Йод Печаевський
Регистрационный номер: UA/12321/01/01
Импортёр: ПрАТ "Технолог"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 20300, Черкасская обл., город Умань, улица Стара прорезная, дом 8
Форма
раствор для внешнего приложения 10 %, по 30 мл в флаконе с пробкой-капельницей; по 1 флакону в пачке из картона; по 120 мл в банке с пробкой-капельницей; по 1 банке в пачке; по 1000 мл в контейнерах пластмассовых
Состав
1 мл раствора содержит 100 мг повидон-йоду, что отвечает 10 мг активного йода
Виробники препарату «Йод Печаевський»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 20300, Черкасская обл., город Умань, улица Стара прорезная, дом 8
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
ЙОД ПЕЧАЄВСЬКИЙ
(IODINE PECHAYEVSKIY)
Состав
действующее вещество: повідон-йод; 1 мл раствора содержит 100 мг повідон-йоду, что отвечает 10 мг активного йода;
вспомогательные вещества: глицерин; ноноксинол 9; кислота лимонная, моногидрат; натрию гидрофосфат; натрию гидроксид; вода очищена.
Врачебная форма. Раствор для внешнего приложения.
Основные физико-химические свойства: раствор темно-коричневого цвета с характерным запахом йода, без осадка.
Фармакотерапевтична группа. Антисептические и дезинфикуючи средства. Препараты йода. Повідон-йод.
Код АТХ D08A G02.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Йод Печаєвський - антисептический препарат с широким спектром противомикробного действия относительно бактерий, некоторых вирусов, грибков и самых простых микроорганизмов. При контакте с кожей и слизистыми оболочками йод постепенно высвобождается и делает бактерицидное действие.
При образовании комплекса с полимером поливинилпирролидона йод в значительной степени теряет местнораздражающее действие, что присущая спиртовым растворам йода, и потому хорошо переносится кожей, слизистыми оболочками и пораженными поверхностями.
Благодаря механизму действия резистентность на препарат, в том числе вторичная резистентность при долговременном приложении, не ожидается.
Фармакокинетика.
Долговременное нанесение препарата на большие ранови поверхности или тяжелые ожоги, а также слизистые оболочки может привести к всасыванию значительного количества йода. Как правило, в результате долговременного применения препарата содержимое йода в крови быстро повышается. Концентрация возвращается до начального уровня через 7-14 сутки после последнего приема препарата.
Абсорбция и почечная экскреция повідон-йоду зависит от его молекулярной массы, а поскольку она колеблется в пределах 35000-50000, то возможная задержка вещества. Выводится препарат из организма преимущественно почками.
Объем распределения отвечает приблизительно 38 % массы тела, период биологического полувыведения после влагалищного приложения представляет около 2 суток. Нормальный общий уровень йода в плазме крови представляет приблизительно 3,8-6,0 мкг/дл, а уровень неорганического йода - 0,01-0,5.
Клинические характеристики
Показание
Дезінфекція рук(гигиеническая и хирургическая) и антисептическая обработка кожи и слизистых оболочек, например, перед хирургическими операциями, гинекологическими и акушерскими процедурами, катетеризацией мочевого пузыря, биопсией, инъекциями, пункциями, взятием крови, а также как первая помощь при случайном загрязнении кожи инфицированным материалом.
Антисептическая обработка ран и ожогов.
Противопоказание
Повышенная чувствительность к йоду или к другим компонентам препарата, гипертиреоз, аденома или нарушение функции щитовидной железы, герпетиформный дерматит Дюринга, период перед или после применения радиоактивного йода, почечная недостаточность.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Повідон-йод не следует применять одновременно с дезинфикуючими средствами, которые содержат хлоргексидин, перекись водорода, тауролидин, сульфадиазин серебра, ртуть и луга, через возможное частичное снижение активности препарата.
Одновременное местное нанесение повідон-йоду и бензойной настойки приводит к снижению значения рН, что может вызывать ощущение печиння, особенно если рана перевязана.
