Гептрал®

Регистрационный номер: UA/6993/02/02

Импортёр: Абботт Лабораториз ГмбХ
Страна: Германия
Адреса импортёра: Фройндаллее 9 А, 30173 Ганновер, Германия

Форма

порошок лиофилизированный для раствора для инъекций по 500 мг, 5 стеклянные флаконы с порошком лиофилизированным и 5 ампулы с растворителем(L- лизин, натрию гидроксид, вода для инъекций) по 5 мл в контурной ячейковой упаковке, запечатанной алюминиевой фольгой; по 1 контурной ячейковой упаковке в картонной коробке

Состав

1 флакон с порошком лиофилизированным содержит 949 мг адеметионину 1,4-бутандисульфонату, что отвечает 500 мг катиону адеметионину

Виробники препарату «Гептрал®»

Фамар А.В.Е. Алимос Плант 63, ул. Аг. Димитриу(производство, первичная упаковка, контроль качества и выпуск серий растворителя in bulk)
Страна производителя: Греция
Адрес производителя: Aгиу Димитриу 63, Алимос Аттика, 17456, Греция
Фамар Лєгль(производство, первичная упаковка и контроль качества порошка лиофилизированного; вторичная упаковка, контроль качества и выпуск серий готового лекарственного средства)
Страна производителя: Франция
Адрес производителя: Юзин де Сен Реми, ул. где лъИль, 28380 Сен Реми Сюр Авр, Франция
Биолоджиси Италия Лабораториз С.Р.Л.(производство, первичная упаковка и контроль качества порошка лиофилизированного)
Страна производителя: Италия
Адрес производителя: Виа Филиппо Серперо, 2 - 20060 Мазате(МИ), Италия
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ГЕПТРАЛ®

(HEPTRAL®)

Состав

действующее вещество: адеметионин;

1 флакон с порошком лиофилизированным содержит 949 мг адеметионину 1,4-бутандисульфонату, что отвечает 500 мг катиону адеметионину;

вспомогательные вещества: отсутствуют.

1 ампула с растворителем содержит L- лизин, натрию гидроксид, воду для инъекций.

Врачебная форма. Порошок лиофилизированный для раствора для инъекций.

Основные физико-химические свойства: порошок лиофилизированный - лиофилизированная уплотняющая масса от практически белого к желтоватому цвету, свободная от посторонних частей; растворитель - прозрачная жидкость от бесцветного к бледно-желтому цвету, свободная от посторонних частей; приготовленный раствор - прозрачный раствор от бесцветного к желтому цвету, без видимого осадка.

Фармакотерапевтична группа. Средства, которые влияют на систему пищеварения и процессы метаболизма. Аминокислоты и их производные. Код АТХ А16А А02.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Адеметіонін, или S- аденозил- L- метионин, является производной аминокислоты метионин. S- аденозил- L- метионин(адеметионин) - натуральная аминокислота, которая присутствующая практически во всех тканях и жидких средах организма. Адеметіонін, прежде всего, действует как коэнзим и донор метильной группы в реакциях трансметилювання, что является неотъемлемым метаболическим процессом у человека и у животных. Перенесение метильних групп(трансметилювання) также является неотъемлемым метаболическим процессом при построении двойного фосфолипидного слоя в мембранах клеток и способствует текучести мембран. Адеметіонін способен проникать через гематоэнцефалический барьер. Процесс трансметилювання с участием адеметионину является ключевым в образовании нейромедиаторов центральной нервной системы, включая катехоламины(допамин, норадреналин, адреналин), серотонин, мелатонин и гистамин.

Адеметіонін также является предшественником в образовании физиологичных сульфурированных(тиолових) соединений(цистеину, таурину, глютатиону, коэнзиму А и др.) в реакциях транссульфурування. Глютатион, мощнейший антиоксидант в печенке, играет важную роль в печеночной детоксикации. Адеметіонін повышает уровень печеночного глютатиона у пациентов с поражением печенки как алкогольного, так и неалкогольного генеза. Фоллиевая кислота(фолаты) и витамин В12 есть неотъемлемыми конутриентами в процессах метаболизма и возобновления адеметионину.

Фармакокинетика.

Абсорбция. У человека после внутривенного введения фармакокинетичний профиль адеметионину есть биекспоненциальним и состоит из фазы быстрого выраженного распределения в тканях и конечной фазы элиминации с периодом полувыведения около 1,5 часа. Абсорбция при внутримышечном введении является почти полной(96 %), максимальная плазменная концентрация достигается приблизительно через 45 минуты после применения. После перорального применения кишечнорастворимых таблеток адеметионину максимальная плазменная концентрация является дозозависимой, представляет 0,5-1 мг/л и достигается через 3-5 часы после приема разовой дозы от 400 мг до 1000 мг. Плазменная концентрация снижается к начальному значению в течение 24 часов. Биодоступность после перорального приложения повышается, если адеметионин применять между приемами еды. При пероральном приложении таблетки абсорбируются в кишечном тракте и значительно повышают плазменную концентрацию адеметионину. Исследования на животных с помощью изотопных методов подтвердили, что пероральное применение адеметионину стимулирует образование метилеваних соединений в печенке. Также было подтверждено, что усвоение адеметионину организмом происходит типичными метаболическими путями, характерными для эндогенного соединения(трансметилювання, транссульфурування, декарбоксилирование и тому подобное).

