Энтерол 250

Регистрационный номер: UA/6295/01/01

Импортёр: БИОКОДЕКС
Страна: Франция
Адреса импортёра: 7 авеню Гальени, 94250 Жантилли - Франция

Форма

порошок для орального приложения по 250 мг, по 10 пакетики в картонной коробке

Состав

1 пакетик содержит сахаромицети буларди CNCM I - 745(лиофилизированные клетки) 250 мг

Виробники препарату «Энтерол 250»

БИОКОДЕКС
Страна производителя: Франция
Адрес производителя: Юридический адрес: 7 авеню Гальєни, 94250, Жантилли - Франция
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ЭНТЕРОЛ 250

(ENTEROL® 250)

Состав

действующее вещество: 1 пакетик содержит сахаромицети буларди CNCM I - 745(лиофилизированные клетки) 250 мг;

вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, фруктоза, кремнию диоксин коллоидный безводен, вкусовая добавка "Тутті фрутти".

Врачебная форма. Порошок для орального приложения.

Основные физико-химические свойства: порошок свитло-коричнюватого цвета с характерным фруктовым запахом.

Фармакотерапевтична группа. Антидиарейные микробные препараты.

Сахароміцети буларди. Код АТХ A07F A02.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Энтерол 250 нормализует микрофлору кишечника и имеет выраженную етиопатогенетичну антидиарейное действие. Во время прохождения через желудочно-кишечный тракт Saccharomyces boulardii CNCM I - 745

делают биологическое защитное действие относительно нормальной кишечной микрофлоры.

Главные механизмы действия Saccharomyces boulardii CNCM I - 745:

- прямой антагонизм(антимикробное действие), предопределенный способностью Saccharomyces boulardii CNCM I, - 745 подавлять рост патогенных и умовнопатогенних микроорганизмов и грибов, которые нарушают биоценоз кишечника, таких как: Clostridium difficile, Clostridium pneumoniae, Staphуlococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida krusei, Candida pseudotropical, Candida albicans, Salmonella typhi, Salmonella enteritidis, Escherichia coli, Shigella dysenteriae, Shigella flexneri, Klebsiella, Proteus, Vibrio cholerae, а также Enthamoeba hystolitica, Lambliae; Enterovirus, Rotavirus;

- антитоксинное действие предопределено продуцированием протеаз, что розщиплюють токсин и рецептор ентероцита, с которым связывается токсин(особенно относительно цитотоксину А, Clostridium difficile);

- антисекреторное действие предопределено снижением цАМФ в энтероцитах, что приводит к уменьшению секреции воды и натрия в просвет кишечника;

- усиление неспецифической иммунной защиты за счет повышения продукции IgA и секреторных компонентов других иммуноглобулинов;

- ферментативное действие предопределено повышением активности дисахаридаз тонкого кишечника(лактазы, сахарази, мальтазы);

- трофический эффект относительно слизистой оболочки тонкой кишки наблюдается за счет освобождения спермина и спермидину.

Генетически предопределенная стойкость Saccharomyces boulardii CNCM I - 745 к антибиотикам обосновывает возможность их одновременного приложения с антибиотиками для защиты нормального биоценоза пищеварительного тракта.

Фармакокинетика.

После приема препарата быстро достигается высокая концентрация Saccharomyces boulardii CNCM I - 745 в толстом кишечнике, которая поддерживается в течение 24 часов. Saccharomyces boulardii CNCM I - 745 не проникают в системный кровоток и мезентериальные лимфатические узлы. После окончания лечения Saccharomyces boulardii CNCM I - 745 полностью выводятся с калом в течение
3-5 дни.

Клинические характеристики

Показание

Профилактика и лечение колитив и диареи, связанных с приемом антибиотиков.

Дисбіоз кишечнику.

Острая и хроническая бактериальная диарея.

Острая вирусная диарея.

Синдром раздраженного кишечнику.

Диарея путешественника.

Псевдомембранозный колит и заболевания, предопределенные Clostridium difficile.

Диарея, связанная с долгосрочным энтеральным питанием.

Противопоказание

Гиперчувствительность к любому компоненту препарата. Пациенты с установленным центральным венозным катетером.