Препарат может вступать в реакцию с белками и ненасыщенными органическими комплексами, потому эффект повідон-йоду может быть компенсирован повышением его дозы. Следует избегать долговременного применения препарата, особенно на больших поверхностях, пациентам, которые получают препараты лития.
Особенности применения
Темно-коричневый цвет раствора свидетельствует о его эффективности, уменьшение насыщенности цвета является признаком снижения противомикробной активности препарата. Под действием света или температуры сверх 40 0С происходит распад раствора. Противомикробное действие раствора оказывается при его рН от 2 до 7.
Применение повідон-йоду может уменьшить поглощение йода щитовидной железой, которая может повлиять на результаты некоторых обследований и процедур(сцинтиграфии щитовидной железы, определения билкозвъязуючего йода, диагностические процедуры с применением радиоактивного йода), в связи с чем планирование лечения заболевания щитовидной железы препаратами йода может быть невозможным. В применении повідон-йоду необходимо сделать перерыв не менее 1-4 недель.
Раствор не предназначен для внутреннего приложения.
При предоперационной дезинфекции кожи следует следить, чтобы под больным не оставались остатки раствора(через возможность раздражения кожи).
Поскольку невозможно исключить развитие гипертиреоза, долговременное(больше 14 дней) применение препарата или его приложение в значительных количествах на обширных поверхностях(больше 10 % поверхности тела) пациентам(особенно пожилого возраста) с латентными нарушениями функции щитовидной железы допустимое только после тщательного сопоставления ожидаемой пользы и возможного риска. Таких пациентов следует контролировать для выявления ранних признаков гипертиреоза и надлежащего обследования функции щитовидной железы, даже после прекращения применения препарата(на срок до 3 месяцев).
Применение в период беременности или кормления груддю
Препарат противопоказан в период беременности. На время лечения следует прекратить кормление груддю.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами
Не влияет.
Способ применения и дозы
Препарат предназначен для внешнего приложения в разведенном и неразведенном виде.
Не следует смешивать препарат с горячей водой. Допустимое лишь кратковременное нагревание к температуре тела.
Дозирование.
Неразведен 10 % раствор применять для обработки рук и кожи перед хирургической операцией, катетеризацией мочевого пузыря, инъекциями, пункциями. Раствор можно применять 2-3 разы на сутки.
Гигиеническая дезинфекция рук: 2 разы по 3 мл неразведенного раствора - каждая доза по 3 мл остается на коже в течение 30 секунд.
Хирургическая дезинфекция рук: 2 разы по 5 мл неразведенного раствора - каждая доза по 5 мл остается на коже в течение 5 минут.
Для дезинфекции кожи неразведенный раствор после его приложения остается к высыханию.
За отмеченными выше показаниями раствор можно применять после разведения водопроводной водой. При операциях, а также при антисептической обработке ран и ожогов для разведения надо применять физраствор или раствор Рінгера.
Рекомендуются такие разведения:
Показание |
Разведение |
Объем препарата/объем раствора для растворения |
Погружение и сидячие ванны |
1:25 |
40 мл/1 л |
Предоперационная ванна |
1:100 |
10 мл/1 л |
Гигиеническая ванна |
1:1000 |
10 мл/10 л |
Спринцевание влагалища Введение ВМС Орошение промежности Орошение в урологии |
1:25 |
4 мл/100 мл |
Орошение хронических и послеоперационных ран |
1:2 - 1:20 |
50 мл - 5 мл/100 мл |
Орошение в ортопедии и травматологии Орошение при операциях в полости рта |
1:10 |
10 мл/100 мл |
Раствор следует разводить непосредственно перед применением.
Деть
Препарат назначать детям в возрасте от 1 года. Следует с осторожностью применять повідон-йод детям, поскольку повышение уровня йода в плазме крови может привести к увеличению риска почечной недостаточности. Необходимо контролировать функцию щитовидной железы.
