Зверобою Трава
Регистрационный номер: UA/13726/01/01
Импортёр: ООО "Тернофарм"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4
Форма
трава по 75 г в пачке с внутренним пакетом
Состав
1 пачка содержит зверобою травы 75 г
Виробники препарату «Зверобою Трава»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
зверобою трава
Состав
действующее вещество: herba hyperici;
1 пачка содержит зверобою травы 75 г.
Врачебная форма. Трава.
Основные-физико-химические свойства: кусочки листьев, стеблей, цветов разной формы и недозрелых плодов, зеленовато-желтого, серовато-зеленого, зеленого, темно-зеленого, ярко-желтого или желтого с черными точками, зеленовато-коричневого, иногда розово-фиолетового цвета.
Фармакотерапевтична группа. Средства, которые влияют на систему пищеварения и метаболизм. Средства для применения в стоматологии. Код АТХ А01А D11.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика. Трава зверобоя содержит дубильные вещества, флавоноиды(гиперозид, рутин, кверцитрина, мирицетин, лейкоантоцианы), сапонины, красители(гиперицин, псевдогиперицин, гиперин, франгулаемодинантранол), маслю эфирную, смолистые вещества, каротин, кислоту аскорбиновую. Этот комплекс биологически активных веществ имеет вяжущую, противовоспалительную и некоторое противомикробное действие, которое способствует регенерации тканей, умеренно влияет на желчеотделение, возбуждает желудочную секрецию и тому подобное.
Фармакокинетика. Не изучалась.
Клинические характеристики
Показание
Заболевание печенки и желчевыводящих путей(дискинезии желчных путей, гепатиты, холециститы); заболевание желудочно-кишечного тракта(острые и хронические околевать, пронос, метеоризм, гипоацидный гастрит); воспалительные процессы ротовой полости(гингивит, стоматиты).
Противопоказание
Индивидуальная гиперчувствительность к веществам, которые содержатся в лекарственном средстве. Артериальная гипертензия.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Не рекомендуется применение больным, которые принимают антикоагулянты, антибиотики, сульфаниламиды, противозачаточные, гипотензивные(блокаторы кальциевых каналов), гипохолестеринемични средства(статини), женские половые гормоны, сердечные гликозиды.
Особенности применения
Больным с артериальной гипертензией зверобоя траву желательно назначать только в составе собраний.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Безопасность и эффективность в период беременности и кормления груддю не изучались, потому препараты зверобоя внутренне не назначают.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Препарат зверобоя у некоторых пациентов может повлечь повышение артериального давления, потому следует быть осторожными при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.
Способ применения и дозы
10 г(1,5 столовой ложки) травы помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл(1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и настаивают на кипящей водяной бане 30 мин. Охлаждают при комнатной температуре 10 хв, процеживают, остаток отжимают к процеженному отвару. Объем отвара доводят кипяченой водой до 200 мл.
Отвар принимают в теплом виде за 30 хв к еде. Взрослые и дети от 16 лет принимают по 1/3 стаканы 3 разы на день. Деть возрастом 12‒14 годы - по 1‒2 столовые ложки 2‒3 разы на день. Деть возрастом 15‒16 годы - по 1/4 стаканы 2‒3 разы на день.
Внешне отвар применяют для полоскания ротовой полости.
Перед применением отвар рекомендуется взбалтывать.
Длительность лечения определяется индивидуально с учетом течения заболевания, стабильности достигнутого терапевтического эффекта и переносимости лекарственного средства.
Деть.
Противопоказанное приложение детям в возрасте до 12 лет.
Передозировка
Передозировка и длительное приложение вызывает ощущение горечи в рту, неприятные ощущения в участке печенки.
Побочные реакции
Повышение артериального давления; аллергические реакции(включая гиперемию, высыпание, отек и зуд кожи); фотосенсибилизация(во время лечения следует избегать УФ-опромінення).
Срок пригодности. 3 годы.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Приготовленный отвар хранить в прохладном месте не больше 2 суток.
Хранить в недоступном для детей месте!
Упаковка
По 75 г в пачке с внутренним пакетом.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель/заявитель.
ООО "Тернофарм".
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности/ местонахождения заявителя
Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.
Тел./факс:(0352) 521-444, http://www.ternopharm.com.ua.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
ЗВЕРОБОЯ ТРАВА
Состав
действующее вещество: herba hyperici;
1 пачка содержит зверобоя травы 75 г.
Лекарственная форма. Трава.
Основные физико-химические свойства: кусочки листьев, стеблей, цветков разной формы и недозрелых плодов зеленовато-желтого, серовато-зеленого, зеленого, темно-зеленого, ярко-желтого или желтого с черными точками, зеленовато-коричневого, иногда розово-фиолетового цвета.
