Гепатокс
Регистрационный номер: UA/12890/01/01
Импортёр: ООО "ФАРМАСЕЛ"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 07850, Киевская обл., Бородянський р-н, смт Клавдиево-Тарасове, ул. Карла Маркса, 44 бы
Форма
концентрат для раствора для инфузий, 500 мг/мл по 10 мл в ампуле; по 10 ампулы в пачке из картона
Состав
1 мл концентрата содержит L- орнитину- L- аспартата 500 мг
Виробники препарату «Гепатокс»
Страна производителя: Германия
Адрес производителя: Банхофштрасе, 74429 Зульцбах-Лауфен, Германия(вторичная упаковка, контроль);
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 61068, г. Харьков, ул. Фесенкивська, 4А(к.1)
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
(GEPATOX)
Состав
действующее вещество: L- орнитину- L- аспартат;
1 мл концентрата содержит L- орнитину- L- аспартата 500 мг;
вспомогательное вещество: вода для инъекций.
Врачебная форма. Концентрат для раствора для инфузий.
Основные физико-химические свойства: прозрачная бесцветная или желтоватая жидкость.
Фармакотерапевтична группа.
Средства, которые применяются при заболеваниях печенки, липотропные вещества. Гепатотропні препараты. Код АТХ А05В А.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
In vivo, действие L- орнитину- L- аспартата предопределено аминокислотами, орнитином и аспартатом, с помощью двух ключевых методов детоксикации аммиака : синтезу мочевины и синтезу глутамина.
Синтез мочевины происходит в навколопортальних гепатоцитах, где орнитин выступает как активатор двух ферментов : орнитинкарбамоилтрансферази и карбамоилфосфатсинтетази, а также как субстрат для синтеза мочевины.
Синтез глутамина происходит в навколовенозних гепатоцитах. В частности, в патологических условиях аспартат и дикарбоксилат, включая продукты метаболизма орнитина, абсорбируются в клетках и используются там для связывания аммиака в форме глутамина.
Глутамат - это аминокислота, которая связывает аммиак как в физиологичных, так и патофизиологических условиях. Полученная аминокислота глутамин является не только нетоксичной формой для выведения аммиака, но и активирует важный цикл мочевины(внутриклеточный обмен глутамина).
В физиологичных условиях орнитин и аспартат не лимитируют синтез мочевины.
Экспериментальные исследования на животных показали, что свойство L- орнитину- L- аспартата снижать уровень аммиака предопределено ускоренным синтезом глутамина. В отдельных клинических исследованиях было показано это улучшение относительно разветвленной цепи аминокислот/ароматических аминокислот.
Фармакокинетика.
Период полувыведения и орнитина, и аспартата короток - 0,3-0,4 часы. Незначительная часть аспартата выводится с мочой в неизмененном виде.
Клинические характеристики
Показание
Лечения сопутствующих заболеваний и осложнений, вызванных нарушением детоксикационной функции печенки(например, при циррозе печенки) с симптомами латентной или выраженной печеночной энцефалопатии, особенно нарушений сознания(прекома, запятая).
Противопоказание
Гиперчувствительность к L- орнитину- L- аспартата.
Тяжелая почечная недостаточность(уровень креатинина выше 3 мг/100 мл рассматривается как ориентировочная величина).
Особенные меры безопасности
Гепатокс, концентрат для инфузионного раствора, не следует вводить в артерию.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Исследования относительно взаимодействия не проводили. Доныне взаимодействия неизвестны.
Особенности применения
При введении высоких доз препарата Гепатокс необходимо контролировать уровень мочевины в плазме крови и мочи.
При нарушении функции печенки скорость инфузии необходимо отрегулировать в соответствии с индивидуальным состоянием больного, чтобы предотвратить тошноту и блюет.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Даны относительно применения препарата Гепатокс в период беременности отсутствуют. Исследований на животных с применением L- орнитину- L- аспартата для изучения его токсичного влияния на репродуктивную функцию не проводили. Следовательно, применения препарата Гепатокс в период беременности следует избегать.
Однако, если лечение препаратом Гепатокс в период беременности считается необходимым за жизненными показаниями, врачу следует тщательным образом взвесить соотношение возможный риск для плода/ребенка - ожидаемая польза для матери.
Неизвестно, или проникает L- орнитину- L- аспартат в грудное молоко, тому, следует избегать применения препарата Гепатокс в период кормления груддю.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
В результате заболевания способность руководить автотранспортом или работать с другими механизмами может ухудшиться во время лечения L- орнитином- L- аспартатом, потому следует избегать такого вида деятельности в период лечения.
Способ применения и дозы
Применять внутривенно.
Если не назначенно иначе, можно применять до 4 ампул(40 мл) на сутки.
При печеночной энцефалопатии тяжелой степени и в случае прекоми или запятые вводить до 8 ампул(80 мл) в течение 24 часов, в зависимости от тяжести состояния.