Передозировка
После применения значительного количества поливинилпирролидона йода(повідон-йоду) могут возникнуть такие симптомы: анурия, недостаточность кровообращения, отек гортани со слабым пульсом или в случае его отсутствия, отек легких, нарушения обмена веществ. Долговременная обработка ожоговых ран раствором в значительных количествах может спровоцировать нарушение электролитного баланса или осмоляльности сыворотки крови с нарушением функции почек или метаболическим ацидозом.
Лечение симптоматическое.
Интоксикация после применения внутренне: немедленное введение пищевых продуктов, которые содержат крахмал или белок(например, раствор крахмала в воде или молоко). Промывание желудка 5 % раствором тиосульфата натрия или внутривенное введение 10 мл 10 % раствора тиосульфата натрия с 3-часовыми интервалами в случае необходимости. Тщательный надзор за функцией щитовидной железы для исключения или раннего выявления гипертиреоза, вызванного йодом.
Побочные реакции
Возможные местные проявления повышенной чувствительности к йоду(гиперемия, зуд и печиння, ощущение тепла), раздражению кожи, слизистой оболочки. При проявлении этих признаков следует прекратить применение препарата.
Возможное развитие аллергических реакций в виде высыпания на коже, крапивницы, ангионевротического отека, анафилактического шока. Попадаются случаи гипотиреоза и гипертиреоза.
Длительное применение повідон-йоду на больших ранах и при тяжелых ожогах может привести к развитию системных побочных эффектов, метаболического ацидоза, гипернатриемии, нейтропении и нарушения функции почек, к развитию симптомов йодизма(металлический привкус в рту, повышение слюноотделения, паротит, отек глаз или гортани, конъюнктивит, ларингит, ринит, бронхит, отек легких, головная боль, расстройства со стороны пищеварительного тракта).
Срок пригодности. 3 годы.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.
Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 30 мл раствора в флаконе с пробкой-капельницей; по 1 флакону в пачке из картона.
По 120 мл раствора в банке с пробкой-капельницей; по 1 банке в пачке из картона.
По 1000 мл в контейнерах.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель.
ПрАТ "Технолог".
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности
Украина, 20300, Черкасская обл., город Умань, улица Стара прорезная, дом 8.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
ЙОД ПЕЧАеВСКИЙ
(IODINE PECHAYEVSKIY)
Состав
действующее вещество: повидон-йод; 1 мл раствора содержит 100 мг повидон-йода, что соответствует 10 мг активного йода;
вспомогательные вещества: глицерин; ноноксинол 9; кислота лимонная, моногидрат; натрия гидрофосфат; натрия гидроксид; вода очищенная.
Лекарственная форма. Раствор для наружного применения.
Основные физико-химические свойства: раствор темно-коричневого цвета с характерным запахом йода, без осадка.
Фармакотерапевтическая группа. Антисептические и дезинфицирующие средства. Препараты йода. Повидон-йод.
Код АТХ D08A G02.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Йод Печаевский - антисептический препарат с широким спектром противомикробного действия по отношению к бактериям, некоторым вирусам, грибам и простейшим микроорганизмам. При контакте с кожей и слизистыми оболочками йод постепенно освобождается и оказывает бактерицидное действие.
При образовании комплекса с полимером поливинилпирролидона йод в значительной мере теряет местнораздражающее действие, присущее спиртовым растворам йода, и поэтому хороший переносится кожей, слизистыми оболочками и пораженными поверхностями.
Благодаря механизму действия резистентность к препарата, в том числе вторичная резистентность при длительном применении, не развивается.
Фармакокинетика.
Длительное нанесения препарата на большие раневые поверхности или тяжелые ожоги, а также слизистые оболочки, может привести к всасыванию значительного количества йода. Как правило, вследствие длительного применения препарата содержание йода в крови быстро увеличивается. Концентрация возвращается к начальному уровня через 7-14 суток после последнего применения препарата.
Абсорбция и почечная экскреция повидон-йода зависит вот эго молекулярной массы, а поскольку оная колеблется в пределах 35000-50000, то возможна задержание вещества. Выделяется препарат из организма преимущественно почками.
