Аспаркам

Регистрационный номер: UA/1309/01/01

Импортёр: ПАТ "Галичфарм"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 79024, г. Львов, ул. Опришкивська, 6/8

Форма

раствор для инъекций, по 5 мл в ампуле, по 5 ампулы в блистере; по 2 блистеры в пачке; по 10 мл в ампуле; по 5 ампулы в блистере; по 2 блистеры в пачке

Состав

1 мл раствора содержит магнию аспарагината безводного - 40,0 мг(3,37 мг магния), калию аспарагината безводного - 45,2 мг(10,33 мг калия)

Виробники препарату «Аспаркам»

ПАТ "Галичфарм"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 79024, г. Львов, ул. Опришкивська, 6/8
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

АСПАРКАМ

(ASPARCAM)

Состав

действующие вещества: 1 мл раствора содержит магнию аспарагината безводного - 40,0 мг(3,37 мг магния), калию аспарагината безводного - 45,2 мг(10,33 мг калия);

вспомогательные вещества: сорбит(Е 420), вода для инъекций.

Врачебная форма. Раствор для инъекций.

Основные физико-химические свойства: прозрачная бесцветная или с едва желтоватым оттенком жидкость.

Фармакотерапевтична группа. Минеральные вещества. Препараты магния.

Код АТХ А12С С30.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика. Ионы калия и магния как важные внутриклеточные катионы включаются в работу ряда ферментов, в процесс звʼязування макромолекул с субцелюлярними элементами и в механизм мʼязового сокращения на молекулярном уровне. Соотношения поза- и внутриклеточной концентрации ионов калия, кальция, натрия и магния влияет на сократительную способность миокарда. Аспарагинат как эндогенное вещество является переносчиком ионов калия и магния, владеет выраженным афинитетом к клеткам, его соли поддаются диссоциации лишь незначительной мерой. Вследствие этого ионы проникают во внутриклеточное пространство в виде комплексных соединений. Аспарагинат магния и калия улучшает метаболизм сердечной мускулатуры. Недостаточность поступления калия и магния в организм вызывает развитие артериальной гипертензии, патологии коронарных сосудов склеротического типа, нарушений ритма сердца, дегенерации миокарда.

Фармакокинетика.

Магний

Общий запас магния в организме человека массой тела 70 кг представляет в среднем 24 г(1000 ммоль); больше 60 % магния приходится на костную ткань и близко 40 % ‒ на скелетные мʼязи и другие ткани. Около 1 % общего запаса магния в организме находится во внеклеточной жидкости, преимущественно в сыворотке крови. У здоровых взрослых людей содержимое магния в сыворотке крови находится в диапазоне 0,7 ‒ 1,1 ммоль/л.

Рекомендованная норма потребления магния с едой для мужчин представляет 350 мг на сутки, для женщин ‒ 280 мг. Потребность в магнии растет в период беременности и грудного выкармливания.

Магний абсорбируется из желудочно-кишечного тракта путем активного транспорта. Основным регулятором баланса магния в организме являются почки. 3‒5 % ионизированного магния выводится почками.

Увеличение объема мочи(например, при терапии высокоэффективными петлевыми диуретиками) приводит к увеличению экскреции ионизированного магния. Если абсорбция магния в тонком отделе кишечнику снижается, дальнейшая гипомагниемия приводит к уменьшению его экскреции(< 0,5 ммоль/сутки).

Калий

Общий запас калия в организме человека массой тела 70 кг представляет в среднем 140 г(3570 ммоль). Общий запас калия несколько меньший у женщин, чем у мужчин, и незначительной мерой снижается с возрастом. 2 % общего запаса калия в организме находится вне клеток, а остальные 98 % ‒ внутри клеток.

Оптимальная норма потребления калия с едой представляет 3-4 г(75-100 ммоль) на сутки. Основной путь выведения калия ‒ почечный(около 90 % калия выводится почками ежедневно). Остальные 10 % выводятся через желудочно-кишечный тракт. Таким образом, почки отвечают за долгосрочный гомеостаз калия, а также за содержимое калия в сыворотке крови. В краткосрочной перспективе содержимое калия в крови также регулируется обменом калия между внутриклеточным и внеклеточным пространством.

Клинические характеристики

Показание

- Для дополнительной терапии при хронических заболеваниях сердца(при сердечной недостаточности, в постинфарктный период), при нарушениях ритма сердца, в первую очередь желудочковых аритмиях;

- дополнительная терапия при лечении препаратами наперстянки.