Перед введением содержимое ампул прибавить до 500 мл инфузионного раствора(0,9 % раствор натрия хлорида, 5 % раствор глюкозы, раствор Рінгера), но не следует растворять больше 6 ампул в 500 мл инфузионного раствора.
Максимальная скорость введения Гепатоксу представляет 5 г/год(что отвечает содержимому 1 ампулы).
Курс лечения определяет врач в зависимости от клинического состояния больного.
Деть.
Опыт применения детям ограничен, потому препарат не следует применять в педиатрической практике.
Передозировка
Доныне признаков интоксикации в результате передозировки L- орнитину- L- аспартата не наблюдалось. Возможное усиление побочных эффектов. В случае передозировки рекомендуется симптоматическое лечение.
Побочные реакции
Со стороны желудочно-кишечного тракта
Очень редко(<1/10000) : тошнота.
Редко(>1/10000, <1/1000) : блюет.
В целом эти симптомы являются кратковременными и не нуждаются обязательного прекращения лечения лекарственным препаратом. Они исчезают при уменьшении дозы или скорости введения препарата.
Возможные аллергические реакции.
Срок пригодности. 2 годы.
Условия хранения.
Хранить в холодильнике(при температуре от +2 0С к +8 0С). Не замораживать. Для защиты от действия света ампулу держать во внешней пачке. Хранить в недоступном для детей месте.
Несовместимость
Поскольку исследования на несовместимость не проводили, этот препарат не следует смешивать с другими лекарственными препаратами.
Гепатокс можно смешивать с обычными растворами для инфузий(см. раздел "Способ применения и дозы"). Однако не следует растворять больше 6 ампул в 500 мл инфузионного раствора.
Упаковка
По 10 мл в ампулах № 10.
Категория отпуска. За рецептом.
Производители.
ХОЛОПАК Ферпакунгстехнік ГмбХ.
ООО "ФАРМАСЕЛ".
Местонахождение производителей и адреса места осуществления их деятельности
Банхофштрасе, 73453 Абтсгмюнд-Унтергрьонінген, Германия;
Банхофштрасе, 74429 Зульцбах-Лауфен, Германия.
Тел.: +49 7975 5296
E-mail: [email protected]
Украина, 61068, г. Харьков, ул. Фесенківська, 4А(к.1).
Тел.: +38(095) 282-66-10
E-mail: [email protected]
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
ГЕПАТОКС
(GEPATOX)
Состав
действующее вещество: L- орнитина- L- аспартат;
1 мл концентрата содержит L- орнитина- L- аспартата 500 мг;
вспомогательное вещество: вода для инъекций.
Лекарственная форма. Концентрат для раствора для инфузий.
Основные физико-химические свойства: прозрачная бесцветная или желтоватая жидкость.
Фармакотерапевтическая группа.
Средства, применяемые при заболеваниях печени, липотропные вещества. Гепатотропные препараты. Код АТХ А05В А.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
In vivo, действие L- орнитина- L- аспартата обусловлено аминокислотами, орнитином и аспартатом, с помощью двух ключевых методов детоксикации аммиака: синтеза мочевины и синтеза глутамина.
Синтез мочевины происходит в околопортальных гепатоцитах, где орнитин выступает как активатор двух ферментов: орнитинкарбамоилтрансферазы и карбамоилфосфатсинтетазы, а также как субстрат для синтеза мочевины.
Синтез глутамина происходит в околовенозных гепатоцитах. В частности, в патологических условиях аспартат и дикарбоксилат, включая продукты метаболизма орнитина, абсорбируются в клетках и используются там для связывания аммиака в форме глутамина.
Глутамат - это аминокислота, которая связывает аммиак как в физиологических, так и патофизиологических условиях. Полученная аминокислота глутамин является не только нетоксичной формой для выведения аммиака, но и активирует важный цикл мочевины(внутриклеточный обмен глутамина).
В физиологических условиях орнитин и аспартат не лимитируют синтез мочевины.
Экспериментальные исследования на животных показали, что свойство L- орнитина- L- аспартата снижать уровень аммиака обусловлено ускоренным синтезом глутамина. В отдельных клинических исследованиях было показано это улучшение в отношении разветвленной цепи аминокислот/ароматических аминокислот.
Фармакокинетика.
Период полувыведения и орнитина, и аспартата короткий - 0,3-0,4 часа. Незначительная часть аспартата выводится с мочей в неизмененном виде.
Клинические характеристики
Показания
Лечение сопутствующих заболеваний и осложнений, вызванных нарушением детоксикационной функции печени(например, при циррозе печени) с симптомами латентной или выраженной печеночной энцефалопатии, особенно нарушений сознания(прекома, запятая).
Противопоказания
Гиперчувствительность к L- орнитина- L- аспартата.
Тяжелая почечная недостаточность(уровень креатинина выше 3 мг/100 мл рассматривается как ориентировочная величина).
