Гемотран®
Регистрационный номер: UA/15498/01/01
Импортёр: ПАТ "Фармак"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 63
Форма
таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 500 мг № 30(10х3) в блистерах
Состав
1 таблетка содержит транексамову кислоту в перечислении на 100 % сухое вещество - 500 мг
Виробники препарату «Гемотран®»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 74
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
ГЕМОТРАН®
(GEMOTRAN)
Состав
действующее вещество: транексамова кислота;
1 таблетка содержит транексамову кислоту в перечислении на 100 % сухое вещество - 500 мг;
вспомогательные вещества: повидон, гидроксипропилцеллюлоза низькозамищена, гидроксипропилцеллюлоза, кремнию диоксид коллоидный безводен, тальк, полиетиленгликоль 8000, кальцию стеарат;
пленочная оболочка: Opadry White 03 F 180011(гипромелоза, титану диоксид(Е 171), макрогол).
Врачебная форма. Таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
Основные физико-химические свойства: таблетки вытянутой формы, с двояковыпуклой поверхностью, с черточкой, белого или почти белого цвета, покрытые пленочной оболочкой.
Фармакотерапевтична группа. Антигеморрагические средства. Ингибиторы фибринолиза.
Код АТХ В02А А02.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Антифибринолитический, протиалергийний, противовоспалительное средство. Конкурентно ингибуе активатор плазминогену, в высших концентрациях связывает плазмин. Продлевает протромбиновий время. Подавляет образование кинина и других пептидов, которые участвуют в зажигательных и алергийних реакциях.
Фармакокинетика.
При приеме внутренне всасывается 30-50 % дозы. Сmax достигается через 3 часы после приема и представляет при дозировании 1 и 2 г соответственно 8 и 15 мг/л. Кривая концентрация - время имеет трехфазную форму из Т ½ в терминальной фазе 2 часы. В крови приблизительно 3 % связано с белком(плазминогеном). Начальный объем распределения - 9-12 л.
Легко проходит сквозь гистогематични барьеры, включая ГЕБ, плацентный. Концентрация в цереброспинальной жидкости представляет 1/10 от плазменной. Оказывается в семенной жидкости, где ингибуе фибринолитическую активность, но не влияет на миграцию сперматозоидов. Незначительная часть испытывает биотрансформацию. Основной путь экскреции - гломерулярная фильтрация. Свыше 95 % (преимущественно в неизмененном виде) екскретуеться с мочой. Общий почечный СI равняется плазменному. Антифибринолитическая концентрация в разных тканях хранится в течение 17 часов, в плазме - до 7-8 часов.
Транексамова кислота быстро проникает в синовиальну жидкость и синовиальну оболочку. В синовиальний жидкости получена та же концентрация, что и в сыворотке крови. Период полувыведения транексамовой кислоты представляет около 3 часов. Концентрация транексамовой кислоты в крови ниже, чем в других тканях. В грудном молоке концентрация представляет около 1/100 пиковой концентрации в сыворотке. Концентрация транексамовой кислоты в цереброспинальной жидкости представляет около 1/10 от плазменной. Препарат проникает во внутриглазную жидкость, концентрация представляет около 1/10 от плазменной.
Выведение. Период полураспада и выведения представляет приблизительно 2 часы. Выводится почками, преимущественно в неизмененном виде.
Клинические характеристики
Показание
Кровотечение или риск кровотечения при усилении фибринолиза, как генерализуемого(кровотечение во время операции на предстательной железе и в послеоперационном периоде, геморрагические осложнения фибринолитической терапии), так и местного(маточное, желудочно-кишечное кровотечение, кровотечение после простатэктомии или вмешательства на мочевом пузыре, тонзиллэктомии, конизации шейки матки, экстракции зуба у больных гемофилией). Наследственный ангионевротический отек.
