Панкреазим 10000

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ПАНКРЕАЗИМ 10000

(PANCREAZIM 10000)

Состав

действующее вещество: панкреатин;

1 таблетка гастрорезистентна содержит панкреатин с ферментативной активностью не менее 10 000 липолитических ОД Ph. Eur., 7 500 амилолитические ОДЫ Ph. Eur., 400 протеолитические ОДЫ Ph. Eur.;

вспомогательные вещества: натрию хлорид, кремнию диоксид коллоидный безводен, целлюлоза микрокристаллическая, кросповидон, натрию кроскармелоза, повидон 25, магнию стеарат, метакрилатного сополимеру дисперсия, тальк, пропиленгликоль, титану диоксид(Е 171), кармоизин(Е 122).

Врачебная форма. Таблетки гастрорезистентни.

Основные физико-химические свойства: таблетки круглой формы, покрытые оболочкой, с верхней и нижней выпуклыми поверхностями, розового цвета, со слабым специфическим запахом. На разломе под лупой видно ядро, окруженное одним сплошным слоем.

Фармакотерапевтична группа.

Средства, которые влияют на пищеварительную систему и метаболизм. Средства, которые улучшают пищеварение, включая ферменты. Полиферментные препараты(липаза, протеаза и др.).

Код АТХ А09А А02.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Полиферментный препарат. Панкреатические ферменты(липаза, амилаза и протеаза), которые входят в его состав, облегчают переваривание жиров, углеводов, белков, что способствует их полному всасыванию в тонком кишечнике. При заболеваниях поджелудочной железы препарат компенсирует недостаточность ее зовнишнесекреторной функции и способствует улучшению процесса пищеварения.

Фармакокинетика.

Оболочка, которая покрывает таблетку, не растворяется под действием желудочного сока и защищает ферменты от их инактивации желудочным соком. Только под действием нейтрального или слабколужного среды тонкого кишечнику происходит растворение оболочки и высвобождение ферментов.

Клинические характеристики

Показание

Заболевания, которые сопровождаются нарушением процесса переваривания еды в связи с недостаточным выделением пищеварительных ферментов поджелудочной железой, таких как хронический панкреатит.

Состояния после одновременной резекции желудка и тонкой кишечнику, функциональное ускорение прохождения еды через кишечник, расстройства кишечнику, одновременное употребление важкоперетравлюваной растительной, жирной и необычной еды.

Вздутие кишечнику и подготовка к рентгенологическим или ультразвуковым диагностическим исследованиям.

Противопоказание

Повышенная чувствительность к активному веществу и другим компонентам препарата. Острый панкреатит, обострение хронического панкреатита, кишечная непроходимость.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Препарат снижает всасывание железа при длительном приложении, потому в случае необходимости следует одновременно назначать препараты железа. Одновременное применение антацидных средств, которые содержат кальцию карбонат и/или магнию гидроксид, может привести к снижению эффективности панкреатина.

Одновременное приложение с танином, спиртовмисними средствами может привести к снижению эффективности панкреатина.

Ферменты поджелудочной железы подавляют всасывание фоллиевой кислоты. При одновременном приеме бикарбонатов и циметидину с большими дозами ферментов поджелудочной железы рекомендуется периодически проводить анализ концентрации солей фоллиевой кислоты в сыворотке крови и обеспечить дополнительный прием фоллиевой кислоты, если это необходимо.

Ферменты поджелудочной железы могут уменьшать эффективность акарбози и миглитолу.

Особенности применения

При наличии симптоматики, подобной состоянию кишечной непроходимости, необходимо помнить о возможности появления кишечных стриктур. Рекомендуется контролировать все необычные симптомы, особенно при приеме больше 10000 ОТ Ph. Eur. ліпази/кг/добу.

Препарат содержит активные ферменты, которые могут повреждать слизистую оболочку ротовой полости, потому таблетки нужно глотать целыми, не розжовуючи.

Применение в период беременности или кормления груддю

Отсутствуют данные относительно беспечности липазы, амилазы и протеазы в период беременности.