Противопоказание

- Повышенная чувствительность к компонентам препарата;

- острая и хроническая почечная недостаточность;

- болезнь Аддісона;

- атриовентрикулярная блокада ІІІ степени;

- кардиогенный шок(АО<90 мм.рт.ст.).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Одновременное применение препарата с калийзберигаючими диуретиками та/або ингибиторами АПФ, блокаторами беты, циклоспорином, гепарином, нестероидными противовоспалительными препаратами повышает риск развития гиперкалиемии.

Особенности применения

Быстрое введение может вызывать гиперемию лица.

При длительном применении препарата необходимо контролировать уровень калия и магния в крови, а также необходимый регулярный мониторинг показателей электролитного гемостазу и данных ЭКГ.

Аспаркам как препарат, который содержит калий и магний, необходимо с осторожностью применять пациентам с миастенией гравис; при состояниях, которые могут приводить к гиперкалиемии, такими как снижение функции почек, острая дегидратация, распространенное повреждение тканей, в частности при тяжелых ожогах. У этой категории пациентов рекомендуется регулярно исследовать уровень электролитов в сыворотке крови.

Поскольку Аспаркам содержит сорбит, пациентам с наследственной непереносимостью фруктозы не следует применять данный препарат.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Доныне не сообщалось о возникновении любой опасности при применении препарата этой категории пациентов.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или с другими механизмами.

Препарат не влияет на способность руководить транспортными средствами и другими механизмами.

Способ применения и дозы

Препарат предназначен только для внутривенного введения. Взрослым вводить медленно внутривенно капельно - по 10-20 мл(содержимое одной или двух ампул разводят в 50-100 мл 5 % раствора глюкозы). При необходимости дозу можно применять повторно через 4-6 часы. Препарат пригоден для комбинированной терапии.

Курс лечения определяет врач.

Деть.

Опыт применения препарата детям недостаточный, потому его не применяют этой возрастной категории пациентов.

Передозировка

Случаи передозировки неизвестны.

Учитывая способность почек выводить из организма большое количество калия, увеличения дозы препарата может привести к гиперкалиемии, только если это повʼязано с острым или выраженным нарушением выведения калия.

Терапевтический индекс магния широкий, и при отсутствии почечной недостаточности тяжелые побочные эффекты очень редки.

В случае быстрого внутривенного введения могут проявиться симптомы гиперкалиемии/гипермагниемии.

В случае передозировки могут наблюдаться симптомы гиперкалиемии и гипермагниемии.

Симптомы гиперкалиемии : общая слабость, парестезия, брадикардия, паралич. Чрезвычайно высокая концентрация калия в плазме может привести к летальному следствию от притеснения сердечной деятельности, аритмии или остановки сердца.

Симптомы гипермагниемии : тошнота, блюет, сонливость, артериальная гипотензия, брадикардия, слабость, невыразительное вещание, двоение в глазах. При очень высоких плазменных концентрациях магния может развиться гипорефлексия, паралич мʼязей, остановка дыхания и остановка сердца.

В случае передозировки необходимо отменить K+ -, Mg2+-аспартат и провести симптоматическое лечение(кальцию хлорид 100 мг/хв внутривенно, диализ, если необходимо).

Побочные реакции

При быстром внутривенном введении препарата следует учитывать возможность появления симптомов гиперкалиемии, например: тошнота, блюет, диарея, парестезии та/або гипермагниемии, например: покраснение лица, гипорефлексия, судороги, ощущения жара, притеснения дыхания.

Срок пригодности. 2 годы.

Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС. Хранить в недоступном для детей месте.

Несовместимость. Неизвестно.

Упаковка.

По 5 мл в ампуле, по 5 ампулы в блистере, по 2 блистеры в пачке;

по 10 мл в ампуле, по 5 ампулы в блистере, по 2 блистеры в пачке.

Категория отпуска. За рецептом.

Производитель.

ПАТ "Галичфарм".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности

Украина, 79024, г. Львов, ул. Опришківська, 6/8.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

АСПАРКАМ

(ASPARCAM)

Состав

действующие вещества: 1 мл раствора содержит магния аспарагината безводного - 40,0 мг(3,37 мг магния), калия аспарагината безводного - 45,2 мг(10,33 мг калия);

вспомогательные вещества: сорбит(Е 420), вода для инъекций.