Распределение. Объем распределения представляет 0,41 и 0,44 л/кг для доз адеметионину 100 мг и 500 мг соответственно. Связывание с белками сыворотки крови незначительно и представляет ≤ 5 %.

Метаболизм. Реакции, которые продуцируют, усваивают и регенерируют адеметионин, называются циклом адеметионину. На первом этапе этого цикла адеметионинзалежна метилаза использует адеметионин как субстрат для продукции S- аденозил-гомоцистеїну, который потом гидролизует к гомоцистеину и аденозину с помощью S- аденозил-гомоцистеїн-гідролази гомоцистеина. Гомоцистеин, в свою очередь, поддается обратной трансформации к метионину путем переноса метильной группы от 5-метилтетрагидрофолату. В конечном итоге, метионин может превратиться в адеметионин, завершая цикл.

Выведение. В радиоизотопных исследованиях при пероральном применении радиоактивно меченого(метил 14С) адеметионину у здоровых добровольцев выведения с мочой радиоактивного вещества представляло 15,5 ± 1,5 % через 48 часы и выведения с фекалиями представляло 23,5 ± 3,5 % через 72 часы, при этом в стойких пулах оставалось инкорпорировано около 60 % вещества.

Клинические характеристики

Показание

- Внутрипеченочный холестаз у взрослых, в том числе у больных хроническим гепатитом разной этиологии и циррозом печенки;

- внутрипеченочный холестаз у беременных.

Противопоказание

Повышенная чувствительность к действующему веществу или к любому вспомогательному веществу препарата(см. раздел "Состав").

Генетические дефекты, которые влияют на метиониновий цикл та/або вызывают гомоцистинурию та/або гипергомоцистеинемию(например недостаточность цистатионин-бета-синтази, дефект метаболизма витамина В12).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Сообщалось о развитии серотонинового синдрома у пациента, который применял адеметионин на фоне приема кломипрамину. Из-за этого, хотя возможность взаимодействия допускается теоретически, следует с осторожностью применять адеметионин одновременно с селективными ингибиторами обратного увлечения серотонину(СІЗЗС), трицикличними антидепрессантами(такими как кломипрамин), препаратами и растительными средствами, которые содержат триптофан(см. "Особенности применения").

Особенности применения

Это лекарственное средство содержит натрию менее 1 ммоль(23 мг) на дозу, то есть практически свободный от натрия. Одна доза лекарственного средства содержит 8,28 мг натрия(эквивалентно содержимому натрия в 21,04 мг столовой соли). Это эквивалентно 0,4 % от рекомендованного ВОЗ максимального суточного приема натрия для взрослых(5 г столовой соли).

Внутривенное введение раствора адеметионину необходимо проводить очень медленно(см. "Способ применения и дозы").

Следует контролировать уровни аммиака у пациентов с прециротичной или цирротической стадией гиперамониемии, которые применяют таблетки адеметионину.

Поскольку недостаточность витамина В12 и фоллиевой кислоты(фолатов) может повлечь уменьшение концентрации адеметионину, пациентам из группы риска(анемия, заболевание печенки, беременность или возможность развития витаминной недостаточности из-за других болезней или способа питания, такой как вегетарианство) необходимо регулярно проводить анализ крови для проверки плазменных уровней этих веществ. Если выявлена недостаточность, рекомендуется лечение витамином В12 та/або фоллиевой кислотой(фолатами) к или во время применения адеметионину. В случае невозможности проведения отмеченных исследований пациентам из группы риска рекомендуется применение витамина В12 та/або фоллиевой кислоты(фолатов) согласно инструкциям для медицинского применения этих лекарственных средств(см. "Фармакологические свойства. Метаболизм").

Адеметіонін не рекомендуется для применения пациентам с биполярными психозами. Сообщалось о пациентах, в которых состоялся переход от депрессии к гипомании или мании при лечении адеметионином.

Опубликовано одно сообщение о развитии серотонинового синдрома у пациента, который применял адеметионин на фоне приема кломипрамину. Хотя возможность взаимодействия допускается теоретически, следует с осторожностью применять адеметионин одновременно с селективными ингибиторами обратного увлечения серотонину(СІЗЗС), трицикличними антидепрессантами(такими как кломипрамин), препаратами и растительными средствами, которые содержат триптофан(см. "Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий").