Особенные меры безопасности

Если симптомы заболевания наблюдаются в течение больше 2-х дней лечения при обычном дозировании, необходимая консультация врача и коррекция дозирования препарата.

Энтерол 250 содержит живую культуру. Следовательно, препарат не следует смешивать с очень горячими

( свыше 50 °С) или холодными напитками, жидкостями, которые содержат алкоголь, с очень горячей или холодной едой.

Лечение не заменяет регидратации, когда она необходима. Объем регидратации и пути введения жидкости(пероральный/внутривенный) должны отвечать тяжести диареи, возраста и общему положению пациента.

Желательно не открывать пакетики рядом с пациентами с установленными центральными венозными катетерами, чтобы предотвратить колонизации, особенно связанной с механическим переносом при манипуляциях с катетером. Даны, что у пациентов с центральным венозным катетером, которые не получали препарат S. boulardii CNCM I - 745, в очень жидких случаях фунгемии(проникновение в кровь дрожжевых грибков), чаще всего оказывается лихорадка и позитивная к сахаромицетив культура крови. Результат лечения во всех этих случаях был удовлетворительным на фоне приема противогрибкового препарата и, в случае необходимости, удаления катетера.

Препарат содержит лактозу, потому пациентам с редкими наследственными формами непереносимости галактозы, недостаточностью лактазы или синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции не следует применять препарат.

В составе препарата содержится фруктоза, потому этот препарат не следует назначать пациентам с непереносимостью фруктозы.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Не принимать одновременно с антигрибковыми средствами при их пероральном или комплексном приложении.

Особенности применения

Применение в период беременности или кормления груддю

На данное время клинически значимых мальформативних и фетотоксичних эффектов не выявлено.

Мониторинг беременности у женщин, которые принимают этот препарат, не являются достаточными, чтобы исключить будь-

какой риск. Таким образом, в порядке меры пресечения желательно избегать применения препарата в течение

периоду беременности.

В течение периода кормления груддю препарат можно применять под медицинским надзором.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Не влияет.

Способ применения и дозы.

Дозу и срок лечения определяет врач в зависимости от характера и течения заболевания.

Новорожденным: не больше 1 пакетика на сутки под надзором врача.

Детям в возрасте до 6 лет: 1 пакетик 1-2 разы на сутки.

Взрослым и детям в возрасте от 6 лет применять по 1-2 пакетики 1-2 разы на сутки.

Рекомендованный срок лечения

- острая диарея: 3-5 сутки;

- лечения дисбиозу, хронического диарейного синдрома, синдрома раздраженного кишечнику:

10-14 сутки.

- профилактика и лечение антибіотико-асоційованої диареи и псевдомембранозного колита : Энтерол 250 принимать в схемах с антибиотиком с первого дня применения до конца лечения антибиотиком.

- диарея путешественника : начало применения : за 5 дни до прибытия по 1 пакетику на сутки в течение всего путешествия; окончание применения : в день прибытия из страны осуществления путешествия. Препарат следует применять каждое утро натощак. Максимальный срок применения - 30 дни.

Содержимое пакетика смешать с молоком или водой.

Деть. Применять детям всех возрастных групп.

Передозировка. Не описанное.

Побочные реакции.

У лиц с индивидуальной непереносимостью к любому компоненту препарата возможные реакции гиперчувствительности, включая кожные высыпания, зуд, екзантему, крапивницу, анафилактические реакции, ангионевротический отек, анафилактический шок, метеоризм, дискомфорт в эпигастрии.

Очень редко возможный риск фунгемии у госпитализированных пациентов с центральным венозным катетером.

Срок пригодности. 3 годы.

Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке в недоступном для детей месте при температуре не выше 25 °С.

Упаковка. По 10 пакетики в картонной коробке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

БИОКОДЕКС.

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности

Юридический адрес: 7, авеню Гальєні, 94250 Жантиллі - Франция/7 avenue Gallieni 94250 Gentilly - France.

Адрес производства : 1 Авеню Блез Паскаль, 60000 Бове, Франция/1 avenue Blaise Pascal, 60000 Beauvais, France.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного препарата

ЭНТЕРОЛ® 250

(ENTEROL® 250)

Состав

действующее вещество: 1 пакетик содержит сахаромицеты буларди CNCM I - 745(лиофилизированные клетки) 250 мг;

вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, фруктоза, кремния диоксид коллоидный безводный, вкусовая добавка "Тутти фрутти".

