Женьшень

Регистрационный номер: UA/5394/01/01

Импортёр: ПАТ "Лубнифарм"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинковая, 16

Форма

настойка для перорального приложения по 50 мл в флаконе стеклянном или полимерном; по 1 флакону в пачке из картона; по 17 кг в бутылях

Состав

1 флакон содержит настойки женьшеня(Tincturae Ginseng) (1: 10) (экстрагент - этанол 70,0 % (о/о)) - 50 мл

Виробники препарату «Женьшень»

ПАТ "Лубнифарм"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинковая, 16
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ЖЕНЬШЕНЬ

Состав

действующее вещество: 1 флакон содержит настойки женьшеня(Tincturae Ginseng) (1: 10) (экстрагент - этанол 70,0 % (о/о)) - 50 мл.

Врачебная форма. Настойка для перорального приложения.

Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость желтоватого цвета.

При хранении допускается образование осадка.

Фармакотерапевтична группа.

Тонизирующие средства. Код АТХ А13А.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Препарат делает адаптогенное, тонизирующее, гипертензивное действие. Усиливает процессы возбуждения в нейронах коры и ствольных отделах головного мозга, улучшает рефлекторную деятельность, активизирует обмен веществ, повышает работоспособность. Эффекты препарата являются дозозависимыми: при применении в низких дозах наблюдается усиление возбуждения и послабление тормозных процессов, в высоких - усиление последних.

Клинические характеристики

Показание

Снижение умственной и физической работоспособности, астеничные состояния, период выздоровления после тяжелых заболеваний, послабления половой функции неврастенического генеза(в составе комплексной терапии).

Противопоказание

Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Артериальная гипертензия, повышенное возбуждение, бессонница, склонность к кровотечениям, острые инфекционные заболевания, эпилепсия.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Женьшень, настойка усиливает действие психостимуляторив, аналгетиков, анестетикив, кофеина, камфоры, фенамина и других стимуляторов центральной нервной системы. Снижает действие снотворных лекарственных средств, нейролептиков. Препарат является физиологичным антагонистом барбитуратов, потому их одновременное приложение не рациональное. Не применять вместе с антидепрессантами, алкоголем.

Возможное снижение антикоагулянтного действия Варфарину, также может взаимодействовать с другими антикоагулянтами(гепарином). Неисключены взаимодействия из фенелзином(ингибитором МАО).

Препарат повышает клиренс сульфоксидальбендазолу(протиглисний средство).

В комбинации с дигоксином может применяться только по назначению, при контроле повышения концентрации дигоксина в крови.

Препарат является антагонистом средств, которые подавляют функции ЦНС( транквилизаторов, противосудорожных средств).

Особенности применения

Женьшеню настойку не следует принимать во второй половине дня. Необходимо учитывать, что прием препарата наиболее эффективен осенью и зимой.

Перед применение взболтать.

Перед хирургическим вмешательством следует прекратить прием препарата не меньше как за 2 недели. Пациентам, которые страдают на сахарный диабет, необходимо контролировать уровень глюкозы в крови.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Противопоказано.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Поскольку в составе препарата содержится этанол, не рекомендуется применять Женьшеня настойку во время управления автомобилем или работы с другими механизмами.

Способ применения и дозы

Принимать внутренне за 30-40 минуты до еды. Разовая доза для взрослых представляет от 15 до 20 капель. Препарат принимать 2 разы на сутки в течение 30-40 дней. Повторные курсы лечения проводят через 2-3 недели(в случае необходимости).

Детям в возрасте от 12 лет принимать из расчета 1 каплю на 1 год жизни.

Деть.

Применять детям в возрасте от 12 лет только по назначению и под надзором врача.

Передозировка

Симптомы: головная боль и головокружение, бессонница, тошнота, блюет, повышение температуры тела, нарушения дыхания, потеря сознания, кровоточивость.

Лечение: промывание желудка, применения сорбентов. Терапия симптоматическая.

Побочные реакции

Возможные аллергические реакции(в том числе покраснение кожи, розеолезни высыпания, зуд), кровоточивость десен и слизистой оболочки носа(в тяжелых случаях - наличие следов крови в рвотных массах и опорожнениях), повышения артериального давления, повышенная возбудимость, бессонница, головная боль, тахикардия, тошнота, блюет, диарея. Препарат может вызывать естрогеноподибний эффект, который проявляется в виде масталгии, менопаузальной влагалищного кровотечения и гинекомастии.