Лекарственная форма. Раствор для инъекций.

Основные физико-химические свойства: прозрачная бесцветная или с едва желтоватым оттенком жидкость.

Фармакотерапевтическая группа. Минеральные вещества. Препараты магния.

Код АТХ А12С С30.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Ионы калия и магния как важные внутриклеточные катионы включаются в работу ряда ферментов, в процесс связывания макромолекул с субцелюлярными элементами и в механизм мышечного сокращения на молекулярном уровне. Соотношение вне- и внутриклеточной концентрации ионов калия, кальция, натрия и магния влияет на сократительную способность миокарда. Аспарагинат как эндогенное вещество является переносчиком ионов калия и магния, обладает выраженным аффинитетом к клеткам, эго сол подвергаются диссоциации лишь незначительно. В результате этого ионы проникают во внутриклеточное пространство в виде комплексных соединений. Аспарагинат магния и калия улучшает метаболизм сердечной мускулатуры. Недостаточность поступления калия и магния в организм вызывают развитие артериальной гипертензии, патологии коронарных сосудов склеротического типа, нарушений ритма сердца, дегенерации миокарда.

Фармакокинетика.

Магний

Общий запас магния в организме человека массой тела 70 кг составляет в среднем 24 г(1000 ммоль); более 60 % магния приходится на костную ткачества и около 40 % - на скелетные мышцы и другие ткани. Около 1 % общего запаса магния в организме находится во внеклеточной жидкости, преимущественно в сыворотке крови. В здоровых взрослых людей содержание магния в сыворотке крови находится в диапазоне 0,7 -1,1 ммоль / л.

Рекомендуемая норма потребления магния с пищей для мужчин составляет 350 мг в сутки, для женщин - 280 мг. Потребность в магнии возрастает в период беременности и грудного вскармливания.

Магний абсорбируется из желудочно-кишечного тракта путем активного транспорта. Основным регулятором баланса магния в организме являются почки. 3-5 % ионизированного магния выводится почками.

Увеличение объема мочи(например, при терапии высокоэффективными петлевыми диуретиками) приводит к увеличению экскреции ионизированного магния. Если абсорбция магния в тонком отделе кишечника снижается, дальнейшая гипомагниемия приводит к уменьшению эго экскреции(<0,5 ммоль / сутки).

Калий

Общий запас калия в организме человека массой тела 70 кг составляет в среднем 140 г(3570 ммоль). Общий запас калия несколько меньше в женщин, чем у мужчин, и незначительно снижается с возрастом. 2 % общего запаса калия в организме находится вне клеток, а остальные 98 % - внутри клеток. Оптимальная норма потребления калия с пищей составляет 3-4 г(75-100 ммоль) в сутки. Основной путь выведения калия - почечный(около 90 % калия выводится почками в день). Остальные 10 % выводятся через желудочно- кишечный тракт. Таким образом, почки отвечают за долгосрочный гомеостаз калия, а также за содержание калия в сыворотке крови. В краткосрочной перспективе содержание калия в крови также регулируется обменом калия между внутриклеточным и внеклеточным пространством.

Клинические характеристики

Показания

- Для дополнительной терапии при хронических заболеваниях сердца(при сердечной недостаточности, в постинфарктный период), при нарушениях сердечного ритма, прежде всего при желудочковых аритмиях;

- дополнительная терапия при лечении препаратами наперстянки.

Противопоказания

- Повышенная чувствительность к компонентам препарата;

- острая и хроническая почечная недостаточность;

- болезнь Аддисона;

- атриовентрикулярная блокада ІІІ степени;

- кардиогенный шок(АД<90 мм.рт.ст.).

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Одновременное применение препарата с калийсберегающими диуретиками и/или ингибиторами АПФ, блокаторами беты, циклоспорином, гепарином, нестероидными противовоспалительными препаратами повышает риск развития гиперкалиемии.

Особенности применения

Быстрое введение может вызвать гиперемию лица. При длительном применении препарата необходимо контролировать уровень калия и магния в крови, а также необходим регулярный мониторинг показателей электролитного гемостаза и данных ЭКГ. Аспаркам как препарат, содержащий калий и магний, необходимо с осторожностью применять пациентам с миастенией гравис; при состояниях, которые могут приводит к гиперкалиемии, такими как снижение функции почек, острая дегидратация, распространенное повреждение тканей, в том числе при тяжелых ожогах. В этой категории пациентов рекомендуется регулярно исследовать уровень электролитов в сыворотке крови. Поскольку Аспаркам содержит сорбит, пациентам с наследственной непереносимостью фруктозы не следует применять данный препарат.

