Евкафилипт
Регистрационный номер: UA/15852/01/01
Импортёр: ПАТ "Химфармзавод "Красная звезда"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 61010, Харьковская обл., г. Харьков, ул. Гордиенкивська, конур. 1
Форма
настойка по 100 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке; по 100 мл в банке; по 1 банке в пачке
Состав
1 мл препарата содержит 1 мл настойки(1: 10) эвкалипту листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %) в перечислении на цинеол - не менее 0,2 мг
Виробники препарату «Евкафилипт»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 61010, Харьковская обл., г. Харьков, ул. Гордиєнкивська, конур. 1
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ЕВКАФІЛІПТ
(EUCAPHYLIPT)
Состав
действующее вещество: настойка(1: 10) эвкалипту листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %);
1 мл препарата содержит 1 мл настойки(1: 10) эвкалипту листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %) в перечислении на цинеол - не менее 0,2 мг;
вспомогательное вещество: цинку хлорид.
Врачебная форма. Настойка.
Основные физико-химические свойства: жидкость от зеленого к темно-зеленому цвету. При хранении допускается выпадение осадка.
Фармакотерапевтична группа. Средства, которые применяются при заболеваниях горла. Антисептика. Код АТХ R02A A20.
Фармакологические свойства.
Настойка содержит в своем составе дубильные вещества, эллаговую кислоту, флавоноиды, смолы, воск, эфирное масло, в состав которого входят разные терпеновые соединения, особенно активные к грамположительным, грамотрицательным микроорганизмам, которые пагубно влияют на грибы и самые простые. Эвкалипт подавляет рост золотистого стафилококку, ешерихий, туберкулезных микобактерий, трихомонад, дизентерийной амебы. Основным компонентом эфирного масла является цинеолмоноцикличний терпен. Настойка делает антисептическую, противовоспалительную и дезинфикуючу действие, которое предопределено окислительным эффектом цинеолмоноцикличного терпена и противовоспалительным влиянием, связанным практически со всеми физиологически активными веществами, которые входят в ее состав. Препарат имеет также умеренный седативный(успокоительный) эффект.
Препарат обнаруживает антибактериальную активность относительно стафилококков.
Клинические характеристики
Показание
Зажигательные заболевания верхних дыхательных путей, носоглотки и ротовой полости(трахеит, ларингит, фарингит, гингивит, стоматит), повреждения кожи(в том числе инфицированные раны), а также легкие формы невротических расстройств(раздражительность, эмоциональная лабильность, нарушение засинання и сну).
Противопоказание
Бронхиальная астма, бронхоспазм. Зажигательные заболевания желудочно-кишечного тракта и желчевыводящих путей. Заболевание печенки тяжелого хода. Индивидуальная повышенная чувствительность к препарату.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Не установленные.
Особенности применения
Препарат содержит этиловый спирт в количестве не менее 88,0 % (о/о).
Применение в период беременности или кормления груддю.
Поскольку в состав препарата входит этиловый спирт, настойку не рекомендуется применять внутренне женщинам в период беременности или кормления груддю.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
При приеме настойки внутренне следует воздержаться от управления транспортными средствами и работы с потенциально опасными механизмами.
Способ применения и дозы
Настойку принимают внутренне, а также применяют для полоскания и паровых ингаляций.
Перед употреблением взболтать.
Взрослым рекомендуется принимать внутренне, предварительно разведши 15-30 капли настойки(1 чайная ложка) у ¼ стакана кипяченой воды, 3-4 разы на день после еды. Детям в возрасте от 12 лет - из расчета 1 капля на 1 год жизни 3-4 разы на день после еды.
Для полоскания развести 10-15 капли настойки в 200 мл теплой кипяченой воды.
Паровые ингаляции проводить с помощью ингаляторов любого типа, используя настойку в неразведенном состоянии или после предыдущего разведения ее водой(как для полоскания).
Длительность применения препарата зависит от достигнутого лечебного эффекта, который определяется врачом.
Деть.
Поскольку в состав препарата входит этиловый спирт, настойку не рекомендуется назначать внутренне детям в возрасте до 12 лет.
Передозировка
Не установлено.
Побочные реакции
Тошнота, блюет и диарея. При повышенной чувствительности к препарату могут возникнуть аллергические реакции(крапивница, покраснение и сыпи на коже, зуд, отек Квінке), иногда - контактный дерматит(в участке губ). При выраженных реакциях применения препарата необходимо прекратить.
Срок пригодности. 2 годы.
Условия хранения.
Хранить в недоступном для детей месте.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С .
При хранении допускается выпадение осадка.
Не применять после окончания срока пригодность.
Упаковка
По 100 мл в флаконах № 1 в пачке.
По 100 мл в банках № 1 в пачке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель.
ПАТ "Хімфармзавод "Красная звезда".
