Этамзилат-Дарница

Регистрационный номер: UA/5717/01/01

Импортёр: ПрАТ "Фармацевтическая фирма "Дарница"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 02093, г. Киев, ул. Бориспольская, 13

Форма

раствор для инъекций, 125 мг/мл по 2 мл в ампуле; по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке; по 2 контурные ячейковые упаковки в пачке

Состав

1 мл раствора содержит етамзилату 125 мг

Виробники препарату «Этамзилат-Дарница»

ПрАТ "Фармацевтическая фирма "Дарница"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 02093, г. Киев, ул. Бориспольская, 13
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

Этамзилат-Дарница

(Etamsylatе-Darnitsa)

Состав

действующее вещество: etamsylate;

1 мл раствора содержит етамзилату 125 мг;

вспомогательные вещества: натрию сульфит безводен(E 221), динатрию едетат, вода для инъекций.

Врачебная форма. Раствор для инъекций.

Основные физико-химические свойства: прозрачная бесцветная или слегка желтоватая жидкость.

Фармакотерапевтична группа. Антигеморрагические средства. Другие гемостатические средства для системного приложения. Код АТХ В02В Х01.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Этамзилат-Дарница - средство для предотвращения и остановки кровотечения. Влияет на первую стадию механизма гемостазу(взаимодействие между эндотелием и тромбоцитами). Лекарственное средство повышает адгезивнисть тромбоцитов, нормализует стойкость стенок капилляров, снижая таким образом их проницаемость, ингибуе биосинтез простагландинов, которые вызывают дезагрегацию тромбоцитов, вазодилатацию и повышенную проницаемость капилляров. В результате этого время кровотечения значительно уменьшается, кровопотеря снижается.

Фармакокинетика.

После внутримышечного введения лекарственное средство быстро поступает в системный кровоток. Связывается с белками плазмы, частично сорбуеться на поверхности форменных элементов крови. После внутримышечного введения 250 мг(2 мл) Етамзилату-Дарниця максимальная концентрация в крови отмечается через 1-2 часы.

После внутривенного введения лекарственного средства гемостатический эффект отмечается через 5-15 минуты, максимальный - в течение 1 часа. Лекарственное средство эффективно в течение 4-6 часов, после чего эффект постепенно исчезает. После внутривенного введения Етамзилату-Дарниця в дозе 500 мг наивысший уровень в плазме крови достигается через 10 минуты и представляет 50 мкг/мл.

Приблизительно 72 % введенной дозы выводится в течение первых 24 часов с мочой в неизменном состоянии. Период полувыведения етамзилату из плазмы - приблизительно 2 часы. Лекарственное средство проникает через плацентный барьер и проникает в грудное молоко.

Клинические характеристики

Показание

Профилактика и контроль кровоизлияний в поверхностных и внутренних капиллярах разной этиологии, особенно если кровотечение предопределено поражением эндотелия, в частности:

- профилактика и лечение кровотечений под время и после хирургических операций в отоларингологии, гинекологии, акушерстве, урологии, стоматологии, офтальмологии и пластической хирургии;

- профилактика и лечение капиллярных кровотечений разной этиологии и локализации : гематурия, метрорагия, первичная гиперменорея, гиперменорея у женщин с внутриматочными противозачаточными средствами, носовое кровотечение, кровотечение из десен;

- неонатология: профилактика перивентрикулярной кровотечения у недоношенных младенцев.

Противопоказание

Повышенная чувствительность к етамзилату или к любому другому ингредиенту лекарственного средства; бронхиальная астма; тромбоз; тромбоэмболия; острая порфирия; повышенное свертывание крови; кровотечение на фоне передозировки антикоагулянтов; гемобластоз(лимфатическая и миелоидна лейкемия, остеосаркома) у детей.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Введение в дозе 10 мг/кг за 1 час до декстрана предотвращает их антиагрегантному действию. Введение после декстрана не проявляет гемостатического действия.

Лекарственное средство можно применять вместе с другими гемостатическими средствами.

Содержимое ампулы не следует смешивать с другими лекарственными средствами в одном шприце.

Если раствор етамзилату смешать с 0,9 % раствором натрия хлорида, его необходимо применить немедленно.

Тиамин(витамин В1) инактивируется сульфитом, который содержится в растворе Этамзилат-Дарница.

Особенности применения

Перед началом лечения необходимо исключить другие причины кровотечения. Если етамзилат применяется для уменьшения чрезмерного та/або длительного менструального кровотечения и улучшения не наблюдается, следует исключить возможные патологические причины(например наличие фиброзных образований матки).