Пациенты с депрессией обычно находятся в группе риска относительно совершения суицида или других серьезных поступков, потому нуждаются тщательного надзора и постоянной психиатрической помощи во время лечения адеметионином с целью надлежащего выявления и лечения симптомов депрессии.

Были сообщения о короткодлительном появлении или усилении ощущения тревожности у пациентов, которые принимают адеметионин. В большинстве случаев в прерывании терапии не было необходимости. Иногда ощущение тревожности исчезало после уменьшения дозирования или прекращения терапии.

Влияние на иммунологический анализ гомоцистеина.

Адеметіонін влияет на иммунологический анализ гомоцистеина, результаты которого могут ошибочно указывать на повышенный уровень гомоцистеина в плазме крови у пациентов, которые принимают адеметионин. В связи с этим таким пациентам рекомендуется применять неиммунологические методы определения уровня гомоцистеина в плазме крови.

Почечная недостаточность. Существуют ограниченные клинические данные относительно применения адеметионину пациентам с почечной недостаточностью. Таким пациентам адеметионин следует применять с осторожностью.

Печеночная недостаточность. Фармакокінетичні характеристики не отличаются у здоровых добровольцев и пациентов с хроническим заболеванием печенки.

Пациенты пожилого возраста.

Клинические исследования адеметионину не включали достаточное количество пациентов в возрасте от 65 лет, чтобы установить, или есть разница у ответа на лечение сравнительно с младшими пациентами. На основе имеющегося клинического опыта не выявлено отличий в реакциях на лечение между пациентами пожилого возраста и младшими пациентами. В целом, подбор дозы для пациентов пожилого возраста необходимо осуществлять осторожно, обычно начиная с наименьшей рекомендованной дозы, учитывая увеличенную частоту снижения печеночной, почечной или сердечной функции, наличие сопутствующих патологических состояний и применения других лекарственных средств.

Применение в период беременности или кормления груддю.

В ходе клинических исследований у женщин, которых лечили адеметионином в ІІІ триместре беременности, не наблюдалось никаких побочных реакций. Адеметіонін следует применять лишь в случае неотложной потребности в первых двух триместрах беременности.

В период кормления груддю адеметионин можно применять только тогда, когда потенциальная польза от его приложения преобладает потенциальный риск для младенца.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

У некоторых пациентов при применении адеметионину может возникнуть головокружение. Пациентам следует воздержаться от управления транспортными средствами или работы с другими механизмами до той поры, пока не будет полной уверенности, что терапия адеметионином не влияет на их способность выполнять отмеченные виды деятельности.

Способ применения и дозы

Лечение можно начинать с парентерального введения препарата с дальнейшим применением препарата в форме таблеток или сразу из применения таблеток.

Для внутримышечного или внутривенного приложения лиофилизированный порошок необходимо растворить в специальном растворителе, который добавляется, непосредственно перед применением. Для внутривенного введения необходимую дозу адеметионину нужно дальше развести в 250 мл физраствора или 5 % раствора декстрозы(глюкозы) и проводить инфузию медленно на протяжении 1-2 часов. Неиспользованную часть раствора нужно выбросить.

Адеметіонін не следует смешивать с щелочными растворами или растворами, которые содержат ионы кальция. Если лиофилизированный порошок имеет другой цвет, кроме от белого к желтоватому(через наличие трещин в флаконе или через влияние повышенной температуры), необходимо воздержаться от его приложения.

Начальная терапия

Внутривенно или внутримышечно: рекомендованная доза представляет 5-12 мг/кг массы тела на сутки на протяжении 2 недель. Обычная начальная доза представляет 500 мг/сутки, общая суточная доза не должна превышать 1000 мг.

Перорально(внутренне) : рекомендованная доза представляет 10-25 мг/кг массы тела на сутки. Обычная начальная доза представляет 800 мг/сутки, общая суточная доза не должна превышать 1600 мг(для приема внутренне следует применять препарат Гептрал® в форме таблеток кишечнорастворимых).

Підтримуюча терапия

Применять перорально(внутренне) 800-1600 мг/сутки.

Длительность терапии зависит от тяжести и течения заболевания и определяется врачом индивидуально.

Деть.

Безопасность и эффективность применения адеметионину детям не установлены.

Передозировка

Случаи передозировки адеметионином наблюдались редко. При передозировке врачи должны обращаться к местным токсикологическим центрам. В целом рекомендованный надзор за пациентом и применение пидтримуючего лечения.

Побочные реакции

В ходе клинических исследований адеметионин применяли около 2000 пациентов. Чаще всего во время лечения адеметионином сообщалось о головной боли, диарее и тошноте.