Фармакотерапевтическая группа. Средства, влияющие на систему пищеварения и метаболизм. Средства для применения в стоматологии. Код АТХ А01А D11.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика. Трава зверобоя содержит дубильные вещества, флавоноиды(гиперозид, рутин, кверцитрина, мирицетин, лейкоантоцианы), сапонины, красители(гиперицин, псевдогиперицин, гиперин, франгулаэмодинантранол), масло эфирное, смолистые вещества, каротин, кислоту аскорбиновую. Этот комплекс биологически активных веществ оказывает вяжущее, противовоспалительное и некоторое противомикробное действие, которое способствует регенерации тканей, умеренно влияет на желчеотделение, возбуждает желудочную секрецию и т. п.
Фармакокинетика. Не изучалась.
Клинические характеристики
Показания
Заболевания печени и желчевыводящих путей(дискинезии, гепатиты, холециститы); заболевания желудочно-кишечного тракта(острые и хронические колиты, поносы, метеоризм, гипоацидный гастрит); воспалительные процессы ротовой полости(гингивиты, стоматиты).
Противопоказания
Индивидуальная гиперчувствительность к веществам, которые содержатся в лекарственном средстве. Артериальная гипертензия.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Не рекомендуется применение больным, которые принимают антикоагулянты, антибиотики, сульфаниламиды, противозачаточные, гипотензивные(блокаторы кальциевых каналов), гипохолестеринемические средства(статины), женские половые гормоны, сердечные гликозиды.
Особенности применения.
Больным с артериальной гипертензией зверобоя траву желательно назначат только в составе сборов.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Безопасность и эффективность препарата в период беременности и кормления грудью не изучались, поэтому препараты зверобоя внутрь не назначают.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
Препарат зверобоя в некоторых пациентов может вызвать повышение артериального давления, поэтому нужно быть осторожными при управлении автотранспортом или работе со вторыми механизмами.
Способ применения и дозы
10 г(1,5 столовой ложки) травы помещают у эмалированную посуды, заливают 200 мл(1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и настаивают на кипящей водяной бане 30 мин. Охлаждают при комнатной температуре 10 мин, процеживают, остаток отжимают к процеженному отвару. Объем отвара доводят кипяченой водой до 200 мл.
Отвар принимают в теплом виде за 30 мин к еды. Взрослые и дети в возрасте вот 16 течение принимают по 1/3 стакана 3 раза в день. Дети в возрасте 12‒14 течение - по 1‒2 столовые ложки 2‒3 раза в день. Дети в возрасте 15‒16 течение - по 1/4 стакана 2‒3 раза в день.
Наружно отвар используют для полоскания ротовой полости.
Перед применением отвар рекомендуется взбалтывать.
Продолжительность лечения определяется индивидуально с учетом течения заболевания, стабильности достигнутого терапевтического эффекта и переносимости лекарственного средства.
Дети.
Противопоказано применение детям в возрасте до 12 течение.
Передозировка
Передозировка и продолжительное применение вызывает ощущение горечи во рту, неприятные ощущения в области печени.
Побочные реакции
Повышение артериального давления; аллергические реакции(включая гиперемию, сыпь, отек и зуд); фотосенсибилизация(во время лечения нужно избегать УФ-облучения).
Срок годности. 3 года.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС.
Приготовленный отвар хранят в прохладном месте не более 2 суток.
Хранить в недоступном для детей месте!
Упаковка
По 75 г в пачке с внутренним пакетом.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель/заявитель.
ООО "Тернофарм".
Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности/ местонахождение заявителя
Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.
Тел./факс:(0352) 521-444, http://www.ternopharm.com.ua.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: капли оральные по 25 мл в стеклянном флаконе-капельнице или в флаконе полимерном с пробкой-капельницей, по 1 флакону в пачке; по 25 мл в стеклянном флаконе с пробкой-капельницей, по 1 флакону в пачке; по 50 мл в флаконах стеклянных или в флаконах полимерных с пробкой-капельницей, по 1 флакону в пачке; по 50 мл в стеклянном флаконе с пробкой-капельницей, по 1 флакону в пачке
Форма: сироп по 100 мл или по 200 мл в флаконе; по 1 флакону с ложкой мерной или стаканом мерным в пачке из картона
Форма: кора по 100 г в пачке с внутренним пакетом
Форма: сироп, по 50 г или по 100 г в флаконе; по 1 флакону в пачке из картона; по 50 г или по 100 г в флаконах; по 200 г в флаконе полимерном; по 1 флакону полимерному в пачке из картона
Форма: чай по 1,5 г в фильтровых пакетах № 25 в пачке или по 40 г в пачке с внутренним пакетом