Противопоказание
Повышенная чувствительность к транексамовой кислоте и к компонентам, которые входят в состав препарата, тяжелая почечная недостаточность, макроскопическая гематурия, высокий риск тромбообразования, тромбофлебит, инфаркт миокарда, субарахноидальное кровоизлияние, активная тромбоэмболическая болезнь, венозный или артериальный тромбоз в анамнезе, острый венозный или артериальный тромбоз, фибринолитические состояния после коагулопатии в результате истощения, за исключением чрезмерной активации фибринолитической системы при остром тяжелом кровотечении, судороги в анамнезе; нарушение восприятия цветов.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Транексамова кислота несовместима с урокиназой, норадреналином битартратом, дезоксиепинефрином гидрохлоридом, метармином битартратом, дипиридамолом, диазепамом. Высокоактивные протромбину комплексы и антифибринолитические агенты, антиингибиторни коагуляционные комплексы не следует применять одновременно с транексамовой кислотой. Необходимо избегать применения комбинации хлорпромазина и транексамовой кислоты пациентам с субарахноидальным кровоизлиянием: это может приводить к спазму мозговых сосудов и церебральной ишемии и, возможно, к снижению церебрального тока крови.
С осторожностью применять транексамову кислоту пациентам, которые применяют пероральные контрацептивы, потому что повышается риск возникновения тромбозов.
Особенности применения
При почечной недостаточности(в зависимости от степени повышения креатинина сыворотки) уменьшают дозу и количество введений. В случае гематурии почечного происхождения(особенно при гемофилии) существует риск механической анурии в результате образования сгустков в мочеточниках. Сообщалось о случаях венозного и артериального тромбоза или тромбоэмболиях у пациентов, которые принимали транексамову кислоту. Кроме того, сообщалось о случаях закупорки центральной артерии сетчатки и центральной ретинальной вены. Пациентам, которые принимают препарат дольше нескольких дней, рекомендуется пройти офтальмологический обзор, включая остроту зрения, цветное зрение, глазное дно, поле зрения.
У пациентов с тромбоэмболической болезнью возможен повышенный риск венозных или артериальных тромбозов.
Транексамову кислоту не следует принимать одновременно с Фактор IХ комплексом или антиингибиторними коагуляционными комплексами, поскольку может быть увеличенный риск образования тромбозов.
Использование транексамовой кислоты в случаях повышенного фибринолиза в результате дисеминованого внутрисосудистого свертывания крови не рекомендуется.
Транексамова кислота была выявлена в сперме в фибринолитической концентрации, но не влияла на подвижную сперматозоидов. Клинические исследования не выявили влияния на фертильность.
Пациенткам с нерегулярными менструальными кровотечениями не следует применять транексамову кислоту к установлению причины таких кровотечений. Если применение транексамовой кислоты не уменьшает интенсивность менструальных кровотечений, следует рассмотреть возможность альтернативного лечения.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Транексамова кислота проникает через плаценту и в грудное молоко. Исследования безопасности применения препарата во время беременности не проводились, потому в этот период назначать препарат можно лишь тогда, когда ожидаемая польза для беременной превышает потенциальный риск для плода. В случае необходимости применения препарата следует решить вопрос о прекращении кормления груддю.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Во время применения препарата следует воздержаться от управления автотранспортом или работы со сложными механизмами.
Способ применения и дозы
Взрослым препарат назначают внутренне независимо от приема еды.
Местный фибринолиз: рекомендованная доза - 1-1,5 г 2-3 разы на сутки.
Простатэктомия: для профилактики и лечения геморагий у пациентов с повышенным риском перед или после операций транексамову кислоту назначают в виде инъекций, после чего назначают в виде таблеток по 1 г(2 таблетки по 500 мг) 3-4 разы на сутки до исчезновения макроскопической гематурии.
Меноррагия: рекомендованная доза представляет 2 таблетки по 500 мг 3 разы на сутки, не больше 4 дней. При длительном менструальном кровотечении дозу увеличивают, не превышая максимальную дозу(8 таблетки по 500 мг на сутки). Не нужно начинать лечения препаратом к началу менструального кровотечения.
Носовые кровотечения: при периодических кровотечениях назначают по 2 таблетки по 500 мг 3 разы на сутки в течение 7 дней.
Конизация шейки матки : назначают по 3 таблетки по 500 мг 3 разы на сутки в течение периода до 12 дней.
Посттравматическая гефема: 2 таблетки по 500 мг 3 разы на сутки.
Экстракция зубов у пациентов с гемофилией: рекомендованная доза представляет 25 мг/кг транексамовой кислоты внутренне через каждые 8 часы, начиная за 1 день до операции и продолжая в течение 2-8 дней после нее.