Применение в период беременности или кормления грудью. К сим пор не сообщалось о возникновении любой опасности при применении препарата этой категории пациентов.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или со вторыми механизмами.

Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и вторыми механизмами.

Способ применения и дозы

Препарат предназначен только для внутривенного введения. Взрослым вводит медленно внутривенно капельно - по 10-20 мл(содержимое одной или двух ампул разводят в 50-100 мл 5 % раствора глюкозы). При необходимости дозу можно применять повторно через 4-6 часов. Препарат пригоден для комбинированной терапии.

Курс лечения определяет врач.

Дети.

Опыт применения препарата детям недостаточен, поэтому эго не применяют этой вековой категории пациентов.

Передозировка

Случаи передозировки неизвестны.

Учитывая способность почек выводить из организма большое количество калия, увеличение дозы препарата может привести к гиперкалиемии, только если это связано с острым или выраженным нарушением вывода калия. Терапевтический индекс магния широк, и при отсутствии почечной недостаточности тяжелые побочные эффекты крайне редки. В случае быстрого введения могут проявится симптомы гиперкалиемии/ гипермагниемии.

В случае передозировки могут наблюдаться симптомы гиперкалиемии и гипермагниемии.

Симптомы гиперкалиемии : общая слабость, парестезия, брадикардия, паралич. Чрезвычайно высокая концентрация калия в плазме может привести к летальному исходу вот угнетения сердечной деятельности, аритмии или остановки сердца.

Симптомы гипермагниемии : тошнота, рвота, сонливость, артериальная гипотензия, брадикардия, слабость, смутная речь, двоение в глазах. При очень высоких плазменных концентрациях магния может развиться гипорефлексия, паралич мышц, остановка дыхания и остановка сердца.

В случае передозировки необходимо отменить K+ -, Mg2+-аспартат и провести симптоматическое лечение(кальция хлорид 100 мг/мин внутривенно, диализ, если необходимо).

Побочные реакции. При быстром внутривенном введении препарата следует учитывать возможность появления симптомов гиперкалиемии, например: тошнота, рвота, диарея, парестезии и/или гипермагниемии, например: покраснение лица, гипорефлексия, судороги, чувство жара, угнетение дыхания.

Срок годности. 2 года.

Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Несовместимость. Неизвестно.

Упаковка. По 5 мл в ампуле, по 5 ампулы в блистере, по 2 блистера в пачке;

по 10 мл в ампуле, по 5 ампулы в блистере, по 2 блистера в пачке.

Категория отпуска. По рецепту.

Производитель.

ПАО "Галичфарм".

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности

Украина, 79024, г. Львов, ул. Опрышковская, 6/8.

Другие медикаменты этого же производителя

L- ЛИЗИНА ЕСЦИНАТ® — UA/9507/01/01

Форма: раствор для инъекций, 1 мг/мл in bulk: по 5 мл в ампуле; по 462 ампулы в коробе картонном

ЕСКУВИТ® — UA/3298/02/01

Форма: капли, по 15 мл или по 25 мл в флаконе-капельнице; по 1 флакону-капельнице в пачке; по 25 мл в флаконе-капельнице, закрытому крышкой с контролем первого раскрытия; по 1 флакону-капельнице в пачке

МУКАЛТИН® — UA/1982/02/01

Форма: таблетки по 50 мг по 10 таблетки в стрипах; по 10 таблетки в стрипи, по 3 стрипи в пачке; по 30 таблетки в контейнере, по 1 контейнеру в пачке; по 10 таблетки в блистерах; по 10 таблетки в блистере, по 3 блистеры в пачке

СЕДАВИТ® — UA/9515/01/01

Форма: раствор оральный in bulk: по 100 мл в стеклянном или полимерном флаконе; по 48 флаконы в коробе картонном; иn bulk: по 100 мл в стеклянной банке; по 48 банки в коробе картонном

ПЕРТУССИН — UA/0749/01/01

Форма: сироп по 100 мл в флаконах или банках; по 100 мл в флаконе или банке, по 1 флакону или банке в пачке