необходимо сообщить по адресу: ул. Самбірська, 85, г. Дрогобыч, Львовская обл., Украина, 82111, тел.(03244) 3-99-94, факс. (03244) 2-40-27, электронный адрес [email protected], круглосуточный тел. +38(068) 302-50-85.
Срок пригодности. 2 годы.
Условия хранения.
Хранить при температуре не выше 25 °С. Не замораживать.
Хранить в недоступном для детей месте.
Несовместимость
Перед применением препарата Ізосол следует оценить его совместимость с другими препаратами, которые будут использоваться одновременно. Ізосол не следует смешивать со средствами, которые содержат карбонаты, сульфаты и фосфаты. Также Ізосол не рекомендуется смешивать с другими лекарственными средствами, если отсутствующие исследования относительно совместимости. Перед добавлением любого препарата к Ізосолу необходимо удостовериться, что препарат растворимый и стабильный в воде при рН Ізосолу(6,6 - 7,4).
Для уменьшения риску возможной несовместимости, которая возникает при смешивании этого раствора с другими препаратами, конечный инфузионный раствор необходимо проверить на наличие помутнения или преципитации.
Упаковка. По 100 мл, или 200 мл, или 250 мл, или 400 мл, или 500 мл в контейнере; по 1 контейнеру в картонной коробке.
Категория отпуска. За рецептом.
Производитель.
Дочернее предприятие "Фарматрейд".
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности
Украина, 82111, Львовская обл., г. Дрогобыч, ул. Самбірська, 85
Заявитель
Дочернее предприятие "Фарматрейд".
Местонахождение заявителя
Украина, 82111, Львовская обл., г. Дрогобыч, ул. Самбірська, 85
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: раствор для инфузий по 200 мл, или по 250 мл, или по 400 мл, или по 500 мл в контейнере из поливинилхлорида; по 1 контейнеру в пленочной упаковке
Форма: раствор для инфузий, 500 мг/100 мл по 100 мл в контейнере из поливинилхлорида; по 1 контейнеру в полиэтиленовом пакете в картонной упаковке
Форма: раствор для инфузий 0,9 % по 100 мл, 200 мл, 250 мл, 400 мл, 500 мл, 1000 мл, 3000 мл и 5000 мл в контейнерах
Форма: раствор для инфузий, 2 мг/мл, по 100 мл в контейнере, по 1 контейнеру в полиэтиленовом пакете в картонной коробке
Форма: раствор для инфузий 0,5 % по 100 мл в контейнере из поливинилхлорида в пленке