С осторожностью применяют пациентам с тромбозами или тромбоэмболиями в анамнезе.

Учитывая риск снижения артериального давления во время парентерального введения лекарственного средства его след с осторожностью применять пациентам с нестабильным артериальным давлением или гипотензией.

В случае развития лихорадки у пациента во время лечения лекарственное средство следует отменить.

В случае, когда состояние пациента нуждается вливаний раствора декстрана, Этамзилат-Дарница следует вводить к инфузии декстрана.

Лекарственное средство не эффективно при сниженном количестве тромбоцитов.

При геморрагических осложнениях, связанных с передозировкой антикоагулянтов, рекомендуется применять специфические антидоты.

Применение етамзилату больным с нарушенными показателями сверточной системы крови возможно, но оно должно быть дополнено введением лекарственных средств, которые снимают выявленный дефицит или дефект факторов сверточной системы.

Запрещается применять лекарственное средство в случае изменения цвета инъекционного раствора.

Раствор Этамзилат-Дарница содержит вспомогательное вещество натрия сульфит безводен(E 221). У чувствительных пациентов сульфиты могут повлечь реакции гиперчувствительности и бронхоспазм. Сообщалось об отдельных случаях возникновения анафилактического шока и опасных для жизни приступов астмы. Повышенная чувствительность к сульфитам чаще наблюдается у больных бронхиальной астмой.

В случае развития у пациента во время лечения аллергических реакций или лихорадки лекарственное средство следует немедленно отменить и сообщить врачу, поскольку это может быть признаком гиперчувствительности.

Применение у больных с почечной недостаточностью.

Безопасность и эффективность етамзилату не изучалась у пациентов с почечной недостаточностью. Поскольку етамзилат почти полностью выводится почками, следует уменьшить дозу лекарственного средства в случае почечной недостаточности.

Лабораторные тесты.

В терапевтических дозах етамзилат может снижать показатели теста для определения уровня креатинина.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Отсутствующие достоверные данные о влиянии лекарственного средства на плод в период беременности. Лекарственное средство противопоказано в Ι триместре беременности. В ΙΙ и ΙΙΙ триместре беременности применения лекарственного средства возможно, если польза для матери превышает риск для плода.

При применении лекарственного средства кормления груддю следует прекратить.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

В период лечения не допускается управления автотранспортом и выполнения других потенциально опасных видов деятельности, которые нуждаются повышенной концентрации внимания и скорости психомоторных реакций.

Способ применения и дозы

Лекарственное средство применять внутривенно(медленно) или внутримышечно.

Суточная доза лекарственного средства для взрослых представляет 10-20 мг/кг массы тела, которая вводится в 3-4 приемы(в большинстве случаев вводят содержимое 1-2 ампул 3-4 разы на сутки). Суточная доза для детей представляет 5-10 мг/кг массы тела.

Оперативные вмешательства: за 1 час до оперативного вмешательства вводить внутривенно или внутримышечно содержимое 1-2 ампул. Во время операции вводить внутривенно содержимое 1-2 ампул; введение этой дозы можно повторить. После операции вводить содержимое 1-2 ампул каждые 4-6 часы к исчезновению риска кровотечения.

Неонатология: лекарственное средство вводить внутримышечно или внутривенно в дозе 12,5 мг/кг массы тела(0,1 мл =3D 12,5 мг). Лечение необходимо начать в течение первых 2-х часов после рождения. Введение лекарственного средства проводить каждые 6 часы в течение 4 суток, к совокупной дозе 200 мг/кг.

Этамзилат-Дарница можно применять местно(кожный трансплантат, удаление зуба) с помощью стерильной марлевой салфетки, смоченной лекарственным средством.

Возможное комбинированное применение пероральной формы лекарственного средства с парентеральным введением.

Нарушение функции печенки и почек. Клинических данных относительно рекомендаций из дозирования недостаточно, потому таким пациентам лекарственное средство следует применять с осторожностью.

Деть.

Лекарственное средство противопоказано детям из гемобластозом(лимфатическая и миелоидна лейкемия, остеосаркома).

Передозировка

До настоящего времени неизвестные случаи передозировки лекарственным средством. Возможное усиление известных побочных эффектов.

Лечение: симптоматическое.

Побочные реакции

Со стороны респираторной, торокальной системы, средостение: борнхоспазм.

Со стороны желудочно-кишечного тракта: тошнота, блюет, диарея, абдоминальная боль.

Со стороны обмена веществ, метаболизма : очень редко - острая порфирия.