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
Украина, 61010, Харьковская обл., г. Харьков, ул. Гордієнківська, конур. 1.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
ЭВКАФИЛИПТ
(EUCAPHYLIPT)
Состав
действующее вещество: настойка(1: 10) эвкалипта листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %);
1 мл препарата содержит 1 мл настойки(1: 10) эвкалипта листьев(Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %) в пересчете на цинеол - не менее 0,2 мг;
вспомогательное вещество: цинка хлорид.
Лекарственная форма. Настойка.
Основные физико-химические свойства: жидкость вот зеленого к темно-зеленому цвета. При хранении допускается выпадение осадка.
Фармакотерапевтическая группа. Средства, которые применяются при заболеваниях горла. Антисептика. Код АТХ R02A A20.
Фармакологические свойства.
Настойка содержит в своем составе дубильные вещества, элаговую кислоту, флавоноиды, смолы, воск, эфирное масло, в состав которой входят различные терпеновые соединения, особенно активные по отношению к грампозитивным, грамнегативным микроорганизмам, которые пагубно влияют на грибы и наипростейшие. Эвкалипт угнетает рост золотистого стафилококка, эшерихий, туберкулезных микобактерий, трихомонад, дизентерийной амебы. Основным компонентом эфирного масла является цинеолмоноциклический терпен. Настойка оказывает антисептическое, противовоспалительное и дезинфицирующее действие, которое обусловлено окислительным эффектом цинеолмоноциклического терпена и противовоспалительным влиянием, связанным практически со всеми физиологически активными веществами, которые входят в ее состав. Препарат имеет также умеренный седативный(успокоительный) эффект.
Препарат проявляет антибактериальную активность относительно стафилококков.
Клинические характеристики
Показания
Воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, носоглотки и ротовой полости(трахеит, ларингит, фарингит, гингивит, стоматит), повреждения кожи(в том числе инфицированные раны), а также легкие формы невротических расстройств(раздражительность, эмоциональная лабильность, нарушения засыпания и сна).
Противопоказания
Бронхиальная астма, бронхоспазм. Воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта и желчевыводящих путей. Заболевания печени тяжелого протекания. Индивидуальная повышенная чувствительность к препарата.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Не установлены.
Особенности применения
Препарат содержит этиловый спирт в количестве не менее 88,0 % (о/о).
Применение в период беременности или кормления грудью.
Поскольку в состав препарата входит этиловый спирт, настойку не рекомендуется применять внутрь женщинам в период беременности или кормления грудью.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
При приеме настойки внутрь следует воздержаться вот управления транспортными средствами и работы с потенциально опасными механизмами.
Способ применения и дозы
Настойку принимают внутрь, а также применяют для полоскания и паровых ингаляций.
Перед употреблением взболтать.
Взрослым рекомендуется принимать внутрь, предварительно разведя 15-30 капли настойки(1 чайная ложка) у ¼ стакана кипяченой воды, 3-4 раза в день после еды. Детям старше 12 течение - из расчета 1 капля на 1 год жизни 3-4 раза в день после еды.
Для полоскания развести 10-15 капли настойки в 200 мл теплой кипяченой воды.
Паровые ингаляции проводит при помощи ингаляторов дорогого типа, используя настойку в неразведенном состоянии или после предварительного разведения ее водой(как для полоскания).
Продолжительность применения препарата зависит вот достигнутого лечебного эффекта, который определяется врачем.
Дети.
Поскольку в состав препарата входит этиловый спирт, настойку не рекомендуется назначат внутрь детям возрастом до 12 течение.
Передозировка
Не установлено.
Побочные реакции
Тошнота, рвота и диарея. При повышенной чувствительности к препарата могут возникнуть аллергические реакции(крапивница, покраснения и высыпания на коже, зуд, отек Квинке), иногда - контактный дерматит(у области губ). При выраженных реакциях применение препарата необходимо прекратить.
Срок годности. 2 года.
Условия хранения.
Хранить в недоступном для детей месте.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
При хранении допускается выпадение осадка.
Не применять по окончании срока годности.
Упаковка
По 100 мл во флаконах №1 в пачке.
По 100 мл в банках № 1 в пачке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель.
ПАО "Химфармзавод "Красная звезда".
Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности
Украина, 61010, Харьковская обл., г. Харьков, ул. Гордиенковская, д. 1.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: таблетки сублингвальни по 100 мг № 50(10х5), № 50(50х1) в блистерах
Форма: таблетки по 0,04 г № 10(10х1), № 20(10х2) в блистерах
Форма: таблетки жевательны по 50 мг № 1, № 2(2х1), № 4(4х1) в блистере(упаковка из формы in bulk фирмы-производителя Дженефарм СА, Греция)
Форма: масса измельчена(субстанция) из смеси врачебного растительного сырья в мешках бумажных для производства нестерильных врачебных форм
Форма: настойка по 100 мл в флаконе или в банке; по 1 флакону или по 1 банке в пачке из картона