Лангес
Регистрационный номер: UA/11561/01/01
Импортёр: Совместное украинско-испанское предприятие "Сперко Украина"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 21027, г. Винница, ул. 600-летия, 25
Форма
раствор оральный, 50 мг/мл по 60 мл в контейнере; по 1 контейнеру с дозирующим шприцем в пачке из картона; по 200 мл в контейнере; по 1 контейнеру с мерным стаканчиком в пачке из картона; по 15 мл в пакетике; по 12 пакетики в пачке из картона
Состав
1 мл препарата содержит карбоцистеину 50 мг
Виробники препарату «Лангес»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 21027, г. Винница, ул. 600-летия, 25
Страна производителя: Испания
Адрес производителя: Проспект Мадрид, 82, Алкала де Енарес, 28802 Мадрид, Испания
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
ЛАНГЕС
(LANGES)
Состав
действующее вещество: карбоцистеин;
1 мл препарата содержит карбоцистеину 50 мг;
вспомогательные вещества: сахарин натрия, метилпарагидроксибензоат(Е 218), ароматизатор малины, натрия гидроксид, натрию кармелоза, вода очищена.
Врачебная форма. Раствор оральный.
Основные физико-химические свойства: прозрачный раствор свитло-жовтого цвета с характерным запахом малины.
Фармакотерапевтична группа. Муколитические средства. Карбоцистеїн. Код АТХ R05С В03.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Карбоцистеїн влияет на гелеву фазу слизи дыхательных путей : путем разрыва дисульфидных мостиков гликопротеинов вызывает разжижение излишне вязкого секрета бронхов, который способствует выведению мокротиння.
Мукорегуляторний эффект карбоцистеину связан с активацией сиаловой трансферази - ферменту бокаловидных клеток слизистой оболочки бронхов. Карбоцистеїн нормализует количественное соотношение кислых и нейтральных сиаломуцинив бронхиального секрета, возобновляет его вязкость и эластичность. Активизирует деятельность мигающего эпителия и улучшает мукоцилиарний клиренс. Способствует регенерации слизистой оболочки дыхательных путей, нормализует ее структуру, уменьшает гиперплазию бокаловидных клеток и, как следствие, уменьшает продуцирование слизи. Возобновляет секрецию иммунологически активного IgA(специфическая защита) и количество сульфгидрильных групп компонентов слизи(неспецифическая защита). Проявляет противовоспалительный эффект за счет кининингибуючеи активности сиаломуцинив, что приводит к уменьшению отеку и бронхообструкции.
Фармакокинетика.
После применения внутренне препарат быстро всасывается в желудочно-кишечном тракте. Максимальная концентрация в плазме крови достигается через 2 часы. Биодоступность карбоцистеину низкая(около 10 % от принятой дозы) через интенсивный метаболизм в желудочно-кишечном тракте и через эффект первого прохождения через печенку. Период полувыведения представляет около 2 часов. Карбоцистеїн и его метаболити выводятся в основном с мочой.
Клинические характеристики
Показание
Лечение симптомов нарушений бронхиальной секреции и выведения мокротиння, особенно при острых бронхолегеневих заболеваниях, например при остром бронхите; при обострениях хронических заболеваний дыхательной системы.
Противопоказание
Повышенная чувствительность к карбоцистеину или к любым компонентам препарата(особенно к метилпарагидроксибензоату или к другим солям парагидроксибензоату), пептическая язва желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
В период лечения препаратом не следует применять протикашлеви средства и средства, которые подавляют бронхиальную секрецию. Повышает эффективность глюкокортикоидной(взаимно) и антибактериальной терапии.
Особенности применения.
Производительный кашель - это фундаментальный механизм защиты бронхолегеневой системы и в основном его не следует подавлять. Нерациональной является комбинация лекарственных средств, которые модифицируют бронхиальную секрецию, со средствами, которые подавляют кашель(протикашлевими средствами), та/або веществами, которые снижают секрецию(например, группа атропина).
Применение муколитических средств(в том числе и карбоцистеину) может привести к нарушению бронхиальной проходности у младенцев. У детей первого года жизни возможность очистки дыхательных путей от бронхиального секрета ограничена через вековые анатомо-физиологические особенности. Любые муколитические средства не следует применять младенцам.
Лечение необходимо пересмотреть в случае отсутствия эффекта или усиления симптомов заболевания.
