Евкафилипт®

Регистрационный номер: UA/17182/01/01

Импортёр: ПАТ "Химфармзавод "Красная звезда"
Страна: Украина
Адреса импортёра: 61010, Украина, г. Харьков, ул. Гордиенкивська, 1

Форма

спрей по 20 мл в флаконе со спрей-насосом и насадкой поворотной в пачке № 1; по 50 мл в флаконе со спрей-насосом и насадкой горловой в пачке № 1

Состав

1 ml(мл) препарату содержит 0,25 ml(мл) настойки(1: 10) эвкалипту листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %) в перечислении на цинеол - не менее 0,05 mg(мг)

Виробники препарату «Евкафилипт®»

ПАТ "Химфармзавод "Красная звезда"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: 61010, Украина, г. Харьков, ул. Гордиєнкивська, 1
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ЕВКАФІЛІПТ®

(EUCAPHYLIPT)

Состав

действующее вещество: настойка(1: 10) эвкалипту листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %);

1 мл препарата содержит 0,25 мл настойки(1: 10) эвкалипту листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %) в перечислении на цинеол - не менее 0,05 мг;

вспомогательное вещество: изопропилмиристат.

Врачебная форма. Спрей.

Основные физико-химические свойства: жидкость от зеленого к темно-зеленому цвету. При хранении допускается выпадение незначительного осадка.

Фармакотерапевтична группа. Средства, которые применяются при заболеваниях горла. Антисептика. Код АТХ R02A A20.

Фармакологические свойства.

Настойка содержит в своем составе дубильные вещества, эллаговую кислоту, флавоноиды, смолы, воск, эфирное масло, в состав которого входят разные терпеновые соединения, особенно активные к грамположительным, грамотрицательным микроорганизмам, которые пагубно влияют на грибы и самые простые. Эвкалипт подавляет рост золотистого стафилококку, ешерихий, туберкулезных микобактерий, трихомонад, дизентерийной амебы. Основным компонентом эфирного масла является цинеолмоноцикличний терпен. Настойка делает антисептическую, противовоспалительную и дезинфикуючу действие, которое предопределено окислительным эффектом цинеолмоноцикличного терпена и противовоспалительным влиянием, связанным практически со всеми физиологически активными веществами, которые входят в ее состав.

Препарат обнаруживает антибактериальную активность относительно стафилококков.

Клинические характеристики

Показание

Зажигательные заболевания верхних дыхательных путей, носоглотки и ротовой полости(трахеит, ларингит, фарингит, гингивит, стоматит), повреждения кожи(в том числе инфицированные раны).

Противопоказание

Бронхиальная астма, бронхоспазм. Индивидуальная повышенная чувствительность к препарату.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Не установленные.

Особенности применения

Перед началом применения необходимо посоветоваться с врачом.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Эффективность и безопасность применения препарата в период беременности или кормления груддю не изучали, потому препарат не следует применять этой категории пациентов.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

При применении спрею для лечения заболевания органов верхних дыхательных путей следует воздержаться от управления транспортными средствами и работы с потенциально опасными механизмами.

Способ применения и дозы

Евкафіліпт® применять местно. Перед использованием взболтать. При воспалениях органов верхних дыхательных путей, носоглотки и ротовой полости(трахеит, ларингит, фарингит, гингивит, стоматит) взрослым наносить местно, распыляя препарат в полость рта, путем 3-4 нажатий на клапан 3-4 разы на сутки в течение 3-4 дней. При лечении повреждений кожи смочить марлевую салфетку препаратом и оставить на поверхности кожи или слизистых оболочках на 15-20 минуты. Процедуру проводить 2 разы на сутки. Применять к достижению лечебного эффекта. Длительность лечения определяет врач.

Деть.

Опыт применения препарата детям отсутствует.

Передозировка

Не установлено.

Побочные реакции

Тошнота, блюет и диарея. При повышенной чувствительности к препарату могут возникнуть аллергические реакции(крапивница, покраснение и сыпи на коже, зуд, отек Квінке), иногда - контактный дерматит(в участке губ). При выраженных реакциях применения препарата необходимо прекратить.

Срок пригодности. 2 годы.

Не применять после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить в недоступном для детей месте.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С .

Упаковка

По 20 мл в флаконе стеклянном со спрей-насосом и насадкой поворотной или по 50 мл в флаконе стеклянном со спрей-насосом и насадкой горловой.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

ПАТ "Хімфармзавод "Красная звезда".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности

61010, Украина, г. Харьков, ул. Гордієнківська, 1.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ЭВКАФИЛИПТ

(EUCAPHYLIPT)

Состав

действующее вещество: настойка(1: 10) эвкалипта листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %);

1 мл препарата содержит 0,25 мл настойки(1: 10) эвкалипта листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %) в пересчете на цинеол - не менее 0,05 мг;

вспомогательное вещество: изопропилмиристат.

