Каметон
Регистрационный номер: UA/4658/01/01
Импортёр: АО "Стома"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3
Форма
аэрозоль по 30 г в баллоне аэрозольном алюминиевом, по 1 баллону с распылителем в пачке
Состав
1 баллон содержит хлорбутанолу гемигидрату 0,1 г; камфоры рацемической 0,1 г; левоментолу 0,1 г; масла эвкалиптового 0,1 г
Виробники препарату «Каметон»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
КАМЕТОН
Состав
действующие вещества: 1 баллон содержит хлорбутанолу гемигидрату 0,1 г; камфоры рацемической 0,1 г; левоментолу 0,1 г; масла эвкалиптового 0,1 г;
вспомогательные вещества: изопропилмиристат, хладон 134а.
Врачебная форма. Аэрозоль.
Основные физико-химические свойства: прозрачная, бесцветная или слегка желтоватого цвета жидкость со специфическим запахом.
Фармакотерапевтична группа.
Средства, которые действуют на респираторную систему. Антисептика. Код АТХ R02А А20.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
Каметон делает противовоспалительную, антисептическую и легкую мисцевознеболювальну действую. В механизме действия играет роль рефлекторная реакция(раздражение чувствительных нервных окончаний) и стимуляция образования и высвобождение эндорфинов и других биологически активных эндогенных веществ, которые регулируют болевые ощущения и проницаемость сосудов. Комбинированное сочетание хлорбутанолгидрату, камфоры и масла эвкалиптового делает противовоспалительную те дезинфекцийну действую, облегчает отделение вязкого секрета, который накапливается в верхних отделах дыхательных путей. Левоментол действует как мягкий местноанестезирующий агент, имеет дезодорацийний эффект.
Фармакокинетика.
Не исследовалась.
Клинические характеристики
Показание
Местное лечение острых и хронических(преимущественно в стадии обострения) инфекционно-зажигательных заболеваний горла и носа : тонзиллиту, фарингиту, ларингиту, риниту.
Противопоказание
Повышенная чувствительность к любым компонентам препарата.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Неизвестная. В случае необходимости одновременного применения любых лекарственных средств следует проконсультироваться с врачом.
Особенности применения
Не распылять вблизи огня. Препарат следует с осторожностью применять детям, поскольку возможное развитие бронхоспазма. Лечение детей следует проводить под надзором врача.
Перед применением Каметона ротовую полость следует прополоскать теплой кипяченой водой. Перед введением препарата в полость носа следует очистить нос от слизи. При обработке слизистых оболочек горла препарат следует применять после еды. Баллон с препаратом не разбирать и не давать детям, оберегать от ударов. После применения препарата на распылитель надеть защитный колпачок, чтобы предотвратить его загрязнение. При впрыскивании в нос не забрасывать председателя и не переворачивать баллон. Не рекомендуется пользоваться одним и тем же баллоном нескольким лицам, во избежание распространения инфекции. Во время распиловки препарата следует избегать попадания в глаза. Перед применением препарата лицам, склонным к аллергии, следует обязательно проконсультироваться с врачом.
При ожогах из пораженных участков стерильным тампоном снять некротический налет.
Применение в период беременности или кормления груддю
Противопоказаний к применению препарата в период беременности или кормления груддю не выявлено. Применять препарат в этот период следует по назначению врача.
Способность влиять на скорость реакций при управлении автотранспортом или другими механизмами
Не установленная.
Способ применения и дозы
Препарат назначают взрослым и детям в возрасте от 5 лет. Для применения препарата необходимо из распылителя снять защитный колпачок, потом распылитель ввести в полость носа на глубину 0,5 см или рота и нажимать на основу распылителя к упору. Содержимое баллона при этом распыляется в дрибнодисперсному состоянии. За 1 натиск распыляется 0,1 г препарата, который содержит суммарно 1,33 мг действующих веществ. Каметон следует распылять в полость носа или рта на фазе вдоха по 2-3 распиловки 3-4 разы на сутки.
Длительность лечения непрерывно обычно представляет 6-7 сутки(определяет врач индивидуально). Препарат не следует применять дольше 1 недели.
Деть
Препарат применять детям в возрасте от 5 лет под надзором врача.
Передозировка
Передозировка препарата может повлечь усиление побочных эффектов. Терапия симптоматическая. Лечение: прекращение применения препарата, симптоматическая терапия.
Побочные реакции
Со стороны иммунной системы: аллергические реакции, включая крапивницу, зуд, высыпание на коже, отек в месте контакта, у лиц с повышенной чувствительностью возможное развитие ангионевротического отека(отек Квінке).
Со стороны дыхательной системы: одышка, ощущение сухости слизистой оболочки горла и носа.
Местные эффекты: ощущение першиння или печиння в рту.
При возникновении любых нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.
Срок пригодности. 2 годы.
Не применять препарат после окончания срока пригодности, указанного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в недоступном для детей месте.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C.
Оберегать от падений, ударов, влияния прямых солнечных лучей.
Упаковка
По 30 г в баллоне аэрозольном алюминиевом; по 1 баллону с распылителем в пачке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель. АО "Стома", Украина.
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.