Особые меры безопасности
Гепатокс, концентрат для инфузионного раствора, не следует вводит в артерию.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Исследования относительно взаимодействия не проводили. К сим пор взаимодействия неизвестны.
Особенности применения
При введении высоких доз препарата Гепатокс необходимо контролировать уровень мочевины в плазме крови и моче.
При нарушении функции печени скорость инфузии необходимо отрегулировать согласно индивидуального состояния больного, чтобы предотвратить тошноту и рвоту.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Данные относительно применения препарата Гепатокс в период беременности отсутствуют. Исследований на животных с применением L- орнитина- L- аспартата для изучения эго токсичного влияния на репродуктивную функцию не проводили. Следовательно, применения препарата Гепатокс в период беременности следует избегать.
Однако, если лечение препаратом Гепатокс в период беременности считается необходимым по жизненным показаниям, врачу следует тщательно взвесить соотношение возможный риск для плода/ребенко - ожидаемая польза для матери.
Неизвестно, проникает L- орнитина- L- аспартат ли в грудное молоко, поэтому, следует избегать применения препарата Гепатокс в период кормления грудью.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
Вследствие заболевания способность управлять автотранспортом или работать со вторыми механизмами может ухудшиться во время лечения L- орнитином- L- аспартатом, поэтому следует избегать такого вида деятельности в период лечения.
Способ применения и дозы
Применять внутривенно.
Если не назначено иначе, можно применять до 4 ампул(40 мл) в сутки.
При печеночной энцефалопатии тяжелой степени и в случае прекомы или комы вводит до 8 ампул(80 мл) в течение 24 часов, в зависимости вот тяжести состояния.
Перед введением содержимое ампул добавит к 500 мл инфузионного раствора(0,9 % раствор натрия хлорида, 5 % раствор глюкозы, раствор Рингера), но не следует растворять более 6 ампулы в 500 мл инфузионного раствора.
Максимальная скорость введения Гепатокса составляет 5 г/время(что соответствует содержимому 1 ампулы).
Курс лечения определяет врач в зависимости вот клинического состояния больного.
Дети.
Опыт применения детям ограничен, поэтому препарат не следует применять в педиатрической практике.
Передозировка
К сим пор признаков интоксикации вследствие передозировки L- орнитина- L- аспартата не наблюдалось. Возможно усиление побочных эффектов. В случае передозировки рекомендуется симптоматическое лечение.
Побочные реакции
Со стороны желудочно-кишечного тракта
Очень редко(<1/10000) : тошнота.
Редко(>1/10000, <1/1000) : рвота.
В целом эти симптомы являются кратковременными и не требуют обязательного прекращения лечения лекарственным препаратом. Они исчезают при уменьшении дозы или скорости введения препарата.
Возможны аллергические реакции.
Срок годности. 2 года.
Условия хранения.
Хранить в холодильнике(при температуре вот +2 0С к +8 0С). Не замораживать. Для защиты вот воздействия света ампулу держат в наружной пачке. Хранить в недоступном для детей месте.
Несовместимость.
Поскольку исследования на несовместимость не проводили, этот препарат не следует смешивать со вторыми лекарственными препаратами.
Гепатокс можно смешивать с обычными растворами для инфузий(см. раздел "Способ применения и дозы"). Однако не следует растворять более 6 ампулы в 500 мл инфузионного раствора.
Упаковка.
По 10 мл в ампулах № 10.
Категория отпуска. По рецепту.
Производители
ХОЛОПАК Ферпакунгстехник ГмбХ.
ООО "ФАРМАСЕЛ".
Местонахождение производителей и адрес места осуществления их деятельности
Банхофштрассе, 73453 Абтсгмюнд-Унтергренинген, Германия;
Банхофштрассе, 74429 Зульцбах-Лауфен, Германия.
Тел.: +49 7975 5296
E-mail: [email protected]
Украина, 61068, г. Харьков, ул. Фесенковская, 4А(к.1).
Тел.: +38(095) 282-66-10
E-mail: [email protected]
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: раствор для инъекций, 250 мг/мл по 2 мл или 4 мл в ампуле, по 5 ампулы в пачке из картона
Форма: раствор для инъекций, 50 мг/мл, по 2 мл в ампуле стеклянной; по 5 ампулы в блистере; по 2 блистеры в пачке из картона; по 5 мл в ампуле стеклянной; по 5 ампулы в блистере; по 1 блистеру в пачке из картона
Форма: концентрат для раствора для инфузий, 500 мг/мл по 10 мл в ампуле; по 10 ампулы в пачке из картона
Форма: раствор для инъекций, 100 мг/мл, по 5 мл в ампуле стеклянной, по 5 ампулы в блистере; по 2 блистеры в пачке из картона
Форма: раствор для инъекций, 50 мг/мл, по 5 мл в ампуле; по 10 или 50 ампулы в пачке из картона; по 10 мл в ампуле; по 5 или 10 ампулы в пачке из картона