Наследственный ангионевротический отек: некоторым пациентам, осведомленным о ходе обострений болезни, обычно достаточно 2-3 таблеток по 500 мг 2-3 разы на сутки в течение нескольких дней. Другим пациентам следует принимать препарат в той же дозе в течение длительного времени в зависимости от течения заболевания.
Нарушение выделительной функции почек : необходимая коррекция дозы для пациентов с легкой и умеренной почечной недостаточностью.
Деть: назначают детям в возрасте от 12 лет в дозе 20-25 мг/кг. Длительность лечения обычно представляет 2-8 дни.
Пациенты пожилого возраста : в случае отсутствия нарушений выделительной функции почек коррекция дозы не нужна.
Пациенты с почечной недостаточностью: необходимо корректировать дозу согласно уровню креатинина плазмы.
Креатинин плазмы |
Дозирование |
120-250 мкмоль/л |
15 мг/кг 2 разы на день |
250-500 мкмоль/л |
15 мг/кг 1 раз в день |
Деть.
Не применять детям в возрасте до 12 лет.
Передозировка
Симптомы: тошнота, блюет, боль в животе, ортостатическая гипотензия.
Лечение: применение симптоматической терапии.
Побочные реакции
Со стороны пищеварительного тракта: тошнота, блюет, изжога, диарея, боль в животе, снижение аппетита.
Со стороны кожи и подкожной клетчатки : сыпь, зуд, крапивница.
Со стороны нервной системы: сонливость, головокружение, нарушение колеросприйняття, нарушение зрения, судороги, застойная ретинопатия, окклюзия вен/артерий сетчатки глаза.
Со стороны иммунной системы: реакции гиперчувствительности, включая анафилаксию.
Сосудистые расстройства: тромбоз, тромбоэмболия, артериальная гипотензия.
Со стороны почек: острый некроз пробкового слоя почек.
Срок пригодности. 2 годы.
Не применять препарат после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.
Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 10 таблетки в блистере. По 3 блистеры в пачке.
Категория отпуска. За рецептом.
Производитель. ПАТ "Фармак".
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.
Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 74.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
ГЕМОТРАН
(GEMOTRAN)
Состав
действующее вещество: транексамовая кислота;
1 таблетка содержит транексамовую кислоту в пересчете на 100 % сухое вещество - 500 мг;
вспомогательные вещества: повидон, гидроксипропилцеллюлоза низкозамещенная, гидроксипропилцеллюлоза, кремния диоксид коллоидный безводный, тальк, полиэтиленгликоль 8000, кальция стеарат;
пленочная оболочка: Opadry White 03 F 180011(гипромеллоза, титана диоксид(Е 171), макрогол).
Лекарственная форма. Таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
Основные физико-химические свойства: таблетки продолговатой формы, с двояковыпуклой поверхностью, с риской, белого или свиты белого цвета, покрытые пленочной оболочкой.
Фармакотерапевтичеcкая группа. Антигеморрагические средства. Ингибиторы фибринолиза.
Код АТХ В02А А02.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Антифибринолитическое, противоаллергическое, противовоспалительное средство. Конкурентно ингибирует активатор плазминогена, в высших концентрациях связывает плазмин. Удлиняет протромбиновое время. Угнетает образование кининов и вторых пептидов, участвующих в воспалительных и аллергических реакциях.
Фармакокинетика.
При приеме внутрь всасывается 30-50 % дозы. Сmax достигается через 3 часа после приема и составляет при дозировке 1 и 2 г соответственно 8 и 15 мг/л. Кривая концентрация - время имеет трехфазную форму с Т ½ в терминальной фазе 2 часа. В крови приблизительно 3 % связано с белком(плазминогеном). Начальный объем распределения - 9-12 л.
Легко проходит через гистогематические барьеры, включая ГЭБ, плацентарный. Концентрация в цереброспинальной жидкости составляет 1/10 вот плазменной. Определяется в семенной жидкости, где ингибирует фибринолитическую активность, но не влияет на миграцию сперматозоидов. Незначительная часть подвергается биотрансформации. Основной путь экскреции - гломерулярная фильтрация. Более 95 % (преимущественно в неизмененном виде) экскретируется с мочей. Общий почечный СI равен плазменному. Антифибринолитическая концентрация в разных тканях сохраняется в течение 17 часов, в плазме - до 7-8 часов.