Со стороны нервной системы: редко - головная боль, головокружение, приливы, парестезии нижних конечностей.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: очень редко - тромбоэмболия, артериальная гипотензия, снижение перфузии тканей, которое самостоятельно возобновляется спустя некоторое время.

Со стороны крови и лимфатической системы : агранулоцитоз, нейтропения, тромбоцитопения.

Со стороны иммунной системы: реакции гиперчувствительности, включая анафилактический шок(частота не установлена), крапивница, обострение приступов бронхиальной астмы у больных астмой, зудом, сыпью, описан случай ангионевротического отека.

Изменения кожи и подкожной клетчатки : покраснение кожи лица.

Со стороны опорно-двигательной системы и соединительной ткани : редко - боль в спине, артралгия.

Общие расстройства и изменения в месте введения : астения, лихорадка, повышение температуры тела, зуд, покраснение.

Все побочни эффекты слабые и транзиторные.

У детей, которые лечились етамзилатом для предотвращения кровотечения при острой лимфатической и миелоидний лейкемии, чаще отмечали тяжелую лейкопению.

Срок пригодности. 2 годы. Свежеприготовленные растворы для инфузии не подлежат длительному хранению и их необходимо использовать сразу после приготовления.

Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 С. Не замораживать. Хранить в недоступном для детей месте.

Несовместимость.

Раствор етамзилата несовместим с растворами натрия гидрокарбоната и натрия лактата. Фармацевтически несовместимый(в одном шприце) с другими лекарственными средствами. Описанное взаимодействие с тиамином, который приводит к изменению действующего вещества.

Упаковка

По 2 мл в ампуле; по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке, по 2 контурные ячейковые упаковки в пачке.

Категория отпуска. За рецептом.

Производитель. ПрАТ "Фармацевтическая фирма "Дарница".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности.

Украина, 02093, г. Киев, ул. Бориспiльська, 13.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

Этамзилат- Дарница

(Etamsylatе-Darnitsa)

Состав

действующее вещество: etamsylate;

1 мл раствора содержит этамзилата 125 мг;

вспомогательные вещества: натрия сульфит безводный(E 221), динатрия эдетат, вода для инъекций.

Лекарственная форма. Раствор для инъекций.

Основные физико-химические свойства: прозрачная бесцветная или слегка желтоватая жидкость.

Фармакотерапевтическая группа. Антигеморрагические средства. Другие гемостатические средства для системного применения. Код АТХ В02В Х01.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Этамзилат- Дарница - средство для предупреждения и остановки кровотечения. Влияет на первую стадию механизма гемостаза(взаимодействие между эндотелием и тромбоцитами). Лекарственное средство повышает адгезивность тромбоцитов, нормализует устойчивость стенок капилляров, снижая таким образом их проницаемость, ингибирует биосинтез простагландинов, вызывающих дезагрегацию тромбоцитов, вазодилатацию и повышенную проницаемость капилляров. В результате этого время кровотечения значительно уменьшается, кровопотеря снижается.

Фармакокинетика.

После внутримышечного введения лекарственное средство быстро поступает в системный кровоток. Связывается с белками плазмы, частично сорбируется на поверхности форменных элементов крови. После внутримышечного введения 250 мг(2 мл) Этамзилата- Дарница максимальная концентрация в крови отмечается через 1-2 часа.

После внутривенного введения лекарственного средства гемостатический эффект отмечается через 5-15 минут, максимальный - в течение 1 часа. Лекарственное средство эффективно в течение 4-6 часов, после чего эффект постепенно исчезает. После послевнутривенного введения Этамзилата- Дарница в дозе 500 мг наиболее высокий уровень в плазме крови достигается через 10 минут и составляет 50 мкг/мл.

Примерно 72 % введенной дозы выводится в течение первых 24 часов с мочей в неизмененном виде. Период полувыведения этамзилата из плазмы - около 2 часов. Лекарственное средство проникает через плацентарный барьер и проникает в грудное молоко.

Клинические характеристики

Показания

Профилактика и контроль кровоизлияний в поверхностных и внутренних капиллярах различной этиологии, особенно если кровотечение обусловлено поражением эндотелия, в частности:

- профилактика и лечение кровотечений во время и после хирургических операций в отоларингологии, гинекологии, акушерстве, урологии, стоматологии, офтальмологии и пластической хирургии;

- профилактика и лечение капиллярных кровотечений различной этиологии и локализации: гематурия, метроррагия, первичная гиперменорея, гиперменорея в женщин с внутриматочными противозачаточными средствами, носовое кровотечение, кровотечение из десен;

- неонатология: профилактика перивентрикулярного кровотечения в недоношенных младенцев.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к этамзилату или к дорогому второму ингредиенту лекарственного средства; бронхиальная астма; тромбоз; тромбоэмболия; острая порфирия; повышенное свертывание крови; кровотечение на фоне передозировки антикоагулянтов; гемобластоз(лимфатическая и миелоидная лейкемия, остеосаркома) в детей.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Введение в дозе 10 мг/кг за 1 время до декстранов предотвращает их антиагрегантное действие.