О нижеследующих побочных реакциях сообщалось с указанной частотой в ходе клинических исследований применения адеметионину(n=3D1922), а также в спонтанных сообщениях. Побочные реакции классифицированы за системами органов(согласно MedDRA) и за частотой возникновения : очень часто(≥1/10), часто(≥1/100, <1/10), нечасто(≥1/1000, <1/100), редко(≥1/10000, <1/1000), очень редко(<1/10000).

Со стороны желудочно-кишечного тракта: часто - боль в животе, диарея, тошнота; нечасто - сухость в рту, диспепсия, метеоризм, желудочно-кишечная боль, желудочно-кишечное кровотечение, желудочно-кишечные расстройства, блюют, эзофагит; редко - вздутие живота.

Общие расстройства и реакции в месте введения : часто - астения; нечасто - отек, гипертермия, озноб*, реакции в месте введения*, некроз в месте введения*; редко - недомогание.

Со стороны иммунной системы: нечасто - гиперчувствительность*, анафилактоидни реакции* или анафилактические реакции(например гиперемия, диспноэ, бронхоспазм, боль в спине, дискомфорт в грудной клетке, изменения артериального давления(гипотензия, гипертензия) или частоты пульса(тахикардия, брадикардия)) *.

Инфекции и инвазия : нечасто - инфекции мочевыводящих путей.

Со стороны опорно-двигательной системы и соединительной ткани : нечасто - артралгия, мышечные судороги.

Со стороны нервной системы: часто - головная боль; нечасто - головокружение, парестезии, дисгевзія*.

Психические расстройства: часто - тревожность, бессонница; нечасто - ажитация, спутывание сознания.

Со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения : нечасто - отек гортані*.

Со стороны кожи и подкожной клетчатки : часто - зуд; нечасто - гипергидроз, ангионевротический отек*, аллергические кожные реакции(например высыпание, зуд, крапивница, эритема) *.

Со стороны сосудов: нечасто - приливы, гипотензия, флебит.

* Побочные реакции из спонтанных сообщений, которые наблюдались чаще в спонтанных сообщениях или не наблюдались в ходе клинических исследований, классифицированные за частотой возникновения "нечасто" ввиду того, что верхний предел 95 % доверительного интервала для ожидаемой частоты не превышает 3/Х, где Х=3D1922(общее количество добровольцев в клинических исследованиях).

Срок пригодности. Порошок лиофилизированный в флаконах - 3 годы. Растворитель в ампулах - 3 годы. На вторичной упаковке(картонной коробке) дата производства препарата указывается за порошком лиофилизированным. Срок пригодности конечного препарата(комплекту) определяется относительно того компонента(порошок лиофилизированный или растворитель), срок пригодности которого заканчивается раньше.

Условия хранения. Хранить при температуре не выше 25 °С в недоступном для детей месте.

Несовместимость. Адеметіонін(раствор для инъекций) не следует смешивать с щелочными растворами или растворами, которые содержат ионы кальция.

Упаковка. 5 стеклянные флаконы с порошком лиофилизированным и 5 ампулы с растворителем по 5 мл в контурной ячейковой упаковке, запечатанной алюминиевой фольгой. По одной контурной ячейковой упаковке в картонной коробке.

Категория отпуска. За рецептом.

Производитель. Фамар Лєгль, Франция/Famar L'Aigle, France.

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности. Юзін де Сен Ремі, ул. где лъИль, 28380 Сен Ремі Сюр Авр, Франция/Usine de Saint Remy, rue de l'Isle, 28380 Saint Remy Sur Avre, France.

Другие медикаменты этого же производителя

КРЕОН® 40000 — UA/9842/01/03

Форма: капсулы твердые с гастрорезистентними гранулами по 400 мг по 20 или 50, или 100 капсулы в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке; по 10 капсулы в блистере; по 2 блистеры в картонной коробке

ФИЗИОТЕНС® — UA/0315/01/01

Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 0,2 мг, по 14 таблетки в блистере, по 1, или по 2, или по 7 блистеры в картонной коробке; по 28 таблетки в блистере, по 1 блистеру в картонной коробке

ОМАКОР — UA/10147/01/01

Форма: капсулы мягкие по 1000 мг по 20, 28 или 100 капсулы в флаконе; по 1 флакону в коробке

ТРАЙКОР® 145 мг — UA/7921/01/01

Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 145 мг по 10 таблетки в блистере; по 2 или 3 блистеры в картонной коробке

ГЕПТРАЛ® — UA/6993/02/02

Форма: порошок лиофилизированный для раствора для инъекций по 500 мг, 5 стеклянные флаконы с порошком лиофилизированным и 5 ампулы с растворителем(L- лизин, натрию гидроксид, вода для инъекций) по 5 мл в контурной ячейковой упаковке, запечатанной алюминиевой фольгой; по 1 контурной ячейковой упаковке в картонной коробке