Транексамовая кислота быстро проникает в синовиальную жидкость и синовиальную оболочку. В синовиальной жидкости получена та же концентрация, что и в сыворотке крови. Период полувыведения транексамовой кислоты составляет около 3 часов. Концентрация транексамовой кислоты в крови нижет, чем во вторых тканях. В грудном молоке концентрация составляет около 1/100 пиковой концентрации в сыворотке. Концентрация транексамовой кислоты в цереброспинальной жидкости составляет около 1/10 вот плазменной. Препарат проникает во внутриглазную жидкость, концентрация составляет приблизительно 1/10 вот плазменной.
Выведение. Период полураспада и выведения составляет примерно 2 часа. Выводится почками, преимущественно в неизмененном виде.
Клинические характеристики
Показания
Кровотечение или риск кровотечения при усилении фибринолиза, как генерализованного(кровотечение во время операции на предстательной железе и в послеоперационном периоде, геморрагические осложнения фибринолитической терапии), так и местного(маточное, желудочно-кишечное кровотечение, кровотечение после простатэктомии или вмешательства на мочевом пузыре, тонзиллэктомии, конизации шейки матки, экстракции зуба в больных гемофилией). Наследственный ангионевротический отек.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к транексамовой кислоте и компонентам, входящим в состав препарата, тяжелая почечная недостаточность, макроскопическая гематурия, высокий риск тромбообразования, тромбофлебит, инфаркт миокарда, субарахноидальное кровоизлияние, активная тромбоэмболическая болезнь, венозный или артериальный тромбоз в анамнезе, острый венозный или артериальный тромбоз, фибринолитические состояния после коагулопатии вследствие истощения, за исключением чрезмерной активации фибринолитической системы при остром тяжелом кровотечении, судороги в анамнезе, нарушение восприятия цвета.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Транексамовая кислота несовместима с урокиназой, норадреналином битартратом, дезоксиэпинефрином гидрохлоридом, метармином битартратом, дипиридамолом, диазепамом.
Высокоактивные протромбиновые комплексы и антифибринолитические агенты, антиингибиторные коагуляционные комплексы не следует применять одновременно с транексамовой кислотой.
Необходимо избегать применения комбинации хлорпромазина и транексамовой кислоты пациентам с субарахноидальным кровоизлиянием: это может приводит к спазму мозговых сосудов и церебральной ишемии и, возможно, к снижению церебрального кровотока.
С осторожностью применять транексамовую кислоту пациентам, принимающим пероральные контрацептивы, так как повышается риск возникновения тромбозов.
Особенности применения
При почечной недостаточности(в зависимости вот степени повышения креатинина сыворотки) уменьшают дозу и количество введен. В случае гематурии почечного происхождения(особенно при гемофилии) существует риск механической анурии в результате образования сгустков в мочеточниках. Сообщалось о случаях венозного и артериального тромбоза или тромбоэмболии в пациентов, принимавших транексамовую кислоту. Кроме того, сообщалось о случаях закупорки центральной артерии сетчатки и центральной ретинальной вены. Пациентам, принимающим препарат дольше нескольких дней, рекомендуется пройти офтальмологический осмотр, включая остроту зрения, цветное зрение, глазное дно, полет зрения.
В пациентов с тромбоэмболической болезнью возможен повышенный риск венозных или артериальных тромбозов.
Транексамовую кислоту не следует принимать одновременно с Фактор IХ комплексом или антиингибиторными коагуляционными комплексами, поскольку может быть увеличен риск образования тромбозов.
Использование транексамовой кислоты в случаях повышенного фибринолиза вследствие диссеминированного внутрисосудистого свертывания крови не рекомендуется.
Транексамовая кислота была выявлена в сперме в фибринолитической концентрации, но не влияла на подвижность сперматозоидов. Клинические исследования не выявили влияния на фертильность.
Пациенткам с нерегулярными менструальными кровотечениями не следует применять транексамовую кислоту к установления причины таких кровотечений. Если применение транексамовой кислоты не уменьшает интенсивность менструальных кровотечений, следует рассмотреть возможность альтернативного лечения.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Транексамовая кислота проникает через плаценту и в грудное молоко. Исследования безопасности применения препарата в период беременности не проводились, поэтому в этот период назначат препарат можно только тогда, когда ожидаемая польза для беременной превышает потенциальный риск для плода. В случае необходимости применения препарата следует решить вопрос о прекращении кормления грудью.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
Во время применения препарата следует воздержаться вот управления автотранспортом или работы со сложными механизмами.