Введение после декстранов не оказывает гемостатического действия.

Лекарственное средство может применяться вместе со вторыми гемостатическими средствами.

Содержимое ампулы не следует смешивать со вторыми лекарственными средствами в одном шприце.

Если раствор этамзилата смешивать с 0,9 % раствором натрия хлорида, эго необходимо применить немедленно.

Тиамин(витамин В1) инактивируется сульфидом, содержащимся в растворе Этамзилат- Дарница.

Особенности применения

Перед началом лечения должны быть исключены другие причины кровотечения. Если Этамзилат- Дарница применяется для уменьшения избыточного и/или длительного менструального кровотечения и улучшения не наблюдается, следует исключить возможные патологические причины(например, наличие фиброзных образований матки).

С осторожностью применять пациентам с тромбозами или тромбоэмболиями в анамнезе.

Учитывая риск снижения артериального давления во время парентерального введения лекарственного средства эго следует с осторожностью применять пациентам с нестабильным артериальным давлением или гипотонией.

В случае развития лихорадки в пациента во время лечения лекарственное средство следует отменить.

В случае, когда состояние пациента требует вливаемый раствора декстрана, Этамзилат- Дарница необходимо вводит к инфузии декстрана.

Лекарственное средство не эффективно при пониженном количестве тромбоцитов.

При геморрагических осложнениях, связанных с передозировкой антикоагулянтов, рекомендуется применять специфические антидоты.

Применение этамзилата больным с нарушенными показателями свертывающей системы крови возможно, но оный должно быть дополнено введением лекарственных средств, устраняющих выявленный дефицит или дефект факторов свертывающей системы.

Запрещается применять лекарственное средство в случае изменения цвета инъекционного раствора.

Раствор Этамзилат- Дарница содержит вспомогательное вещество натрия сульфит безводный(E 221). В чувствительных пациентов сульфиты могут вызывать реакции гиперчувствительности и бронхоспазм. Сообщалось об отдельных случаях возникновения анафилактического шока и опасных для жизни приступов астмы. Повышенная чувствительность к сульфитам чаще наблюдается в больных бронхиальной астмой.

В случае развития в пациента во время лечения аллергических реакций или лихорадки лекарственное средство следует немедленно отменить и сообщить врачу, поскольку это может быть признаком гиперчувствительности.

Применение в больных с почечной недостаточностью.

Безопасность и эффективность этамзилата не изучалась в пациентов с почечной недостаточностью. Поскольку этамзилат свиты полностью выводится почками, следует снизить дозу лекарственного средства в случае почечной недостаточности.

Лабораторные тесты.

В терапевтических дозах этамзилат может снижать показатели теста для определения уровня креатинина.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Отсутствуют достоверные данные о влиянии лекарственного средства на плод в период беременности. Лекарственное средство противопоказано в Ι триместре беременности. В ΙΙ и ΙΙΙ триместре беременности применение лекарственного средства возможно, если польза для матери превышает риск для плода.

При применении лекарственного средства кормление грудью следует прекратить.

Способность влиять на скорость реакций при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.

В период лечения не допускается управление автотранспортом и занятия вторыми потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и скорости психомоторных реакций.

Способ применения и дозы

Лекарственное средство применять внутривенно(медленно) или внутримышечно.

Суточная доза лекарственного средства для взрослых составляет 10-20 мг/кг массы тела, которая вводится в 3-4 приема(в большинстве случаев вводят содержимое 1-2 ампул 3-4 раза в сутки). Суточная доза для детей составляет 5-10 мг/кг массы тела.

Оперативные вмешательства : за 1 время до оперативного вмешательства вводят внутривенно или внутримышечно содержимое 1-2 ампул. Во время операции вводят внутривенно содержимое 1-2 ампул; введение этой дозы можно повторит. После операции вводят содержимое 1-2 ампул каждые 4-6 часов к исчезновения черточка кровотечения.

Неонатология: лекарственное средство вводит внутримышечно или внутривенно в дозе 12,5 мг/кг массы тела(0,1 мл =3D 12,5 мг). Лечение необходимо начать в течение первых 2 часов после рождения. Введения лекарственного средства проводит каждые 6 часов в течение 4 суток, к совокупной дозе 200 мг/кг.