Объем распределения соответствует приблизительно 38 % массы тела, время биологического полувыведения после вагинального применения составляет около 2 суток. Нормальный общий уровень йода в плазме крови составляет приблизительно 3,8-6,0 мкг/дл, а уровень неорганического йода - 0,01-0,5.
Клинические характеристики
Показания
Дезинфекция рук(гигиеническая и хирургическая) и антисептическая обработка кожи и слизистых оболочек, например, перед хирургическими операциями, гинекологическими и акушерскими процедурами, катетеризацией мочевого пузыря, биопсией, инъекциями, пункциями, взятием крови, а также как первая помощь при случайном загрязнении кожи инфицированным материалом.
Антисептическая обработка ран и ожогов.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к йода или вторым компонентам препарата, гипертиреоз, аденома или нарушения функции щитовидной железы, герпетиформный дерматит Дюринга, период перед или после применением радиоактивного йода, почечная недостаточность.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Повидон-йод не следует применять одновременно с дезинфицирующими средствами, содержащих хлоргексидин, перекись водорода, тауролидин, сульфадиазин серебра, ртуть и щелочи, из-за возможного частичного снижения активности препарата.
Одновременное местное нанесение повидон-йода и бензойной настойки приводит к снижению значения рН, что может вызвать ощущение жжения, особенное если рана перевязана.
Препарат может вступать в реакцию с белками и ненасыщенными органическими комплексами, поэтому эффект повидон-йода может быть компенсирован повышением эго дозы. Следует избегать длительного применения препарата, особенно на больших поверхностях, пациентам, применяющим препараты лития.
Особенности применения
Темно- коричневый цвет раствора свидетельствует об эго эффективности, уменьшение насыщенности цвета является признаком снижения противомикробной активности препарата. Под действием света или температуры выше 40 0С происходит распад раствора. Противомикробное действие раствора проявляется при эго рН вот 2 до 7.
Применение повидон-йода может снизить поглощение йода щитовидной железой, которое может повлиять на результаты некоторых обследований и процедур(сцинтиграфии щитовидной железы, определение белковосвязывающего йода, диагностические процедуры с применением радиоактивного йода), в связи с чем планирование лечения заболеваний щитовидной железы препаратами йода может быть невозможным. В применении повидон-йода необходимо сделать перерыв не менее 1-4 недель.
Раствор не предназначен для внутреннего применения.
При предоперационной дезинфекции кожи необходимо следить, чтобы под больным не оставалось остатков раствора(через возможность раздражения кожи).
Поскольку невозможно исключить развитие гипертиреоза, длительное(более 14 дней) применение препарата или эго применение в значительных количествах на обширных поверхностях(более 10 % поверхности тела) пациентам(особенно пожилого возраста) с латентными нарушениями функции щитовидной железы допустимо только после тщательного сопоставления ожидаемой пользы и возможного риску. Таких пациентов следует контролировать для выявления ранних признаков гипертиреоза и надлежащего обследования функций щитовидной железы, даже после прекращения применения препарата(на период до 3 месяцев).
Применение в период беременности или кормления грудью
Препарат противопоказан в период беременности. На время лечения следует прекратить кормление грудью.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами
Не влияет.
Способ применения и дозы
Препарат предназначен для наружного применения в разведенном и неразведенном виде.
Не следует разводить препарат с горячей водой. Допустимо лишь кратковременное нагревание к температуры тела.
Дозирование.
Неразведенный 10 % раствор применять для обработки рук и кожи перед хирургической операцией, катетеризацией мочевого пузыря, инъекциями, пункциями. Раствор можно применять 2-3 раза в сутки.
Гигиеническая дезинфекция рук : 2 раза по 3 мл неразведенного раствора - каждая доза по
3 мл остается на коже в течение 30 секунды.
Хирургическая дезинфекция рук : 2 раза по 5 мл неразведенного раствора - каждая доза по
5 мл остается на коже в течение 5 минут.
Для дезинфекции кожи неразведенный раствор после эго применения остается к высыхания.
По указанным выше показаниям раствор можно использовать после разведения водопроводной водой. При операциях, а также при антисептической обработке ран и ожогов для разведения нужно использовать физиологический раствор или раствор Рингера.