61105, Украина, г. Харьков, ул. Ньютона, 3.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
КАМЕТОН
Состав
действующие вещества: 1 баллон содержит хлорбутанола гемигидрата 0,1 г; камфоры рацемической 0,1 г; левоментола 0,1 г; масла эвкалиптового 0,1 г;
вспомогательные вещества: изопропилмиристат, хладон 134а.
Лекарственная форма. Аэрозоль.
Основные физико-химические свойства: прозрачная, бесцветная или слегка желтоватого цвета жидкость со специфическим запахом.
Фармакотерапевтическая группа.
Средства, действующие на респираторную систему. Антисептика. Код АТХ R02А А20.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
Каметон проявляет противовоспалительное, антисептическое и легкое местнообезболивающее действие. В механизме действия играет роль рефлекторная реакция(раздражение чувствительных нервных окончаний) и стимуляция образования и высвобождения эндорфинов и вторых биологически активных эндогенных веществ, регулирующих болевые ощущения и проницаемость сосудов. Комбинированное сочетание хлорбутанолгидрата, камфоры и масла эвкалиптового оказывает противовоспалительное и дезинфицирующее действие, облегчает отделение вязкого секрета, скапливающегося в верхних отделах дыхательных путей. Левоментол действует в качестве мягкого местноанестезирующего агента, обладает дезодорирующим эффектом.
Фармакокинетика.
Не исследовалась.
Клинические характеристики
Показания
Местное лечение острых и хронических(преимущественно в стадии обострения) инфекционно- воспалительных заболеваний горла и носа : тонзиллита, фарингита, ларингита, ринита.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к каким-либо компонентам препарата.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Неизвестно. В случае необходимости одновременного применения каких-либо лекарственных средств следует проконсультироваться с врачем.
Особенности применения
Не распылять вблизи огня. Препарат следует с осторожностью применять детям, поскольку возможно развитие бронхоспазма. Лечение детей следует проводит под наблюдением врача. Перед применением Каметона ротовую полость следует прополоскать теплой кипяченой водой. Перед введением препарата у полость носа следует очистит нос вот слизи. При обработке слизистых оболочек горла препарат следует применять после еды. Баллон с препаратом не разбирать и не давать детям, оберегать вот ударов. После применения препарата на распылитель надеть защитный колпачек, чтобы предотвратить эго загрязнение. При впрыскивании в нос не запрокидывать председателя и не переворачивать баллон. Не рекомендуется пользоваться одним и тем же баллоном нескольким лицам, чтобы избежать распространения инфекции. Во время распыления препарата следует избегать попадания в глаза. Перед применением препарата лицам, склонным к аллергии, следует обязательно проконсультироваться с врачем. При ожогах с пораженных участков стерильным тампоном снять некротический налет.
Применение в период беременности или кормления грудью
Противопоказаний к применению препарата в период беременности или кормления грудью не выявлено. Применять препарат в этот период следует по назначению врача.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами
Не установленная.
Способ применения и дозы
Препарат назначат взрослым и детям с 5 течение. Для применения препарата необходимо с распылителя снять защитный колпачек, затем распылитель ввести у полость носа на глубину 0,5 см или рта и нажимать на основание распылителя к упора. Содержимое баллона при этом распыляется в мелкодисперсном состоянии. За 1 нажатие распыляется 0,1 г препарата, в котором содержится суммарно 1,33 мг действующих веществ. Каметон следует распылять у полость носа или рта на фазе вдоха по 2-3 распыления 3-4 раза в сутки.
Продолжительность лечения непрерывно обычно составляет 6-7 суток(определяет врач индивидуально). Препарат не следует применять дольше 1 недели.
Дети
Препарат применять детям с 5 течение под наблюдением врача.
Передозировка
Передозировка препарата может вызвать усиление побочных эффектов. Терапия симптоматическая. Лечение: прекращение применения препарата, симптоматическая терапия.
Побочные реакции
Со стороны иммунной системы: аллергические реакции, включая крапивницу, зуд, высыпания на коже, отек в месте контакта, в лиц с повышенной чувствительностью возможно развитие ангионевротического отека(отек Квинке).
Со стороны дыхательной системы: одышка, ощущение сухости слизистой оболочки горла и носа.
Местные эффекты : ощущение першения или жжения во рту.
При возникновении каких-либо нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.
Срок годности. 2 года.
Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в недоступном для детей месте.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C.
Предохранять вот падений, ударов, воздействия прямых солнечных лучей.
Упаковка
По 30 г в баллоне аэрозольном алюминиевом; по 1 баллону с распылителем в пачке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель. АО "Стома", Украина.
Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности.
Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: спрей 0,5 % in bulk: по 50 г в баллоне с клапаном насосного типа и распылителем; по 160 баллоны в ящике
Форма: аэрозоль in bulk: по 30 г в баллоне аэрозольном алюминиевом; по 240 баллоны с защитными колпачками и распылителями в ящике
Форма: таблетки по 7,5 мг in bulk: по 10 таблетки в блистере; по 1600 блистеры в ящике
Форма: аэрозоль по 30 г в баллоне аэрозольном алюминиевом, по 1 баллону с распылителем в пачке
Форма: аэрозоль in bulk: по 50 г в баллоне; по 120 баллоны с защитными колпачками и распылителями в ящике