Во время исследований на животных не было выявленного прямого или непрямого негативного влияния на беременность, развитие эмбриона, роды или постнатальное развитие.

Следует с осторожностью назначать беременным женщинам. Ферменты не всасываются из желудочно-кишечного тракта, однако риск нельзя исключать. Лекарственное средство следует применять беременным и женщинам, которые кормят груддю, только в случае, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для ребенка.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

Не наблюдалось ни одного влияния на способность руководить автомобилем и другими механическими средствами.

Способ применения и дозы

Доза препарата зависит от дефицита панкреатических ферментов в двенадцатиперстной кишке и устанавливается индивидуально.

Если нет других рекомендаций, а также в случае употребления важкоперетравлюваной растительной еды, жирной или необычной еды принимать по 1 - 2 таблетки. В иных вышеупомянутых случаях при возникновении расстройств пищеварения рекомендованная доза представляет 2 - 4 таблетки. При необходимости дозу препарата можно увеличить. Увеличение дозы с целью уменьшения симптомов заболевания, например стеаторее или боли в животе, нужно проводить только под контролем врача. Суточная доза липазы не должна превышать 15 000 - 20 000 ОТ Ph. Eur. на 1 кг массы тела.

Таблетки принимать во время еды, глотая целыми и запивая значительным количеством жидкости, например 1 стаканом воды.

Длительность лечения зависит от течения заболевания и определяется врачом в индивидуальном порядке.

Вопрос о дозировании препарата и длительности лечения для детей решает врач.

Препарат назначать в суточной дозе, которая необходима для нормализации опорожнения, но не больше 1 500 ОТ Ph. Eur. липазы на 1 кг массы тела ребенка в возрасте до 12 лет. Для детей в возрасте от 12 лет суточная доза ферментов не должна превышать 15 000 - 20 000 ОТ Ph. Eur. липазы на 1 кг массы тела.

Деть.

Применять детям в возрасте от 3 лет.

Передозировка

Симптомы. Возможное усиление побочных эффектов. Во время приема чрезвычайно высоких доз других препаратов из порошка поджелудочных желез наблюдались гиперурикемия и гиперурикозурия, в детей - запор.

Лечение. Прекращение приема препарата, достаточная гидратация и симптоматическая терапия.

Побочные реакции

Для оценки частоты возникновения побочных реакций используется такая классификация: очень часто: ≥ 1/10; часто: ≥ 1/100 и < 1/10; нечасто: ≥ 1/1000 и < 1/100; редко: ≥ 1/10000 и < 1/1000; очень редко: < 1/10000, частота неизвестна(оценка не может быть проведена по имеющимся данным).

Со стороны сердечно-сосудистой системы: частота неизвестна: тахикардия.

Со стороны иммунной системы: очень редко: аллергические реакции немедленного типа(кожное высыпание, зуд, чихание, слезотечение, бронхоспазм), анафилактические реакции. Частота неизвестна: краситель кармоизин(Е 122) может повлечь аллергические реакции.

Со стороны желудочно-кишечного тракта: очень редко: при применении высоких доз панкреатина(больше 10000 ОТ Ph. Eur. липазы/кг массы тела/сутки) могут образовываться сужения в илеоцекальном участке и в восходящей части ободовой кишки; диарея, боль в животе, тошнота, блюет, изменение характера опорожнений; возможное развитие непроходимости кишечнику, запор.

Со стороны кожи и подкожных тканей : частота неизвестна: крапивница, гиперемия, зуд, ангионевротический отек.

Со стороны мочеполовой системы: частота неизвестна: возможно повышенное выделение мочевой кислоты с мочой, особенно при применении высоких доз панкреатина. Для избежания образования мочекислых конкрементов у таких больных следует контролировать ее содержимое в моче.

Общие нарушения: частота неизвестна: ощущение жара, общая слабость.