Лекарственная форма. Порошок для орального применения.

Основные физико-химические свойства: порошок светло-коричневатого цвета с характерным фруктовым запахом.

Фармакотерапевтическая группа. Антидиарейные микробные препараты. Сахаромицеты буларди. Код АТХ A07F A02

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Энтерол® 250 нормализует микрофлору кишечника и обладает выраженным этиопатогенетическим антидиарейным действием. Во время прохождения через желудочно- кишечный тракт Saccharomyces boulardii CNCM I - 745 оказывают биологическое защитное действие относительно нормальной кишечной микрофлоры.

Основные механизмы действия Saccharomyces boulardii CNCM I - 745:

- прямой антагонизм(антимикробное действие), что обусловлено способностью Saccharomyces boulardii CNCM I - 745 угнетать рост патогенных и условнопатогенных микроорганизмов и грибов, которые нарушают биоценоз кишечника, такие как: Clostridium difficile, Clostridium pneumoniae, Staphуlococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida krusei, Candida pseudotropical, Candida albicans, Salmonella typhi, Salmonella enteritidis, Escherichia coli, Shigella dysenteriae, Shigella flexneri, Klebsiella, Proteus, Vibrio cholerae, а также Enthamoeba hystolitica, Lambliae; Enterovirus, Rotavirus;

- антитоксическое действие обусловлено выработкой протеаз, которые расщепляют токсин и действуют на рецептор энтероцита, с которым связывается токсин(особенно относительно цитотоксина А, Clostridium difficile);

- антисекреторное действие обусловлено снижением цАМФ в энтероцитах, что приводит к уменьшению секреции воды и натрия у просвет кишечника;

- усиление неспецифической иммунной защиты за счет повышения продукции IgA и секреторных компонентов вторых иммуноглобулинов;

- ферментативное действие обусловлено повышением активности дисахаридаз тонкого кишечника(лактазы, сахаразы, мальтазы);

- трофический эффект относительно слизистой оболочки тонкой кишки наблюдается за счет высвобождения спермина и спермидина.

Генетически обусловленная стойкость Saccharomyces boulardii CNCM I - 745 к антибиотикам обосновывает возможность их одновременного применения с антибиотиками для защиты нормального биоценоза пищеварительного тракта.

Фармакокинетика.

После приема препарата быстро достигается высокая концентрация Saccharomyces boulardii CNCM I - 745 в толстом кишечнике, которая поддерживается в течение 24 часов. Saccharomyces boulardii CNCM I - не 745 проникают в системный кровоток и мезентериальные лимфатические узлы. После окончания лечения Saccharomyces boulardii CNCM I - 745 полностью выводятся с калом в течение

3-5 дней.

Клинические характеристики

Показания

Профилактика и лечение колитов и диареи, связанных с приемом антибиотиков.

Дисбиоз кишечника.

Острая и хроническая бактериальная диарея.

Острая вирусная диарея.

Синдром раздраженного кишечника.

Диарея путешественника.

Псевдомембранозный колит и заболевания, обусловленные Clostridium difficile.

Диарея, связанная с долгосрочным энтеральным питанием.

Противопоказания

Гиперчувствительность к какому-либо компоненту препарата. Пациенты с установленным центральным венозным катетером.

Особые меры безопасности

Если симптомы заболевания сохраняются в течение более 2-х дней лечения при обычной дозировке, необходима консультация врача и коррекция дозировки. Энтерол® 250 мг содержит живую культуру. Следовательно, препарат не следует смешивать с очень горячими(свыше 50 °С) или холодными напитками, алкогольсодержащими жидкостями, очень горячей или холодной пищей.

Лечение не заменяет регидратации, когда таковая необходима. Объем регидратации и пути введения жидкости(пероральный/внутривенный) должны соответствовать тяжести диареи, возрасту и общему состоянию пациента.