Способ применения и дозы
Взрослым препарат назначают внутрь независимо вот приема пищи.
Местный фибринолиз : рекомендованная доза - 1-1,5 г 2-3 раза в сутки.
Простатэктомия: для профилактики и лечения геморрагий в пациентов с повышенным риском перед или после операций транексамовую кислоту назначают в виде инъекций, после чего назначают у виде таблеток по 1 г(2 таблетки по 500 мг) 3-4 раза в сутки к исчезновения макроскопической гематурии.
Меноррагия: рекомендованная доза составляет 2 таблетки по 500 мг 3 раза в сутки, не более 4 дней. При длительном менструальном кровотечении дозу увеличивают, не превышая максимальной дозы(8 таблетки по 500 мг в сутки). Не нужно начинать лечение препаратом к началу менструального кровотечения.
Носовые кровотечения : при периодических кровотечениях назначают по 2 таблетки по 500 мг 3 раза в сутки в течение 7 дней.
Конизация шейки матки : назначают по 3 таблетки по 500 мг 3 раза в сутки в течение периода до 12 дней.
Посттравматическая гефема : 2 таблетки по 500 мг 3 раза в сутки.
Экстракция зубов в пациентов с гемофилией: рекомендованная доза составляет 25 мг/кг транексамовой кислоты внутрь через каждые 8 часов, начиная за 1 день до операции и продолжая в течение 2-8 дней после нее.
Наследственный ангионевротический отек: некоторым пациентам, осведомленным о течении обострений болезни, обычно достаточно 2-3 таблеток по 500 мг 2-3 раза в сутки в течение нескольких дней. Вторым пациентам следует принимать препарат в тот же дозе в течение длительного времени в зависимости вот течения заболевания.
Нарушения выделительной функции почек: необходима коррекция дозы для пациентов с легкой и умеренной почечной недостаточностью.
Дети: назначают детям старше 12 течение в дозе 20-25 мг/кг. Длительность лечения обычно составляет 2-8 дней.
Пациенты пожилого возраста: в случае отсутствия нарушений выделительной функции почек коррекция дозы не нужна.
Пациенты с почечной недостаточностью: необходимо корректировать дозу согласно уровню креатинина плазмы.
Креатинин плазмы |
Дозировка |
120-250 мкмоль/л |
15 мг/кг 2 раза в день |
250-500 мкмоль/л |
15 мг/кг 1 раз в день |
Дети.
Не применять детям до 12 течение.
Передозировка
Симптомы: тошнота, рвота, боль в животе, ортостатическая гипотензия.
Лечение: применение симптоматической терапии.
Побочные реакции
Со стороны пищеварительного тракта: тошнота, рвота, изжога, диарея, боль в животе, снижение аппетита.
Со стороны кожи и подкожной клетчатки: сыпь, зуд, крапивница.
Со стороны нервной системы: сонливость, головокружение, нарушение цветовосприятия, нарушение зрения, судороги, застойная ретинопатия, окклюзия вен/артерий сетчатки глаза.
Со стороны иммунной системы: реакции гиперчувствительности, включая анафилаксию.
Сосудистые расстройства : тромбоз, тромбоэмболия, артериальная гипотензия.
Со стороны почек: острый некроз пробкового слоя почек.
Срок годности. 2 года.
Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.
Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 10 таблетки в блистере. По 3 блистера в пачке.
Категория отпуска. По рецепту.
Производитель
ПАО "Фармак".
Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности
Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 74.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: раствор для инъекций по 5 мл или 10 мл, или 20 мл в ампуле; по 10 ампулы в пачке
Форма: таблетки кишечнорастворимые по 20 мг по 7 таблетки в блистере, по 2 или 4 блистеры в пачке
Форма: порошок(субстанция) в пакетах двойных полиэтиленовых для производства нестерильных врачебных форм
Форма: раствор для инъекций по 2 мл в ампуле; по 5 ампулы в блистере; по 1 или 2 блистеры в пачке; по 2 мл в ампуле, по 5 или 10 ампулы в пачке из картона с гофрированной вкладкой
Форма: таблетки; по 10 таблетки в блистере; по 2 или по 3 блистеры в пачке из картона