Срок пригодности. 2 годы.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС. Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 10 таблетки в блистере. По 2 или по 5 блистеры в пачке из картона.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

ПрАТ "Технолог".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности

Украина, 20300, Черкасская обл., город Умань, улица Стара прорезная, дом 8.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ПАНКРЕАЗИМ 10000

(PANCREAZIM 10000)

Состав

действующее вещество: панкреатин;

1 таблетка гастрорезистентная содержит панкреатин с ферментативной активностью не менее 10 000 липолитических ЭД Ph. Eur., 7 500 амилолитических ЭД Ph. Eur., 400 протеолитических ЭД Ph. Eur.;

вспомогательные вещества: натрия хлорид, кремния диоксид коллоидный безводный, целлюлоза микрокристаллическая, кросповидон, натрия кроскармелоза, повидон 25, магния стеарат, метакрилатного сополимера дисперсия, тальк, пропиленгликоль, титана диоксид(Е 171), кармоизин(Е 122).

Лекарственная форма. Таблетки гастрорезистентные.

Основные физико-химические свойства: таблетки круглой формы, покрытые оболочкой, с верхней и нижней выпуклыми поверхностями, розового цвета, со слабым специфическим запахом. На разломе под лупой видно ядро, окруженное одним сплошным слоем.

Фармакотерапевтическая группа.

Средства, влияющиие на пищеварительную систему и метаболизм. Средства, улучшающие пищеварение, включая ферменты. Полиферментные препараты(липаза, протеаза и др.).

Код АТХ А09А А02.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Полиферментный препарат. Панкреатические ферменты(липаза, амилаза и протеаза), входящие в эго состав, облегчают переваривание жиров, углеводов, белков, что способствует их полному всасыванию в тонком кишечнике. При заболеваниях поджелудочной железы препарат компенсирует недостаточность ее внешнесекреторной функции и способствует улучшению процесса пищеварения.

Фармакокинетика.

Оболочка, покрывающая таблетку, не растворяется под воздействием желудочного сока и защищает ферменты вот их инактивации желудочным соком. Только под воздействием нейтральной или слабощелочной среды тонкого кишечника происходит растворение оболочки и высвобождение ферментов.

Клинические характеристики

Показания

Заболевания, сопровождающиеся нарушением процесса переваривания пищи вследствие недостаточного выделения пищеварительных ферментов поджелудочной железой, таких как хронический панкреатит.

Состояния после одновременной резекции желудка и тонкого кишечника, функциональное ускорение прохождения пищи через кишечник, расстройства кишечника, одновременное употребление тяжелоперевариваемой растительной, жирной и непривычной пищи.

Вздутие кишечника и подготовка к рентгенологическим или ультразвуковым диагностическим исследованиям.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к активному веществу и вторым компонентам препарата. Острый панкреатит, обострение хронического панкреатита, кишечная непроходимость.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Препарат снижает всасывание железа при длительном применении, поэтому в случае необходимости следует одновременно назначат препараты железа. Одновременное применение антацидных средств, содержащих кальция карбонат и/или магния гидроксид, может привести к снижению эффективности панкреатина.

Одновременное применение с танином, спиртсодержащими средствами может привести к снижению эффективности панкреатина.

Ферменты поджелудочной железы угнетают всасывание фолиевой кислоты. При одновременном приеме бикарбонатов и циметидина с большими дозами ферментов поджелудочной железы рекомендуется периодически проводит анализ концентрации солей фолиевой кислоты в сыворотке крови и обеспечить дополнительный прием фолиевой кислоты, если это необходимо.

Ферменты поджелудочной железы могут уменьшать эффективность акарбозы и миглитола.

Особенности применения

При наличии симптоматика, подобной состоянию кишечной непроходимости, необходимо помнить о возможности появления кишечных стриктур. Рекомендуется контролировать все необычные симптомы, особенно при приеме более 10000 ЭД Ph. Eur. липазы/кг/сутки.

Препарат содержит активные ферменты, которые могут повреждать слизистую оболочку ротовой полости, поэтому таблетки следует глотать целыми, не разжевывая.

Применение в период беременности или кормления грудью

Отсутствуют данные относительно безопасности липазы, амилазы и протеазы в период беременности.