Лекарственная форма. Спрей.

Основные физико-химические свойства: жидкость вот зеленого к темно-зеленому цвета. При хранении допускается выпадение незначительного осадка.

Фармакотерапевтическая группа. Средства, применяемые при заболеваниях горла. Антисептика. Код АТХ R02A A20.

Фармакологические свойства.

Настойка содержит в своем составе дубильные вещества, элаговую кислоту, флавоноиды, смолы, воск, эфирное масло, в состав которого входят различные терпеновые соединения, особенно активные по отношению к грамположительным, грамотрицательным микроорганизмам, которые пагубно влияют на грибы и простейшие. Эвкалипт угнетает рост золотистого стафилококка, эшерихий, туберкулезных микобактерий, трихомонад, дизентерийной амебы. Основным компонентом эфирного масла является цинеолмоноциклический терпен. Настойка оказывает антисептическое, противовоспалительное и дезинфицирующее действие, обусловленное окислительным эффектом цинеолмоноциклического терпена и противовоспалительным влиянием, связанным практически со всеми физиологически активными веществами, входящими в ее состав.

Препарат проявляет антибактериальную активность относительно стафилококков.

Клинические характеристики

Показания

Воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, носоглотки и ротовой полости(трахеит, ларингит, фарингит, гингивит, стоматит), повреждения кожи(в том числе инфицированные раны).

Противопоказания

Бронхиальная астма, бронхоспазм. Индивидуальная повышенная чувствительность к препарата.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Не установлены.

Особенности применения

Перед началом применения необходимо проконсультироваться с врачем.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Эффективность и безопасность применения препарата в период беременности или кормления грудью не изучали, поэтому препарат не следует применять этой категории пациентов.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.

При приеме спрея для лечения заболевания органов верхних дыхательных путей следует воздержаться вот управления транспортными средствами и работы с потенциально опасными механизмами.

Способ применения и дозы

Эвкафилипт применять местно. Перед использованием взболтать. При воспалениях органов верхних дыхательных путей, носоглотки и ротовой полости(трахеит, ларингит, фарингит, гингивит, стоматит) взрослым наносит местно, распыляя препарат в полость рта, путем 3-4 нажатий на клапан 3-4 раза в сутки в течение 3-4 дней. При лечении повреждений кожи смочить марлевую салфетку препаратом и оставит на поверхности кожи или слизистых оболочках на 15-20 минут. Процедуру проводит 2 раза в сутки. Применять к достижения лечебного эффекта. Длительность лечения определяет врач.

Дети.

Опыт применения препарата детям отсутствует.

Передозировка

Не установлено.

Побочные реакции

Тошнота, рвота и диарея. При повышенной чувствительности к препарата могут возникнуть аллергические реакции(крапивница, покраснения и высыпания на коже, зуд, отек Квинке), иногда - контактный дерматит(у области губ). При выраженных реакциях применение препарата необходимо прекратить.

Срок годности. 2 года.

Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить в недоступном для детей месте.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Упаковка

По 20 мл во флаконе стеклянном со спрей-насосом и насадкой поворотной или по 50 мл во флаконе стеклянном со спрей-насосом и насадкой горловой.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

ПАО "Химфармзавод "Красная звезда".

Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности

61010, Украина, г. Харьков, ул. Гордиенковская, 1.

Другие медикаменты этого же производителя

ЕВКАФИЛИПТ® КСИЛО — UA/17019/01/01

Форма: спрей назальный, дозированный 0,1 %, по 10 мл в флаконах стеклянных с распылителем назальным № 1 в пачке; по 10 мл в флаконах полимерных с распылителем назальным № 1 в пачке

ДРОТАВЕРИН — UA/2014/01/01

Форма: таблетки по 0,04 г № 10(10х1), № 20(10х2) в блистерах

МЕЛИСИ ЛИСТЬЕВ ЭКСТРАКТ СУХОЙ — UA/15116/01/01

Форма: порошок(субстанция) в двойных полиэтиленовых пакетах для фармацевтического приложения

ИНДОМЕТАЦИН ПЛЮС — UA/8581/01/01

Форма: мазь по 40 г в тубах № 1

ВИНПОЦЕТИН — UA/8199/01/01

Форма: таблетки по 5 мг, по 10 таблетки в блистере; по 3 или 5 блистеры в пачке из картона