Этамзилат- Дарница можно применять местно(кожный трансплантат, удаление зуба) с помощью стерильной марлевой салфетки, смоченной лекарственным средством.

Возможно комбинированное применение пероральной формы лекарственного средства с парентеральным введением.

Нарушение функции печени и почек. Клинических данных относительно рекомендаций по дозировке недостаточно, поэтому таким пациентам лекарственное средство следует применять с осторожностью.

Дети.

Лекарственное средство противопоказано детям с гемобластозом(лимфатическая и миелоидная лейкемия, остеосаркома).

Передозировка

К настоящего времени неизвестны случаи передозировки лекарственным средством. Возможно усиление описанных побочных эффектов.

Лечение: симптоматическое.

Побочные реакции

Со стороны респираторной системы, органов грудной клетки и средостения: бронхоспазм.

Со стороны желудочно-кишечного тракта: тошнота, рвота, диарея, абдоминальная боль.

Со стороны обмена веществ, метаболизма: очень редко - острая порфирия.

Со стороны нервной системы: редко - головная боль, головокружение, приливы, парестезии нижних конечностей.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: очень редко - тромбоэмболия, артериальная гипотензия, снижение перфузии тканей, которое самостоятельно восстанавливается через некоторое время.

Со стороны крови и лимфатической системы: агранулоцитоз, нейтропения, тромбоцитопения.

Со стороны иммунной системы: реакции гиперчувствительности, включая анафилактический шок(частота не установлена), крапивница, обострение течения бронхиальной астмы в больных астмой, зуд, сыпь, описан случай ангионевротического отека.

Со стороны кожи и подкожной клетчатки: покраснение кожи лица.

Со стороны опорно-двигательной системы и соединительной ткани: редко - боль в спине, артралгия.

Общие нарушения и реакции в месте введения: астения, лихорадка, повышение температуры тела, зуд, покраснение.

Все побочные эффекты слабые и преходящие.

В детей, которые лечились этамзилатом для предотвращения кровотечения при острой лимфатической и миелоидной лейкемии, чаще отмечали тяжелую лейкопению.

Срок годности. 2 года. Свежеприготовленные растворы для инфузий не подлежат длительному хранению и их необходимо использовать сразу после приготовления.

Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С. Не замораживать. Хранить в недоступном для детей месте.

Несовместимость.

Раствор этамзилата несовместим с растворами натрия гидрокарбоната и натрия лактата. Фармацевтически несовместим(в одном шприце) со вторыми лекарственными средствами. Описано взаимодействие с тиамином, которое приводит к изменению действующего вещества.

Упаковка.

По 2 мл в ампуле; по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке, по 2 контурные ячейковые упаковки в пачке.

Категория отпуска. По рецепту.

Производитель. ЧАО "Фармацевтическая фирма "Дарница".

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности.

Украина, 02093, г. Киев, ул. Бориспольская, 13.

Другие медикаменты этого же производителя

ДИКЛОФЕНАК-ДАРНИЦА — UA/4060/02/01

Форма: таблетки, покрытые оболочкой, кишечнорастворимые, по 25 мг по 10 таблетки в контурной ячейковой упаковке; по 3 контурные ячейковые упаковки в пачке

ЦИТИМАКС-ДАРНИЦЯ — UA/13737/01/01

Форма: раствор для инъекций, 250 мг/мл по 2 мл(500 мг) или по 4 мл(1000 мг) в ампуле; по 3 или по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке; по 1 контурной ячейковой упаковке в пачке; по 2 мл(500 мг) или по 4 мл(1000 мг) в ампуле; по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке, по 2 контурные ячейковые упаковки в пачке

БИСАКОДИЛ — UA/6500/01/01

Форма: кристаллический порошок(субстанция) в пакетах двойных полиэтиленовых для фармацевтического приложения

ЕФСТАТ — UA/17530/01/01

Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 80 мг; по 14 таблетки в блистере; по 2 блистеры в картонной пачке

ЦЕФТРИАКСОН-ДАРНИЦЯ — UA/6340/01/01

Форма: порошок для раствора для инъекций по 0,5 г в флаконе; 1 флакон с порошком в пачке; 5 флаконы с порошком в контурной ячейковой упаковке, по 1 ячейковой упаковке в пачке; 1 флакон с порошком в комплекте с 1 ампулой растворителя(Вода для Ин'екций-Дарниця) по 5 мл в контурной ячейковой упаковке, по 1 контурной ячейковой упаковке в пачке; по 40 флаконы в коробке