Желательно не открывать пакетики вблизи пациентов с установленными центральными венозными катетерами, чтобы избежать колонизации, особенно связанной с механическим переносом при манипуляциях с катетером. Имеются данные, что в пациентов с центральным венозным катетером, даже не получавших препарат S. boulardii CNCM I - 745, в очень редких случаях фунгемии(проникновения в кровь дрожжевых грибков), чаще всего выявляется лихорадка и положительная на сахаромицеты культура крови. Результат лечения во всех этих случаях был удовлетворительным на фоне приема противогрибкового препарата и, при необходимости, удаления катетера.

Препарат содержит лактозу, поэтому пациенты с редкими наследственными формами непереносимости галактозы, недостаточностью лактозы или синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции не должны использовать препарат.

Ввиду наличия в составе фруктозы этот препарат не следует применять при непереносимости фруктозы.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Не следует принимать одновременно с антигрибковыми средствами при их пероральном или комплексном применении.

Особенности применения

Применение в период беременности или кормления грудью

В данное время клинически значимых мальформативных и фетотоксичных эффектов не

выявлено. Тем не менее, мониторинг беременности в женщин, принимающих этот препарат, не

является достаточным, чтобы исключить любой риск. Таким образом, в качестве меры

предосторожности желательно избегать использования этого препарата во время беременности.

В период кормления грудью можно применять препарат под медицинским наблюдением.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами

Не влияет.

Способ применения и дозы

Дозу и срок лечения определяет врач в зависимости вот характера и течения заболевания.

Новорожденным: не более 1 пакетика в сутки под наблюдением врача.

Детям до 6 течение: 1 пакетик 1-2 раза в сутки.

Взрослым и детям с 6 течение: по 1-2 пакетика 1-2 раза в сутки.

Рекомендованный срок лечения

- острая диарея: 3-5 суток.

- лечение дисбиоза, хронического диарейного синдрома, синдрома раздраженного кишечника :

10-14 суток.

- профилактика и лечение антибиотик-ассоциированной диареи и псевдомембранозного колита: Энтерол® 250 принимать в схемах вместе с антибиотиком с первого дня применения и к окончания лечения антибиотиком.

- диарея путешественника: начало применения : за 5 дней к прибытия по 1 пакетику в сутки в течение всего путешествия; окончание применения: в день прибытия из страны, которую посетили. Препарат следует применять каждое утро натощак. Максимальный срок применения - 30 дней.

Содержимое пакетика смешать с молоком или водой.

Дети. Применять детям всех возрастных групп.

Передозировка. Не описанная.

Побочные реакции.

В лиц с индивидуальной непереносимостью какого-либо компонента препарата возможны реакции гиперчувствительности, включая сыпь на коже, зуд, экзантему, крапивницу, анафилактические реакции, ангионевротический отек, анафилактический шок, метеоризм, дискомфорт в эпигастрии.

Очень редко возможен риск фунгемии в госпитализированных пациентов с центральным венозным катетером.

Срок годности. 3 года.

Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке в недоступном для детей месте при температуре не выше 25 ºС.

Упаковка. По 10 пакетиков в картонной коробке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

БИОКОДЕКС.

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности

Юридический адресов : 7, авеню Гальени, 94250 Жантилли - Франция/7 avenue Gallieni 94250 Gentilly - France.

Адресов производства : 1 Авеню Блез Паскаль, 60000 Бове, Франция/1 avenue Blaise Pascal, 60000 Beauvais, France.

Другие медикаменты этого же производителя

ОТИПАКС® — UA/5205/01/01

Форма: капли ушные по 16 г в флаконе; по 1 флакону вместе с пластиковой капельницей в картонной коробке

СТИМОЛ® — UA/6937/01/01

Форма: раствор оральный, 1 г/10 мл по 10 мл в пакетике, по 18 пакетики в картонной коробке

СТИМОЛ® — UA/12606/01/01

Форма: порошок шипуч для приготовления орального раствора по 1 г в пакетике; по 18 пакетики в картонной коробке

СТРЕЗАМ® — UA/2787/01/01

Форма: капсулы по 50 мг № 60(12х5), № 60(20х3) в блистерах

НЕФАЛЬЖИК — UA/6564/01/01

Форма: раствор для инъекций 20 мг/2 мл, по 2 мл в ампуле; по 5 ампулы на поддоне в картонной упаковке