Рекомендуются такие разведения:
Показания |
Разведения |
Объем препарата/объем растворяющего раствора |
Погружения и сидячие ванны |
1:25 |
40 мл/1 л |
Предоперационная ванна |
1:100 |
10 мл/1 л |
Гигиеническая ванна |
1:1000 |
10 мл/10 л |
Спринцевание влагалища Введение ВМС Орошение промежности Орошения в урологии |
1:25 |
4 мл/100 мл |
Орошения хронических и послеоперационных ран |
1:2 - 1:20 |
50 мл - 5 мл/100 мл |
Орошения в ортопедии и травматологии Орошения при операциях в полости рта |
1:10 |
10 мл/100 мл |
Раствор следует разводить непосредственно перед использованием.
Дети
Препарат назначат детям с 1 года. Следует с осторожностью применять повидон-йод детям, поскольку повышение уровня йода в плазме крови может привести к увеличению черточка почечной недостаточности. Необходимо контролировать функцию щитовидной железы.
Передозировка
После применения значительного количества поливинилпирролидона йода(повидон-йода) могут возникнуть такие симптомы: анурия, недостаточность кровообращения, отек гортани со слабым пульсом или при эго отсутствии, отек легких, нарушения обмена веществ. Длительная обработка ожоговых ран раствором в значительных количествах может спровоцировать нарушения электролитного баланса или осмоляльности сыворотки крови с нарушением функции почек или метаболическим ацидозом.
Лечение симптоматическое.
Интоксикация после применения внутрь: немедленное введение пищевых продуктов, содержащих крахмал или белок(например, раствор крахмала в воде или молоко). Промывание желудка 5 % раствором тиосульфата натрия или внутривенное введение 10 мл 10 % раствора тиосульфата натрия с 3 - часовыми интервалами по мере необходимости. Тщательное наблюдение за функцией щитовидной железы для исключения или раннего выявления гипертиреоза, вызванного йодом.
Побочные реакции
Возможны местные проявления повышенной чувствительности к йода(гиперемия, зуд и жжение, ощущение тепла), раздражение кожи, слизистой оболочки. При проявлении этих признаков следует прекратить применение препарата.
Возможно развитие аллергических реакций в виде сыпи на коже, крапивницы, ангионевротического отека, анафилактического шока. Встречаются случаи гипотиреоза и гипертиреоза.
Длительное применение повидон-йода на больших ранах и при тяжелых ожогах может привести к развитию системных побочных эффектов, метаболического ацидоза, гипернатриемии, нейтропении и нарушению функции почек, к развитию симптомов йодизма(металлический привкус во рту, повышение слюноотделения, паротит, отек глаз или гортани, конъюнктивит, ларингит, ринит, бронхит, отек легких, головная боль, расстройства со стороны пищеварительного тракта).
Срок годности. 3 года.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.
Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 30 мл раствора во флаконе с пробкой-капельницей; по 1 флакону в пачке из картона.
По 120 мл раствора в банке с пробкой-капельницей; по 1 банке в пачке из картона.
По 1000 мл в контейнерах.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель.
ЧАО "Технолог".
Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности
Украина, 20300, Черкасская обл., огород Умань, улица Старая прорезная, дом 8.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: кристаллический порошок(субстанция) в полиэтиленовых мешках для фармацевтического приложения
Форма: масличная жидкость(субстанция) в контейнерах металлических, канистрах пластмассовых или ведрах пластмассовых для фармацевтического приложения
Форма: порошок кристаллический(субстанция) в пакетах из пленки полиэтиленовой для фармацевтического приложения
Форма: таблетки, покрытые оболочкой, кишечнорастворимые по 3000 F.I.P. ОД, по 10 таблетки в блистере, по 2 блистеры в пачке из картона
Форма: таблетки, покрытые оболочкой, по 150 мг по 1 таблетке в блистере, по 1 или 2 блистеры в пачке из картона; по 2 таблетки в блистере, по 1 блистеру в пачке из картона