Не следует превышать рекомендованные дозы препарата. Необходим тщательный врачебный надзор при выделении гнойного мокротиння и высокой температуре тела.
Препарат следует применять с осторожностью пациентам с пептической язвой желудка или двенадцатиперстной кишки в анамнезе.
Лекарственное средство содержит метилпарагидроксибензоат, что может повлечь аллергические реакции(возможно, замедленные).
Применение в период беременности или кормления груддю.
Применение препарата в I триместре беременности противопоказано. В II - III триместре беременности или в период кормления груддю препарат применять только под надзором врача, если имеющаяся польза для матери превышает потенциальный риск для плода/ребенка.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Не влияет.
Способ применения и дозы.
Препарат назначать внутренне. Дозирование препарата в зависимости от возраста пациента приведено в таблице.
Возраст |
Форма выпуска |
Дозирование |
2-5 годы |
Контейнер 60 мл |
2 мл 2 разы на сутки |
5-15 годы |
Контейнер 60 мл |
2 мл 3 разы на сутки |
Деть в возрасте от 15 лет и взрослые |
Контейнер 200 мл или пакетики |
15 мл или содержимое 1 пакетика 3 разы на сутки |
Максимальная разовая доза для детей в возрасте до 15 лет не должна превышать 100 мг(2 мл).
Длительность лечения не должна превышать 8-10 дни.
Длительность применения карбоцистеину детям должна быть кратчайшей, не более чем 5 дни.
Взрослым и детям в возрасте от 15 лет назначать раствор в контейнерах по 200 мл или в пакетиках, детям в возрасте от 2 до 15 лет - в контейнерах по 60 мл. Для точности дозирования при применении раствора в контейнерах по 200 мл использовать мерный стаканчик, а в контейнерах по 60 мл - дозирующий шприц.
Деть.
Препарат применять детям в возрасте от 2 лет. Лечение детей следует проводить под надзором врача.
Передозировка
При передозировке могут отмечаться боль в желудке, тошнота, диарея.
Лечение симптоматическое. При передозировке рекомендовано обратиться к врачу.
Побочные реакции.
Со стороны желудочно-кишечного тракта: расстройства пищеварения, тошнота, блюет, боль в желудке, диарея.
Со стороны центральной нервной системы: головокружение, слабость, недомогание.
Аллергические реакции: в одиночных случаях - зуд, крапивница, екзантема, ангионевротический отек(могут быть отдалены во времени).
В случае возникновения побочных реакций рекомендуется уменьшить дозу или отменить препарат и обязательно обратиться к врачу.
Срок пригодности
2 годы. Не следует применять препарат после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.
Срок пригодности раствора после открытия контейнера - 12 месяцы.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 О С. Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 60 мл или 200 мл раствора в контейнерах из полиэтилентерефталата коричневого цвета, закупоренных полиэтиленовыми или алюминиевыми крышками.
Контейнер 60 мл с дозирующим шприцем или контейнер 200 мл с мерным стаканчиком в пачке из картона.
По 15 мл раствора в пакетике.
12 пакетики в пачке из картона.
Категория отпуска
Без рецепта.
Производитель 1
Совместное украинско-испанское предприятие "Сперко Украина".
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
Украина, 21027, г. Винница, ул. 600-летия, 25.
Производитель 2
Лабораторіос Алкала Фарма, С.Л.
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
Проспект Мадрид, 82, Алкала де Енарес, 28802 Мадрид, Испания.
Заявитель
Совместное украинско-испанское предприятие "Сперко Украина".
Местонахождение заявителя
Украина, 21027, г. Винница, ул. 600-летия, 25.
Тел. + 38(0432) 52-30-36.
E-mail: [email protected].
www.sperco.com.ua.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: таблетки жевательны с вкусом мяты, по 10 таблетки в блистере; по 1 или 5 блистеры в картонной пачке
Форма: таблетки для рассасывания с вкусом лимону по 10 таблетки в блистере; по 2 блистеры в пачке из картона
Форма: порошок кристаллический(субстанция) в двойных полиэтиленовых мешках для фармацевтического приложения
Форма: суппозитории влагалищные по 100 мг, по 3 суппозитория в стрипи, по 1 стрипу в пачке
Форма: кристаллический порошок(субстанция) в полиэтиленовых мешках для фармацевтического приложения