Во время исследования на животных не было обнаружено прямого или непрямого негативного влияния на беременность, развитие эмбриона, роды или постнатальное развитие.

Следует с осторожностью назначат беременным женщинам. Ферменты не всасываются из желудочно-кишечного тракта, однако риск не может быть исключен. Лекарственное средство следует применять беременным и женщинам, кормящим грудью, только в случае, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для ребенко.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами

Не наблюдалось никакого влияния на способность управлять автомобилем и вторыми механическими средствами.

Способ применения и дозы

Доза препарата зависит вот дефицита панкреатических ферментов в двенадцатиперстной кишке и устанавливается индивидуально.

Если нет вторых рекомендаций, а также в случаях употребления тяжелоперевариваемой растительной пищи, жирной или непривычной пищи, принимать по 1 - 2 таблетки. Во вторых вышеуказанных случаях при возникновении расстройств пищеварения рекомендованная доза составляет 2 - 4 таблетки. При необходимости дозу препарата можно увеличить. Увеличение дозы с целью уменьшения симптомов заболевания, например стеатореи или боли в животе, нужно проводит только под контролем врача. Суточная доза липазы не должна превышать 15 000 - 20 000 ЭД Ph. Eur. на 1 кг массы тела.

Таблетки принимать во время еды, глотая целыми и запивая значительным количеством жидкости, например 1 стаканом воды.

Длительность лечения зависит вот протекания болезни и определяется врачем в индивидуальном порядке.

Вопрос о дозировании препарата и длительность лечения для детей решает врач.

Препарат назначат в суточной дозе, необходимой для нормализации испражнения, но не более 1 500 ЭД Ph. Eur. липазы на 1 кг массы тела ребенко до 12 течение. Для детей старше 12 течение суточная доза ферментов не должна превышать 15 000 - 20 000 ЭД Ph. Eur. липазы на 1 кг массы тела.

Дети.

Применять детям старше 3 течение.

Передозировка

Симптомы. Возможно усиление побочных эффектов. Во время приема чрезвычайно высоких доз вторых препаратов из порошка поджелудочных желез наблюдались гиперурикемия и гиперурикозурия, в детей - запор.

Лечение. Прекращение приема препарата, достаточная гидратация и симптоматическая терапия.

Побочные реакции

Для оценки частоты возникновения побочных реакций используется следующая классификация: очень часто: ≥ 1/10; часто: ≥ 1/100 и < 1/10; нечасто: ≥ 1/1000 и < 1/100; редко: ≥ 1/10000 и < 1/1000; очень редко: < 1/10000, частота неизвестна(оценко не может быть проведена по имеющимся данным).

Со стороны сердечно-сосудистой системы: частота неизвестна : тахикардия.

Со стороны иммунной системы: очень редко: аллергические реакции немедленного типа(кожные сыпи, зуд, чихание, слезотечение, бронхоспазм), анафилактические реакции. Частота неизвестна : краситель кармоизин(Е 122) может вызвать аллергические реакции.

Со стороны желудочно-кишечного тракта: очень редко: при применении высоких доз панкреатина(свыше 10000 ЭД Ph. Eur. липазы/кг массы тела/сутки) могут образовываться сужения в илеоцекальном участке и в восходящей части ободочной кишки; диарея, боль в животе, тошнота, рвота, изменение характера испражнений; возможно развитие непроходимости кишечника, запор.

Со стороны кожи и подкожных тканей: частота неизвестна : крапивница, гиперемия, зуд, ангионевротический отек.

Со стороны мочеполовой системы: частота неизвестна : возможно повышенное выделение мочевой кислоты с мочей, особенно при применении высоких доз панкреатина. Во избежание образования мочекислых конкрементов в таких больных следует контролировать ее содержание в моче.

Общие нарушения : частота неизвестна : ощущения жара, общая слабость.

Срок годности. 2 года.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС. Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 10 таблетки в блистере. По 2 или по 5 блистеров в пачке из картона.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

ЧАО "Технолог".

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности

Украина, 20300, Черкасская обл., огород Умань, улица Старая прорезная, дом 8.