В случае появления любых нежелательных реакций следует прекратить лечение и обратиться к врачу.

Срок пригодности. 3 годы.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 50 мл в флакон № 1.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

ПАТ "Лубнифарм".

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинковая, 16.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ЖЕНЬШЕНЬ

Состав

действующее вещество: 1 флакон содержит настойки женьшеня(Tincturae Ginseng) (1: 10) (экстрагент - этанол 70,0 % (о/о)) - 50 мл.

Лекарственная форма. Настойка для перорального применения.

Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость желтоватого цвета.

При хранении допускается образование осадка.

Фармакотерапевтическая группа.

Тонизирующие средства. Код АТХ А13А.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Препарат оказывает адаптогенное, тонизирующее, гипертензивное действие. Усиливает процессы возбуждения в нейронах коры и стволовых отделах главного мозга, улучшает рефлекторную деятельность, активизирует обмен веществ, повышает трудоспособность. Эффекты препарата являются дозозависимыми: при применении в низких дозах наблюдается усиление возбуждения и ослабление тормозных процессов, в высоких - усиление последних.

Клинические характеристики

Показания

Снижение умственной и физической трудоспособности, астенические состояния, период выздоровления после тяжелых заболеваний, ослабление половой функции неврастенического генезис(в составе комплексной терапии).

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Артериальная гипертензия, повышенное возбуждение, бессонница, склонность к кровотечениям, острые инфекционные заболевания, эпилепсия.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Женьшень, настойка усиливает действие психостимуляторов, анальгетиков, анестетиков, кофеина, камфоры, фенамина и вторых стимуляторов центральной нервной системы. Снижает действие снотворных лекарственных средств, нейролептиков. Препарат является физиологическим антагонистом барбитуратов, поэтому их одновременное применение не рационально. Не применять вместе с антидепрессантами, алкоголем.

Возможно снижение антикоагулянтного действия Варфарина, также может взаимодействовать со вторыми антикоагулянтами(гепарином). Исключено взаимодействие с фенелзином(ингибитором МАО).

Препарат повышает клиренс сульфоксидальбендазола(противоглисное средство).

В комбинации с дигоксином может применяться только по назначению, при контроле повышения концентрации дигоксина в крови.

Препарат является антагонистом средств, угнетающих функции ЦНС(транквилизаторов, противосудорожных средств).

Особенности применения

Женьшеня настойку не следует принимать во второй половине дня. Необходимо учитывать, что прием препарата наиболее эффективный осенью и зимой.

Перед применением взболтать.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Противопоказано.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.

Поскольку в составе препарата содержится этанол, не рекомендуется применять Женьшеня настойку во время управления автомобилем или работы со вторыми механизмами.

Способ применения и дозы

Принимать внутрь за 30-40 минут к еды. Разовая доза для взрослых составляет вот 15 до 20 капель. Препарат принимать 2 раза в сутки в течение 30-40 дней. Повторные курсы лечения проводит через 2 - 3 недели(в случае необходимости).

Детям в возрасте вот 12 течение принимать из расчета 1 капля на 1 год жизни.

Дети.

Применять детям с 12 течение только по назначению и под наблюдением врача.

Передозировка

Симптомы: головная боль и головокружение, бессонница, тошнота, рвота, повышение температуры тела, нарушение дыхания, потеря сознания, кровоточивость.

Лечение: промывание желудка, применение сорбентов. Терапия симптоматическая.

Побочные реакции

Возможны аллергические реакции(в том числе покраснение кожи, розеолезная сыпь, зуд), кровоточивость десен и слизистой оболочки носа(в тяжелых случаях - наличие следов крови в рвотных массах и испражнениях), повышение артериального давления, повышенная возбудимость, бессонница, головная боль, тахикардия, тошнота, рвота.

В случае появления каких-либо нежелательных реакций нужно прекратить лечение и обратиться к врачу.

Срок годности. 3 года.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 50 мл во флаконах № 1.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

ПАО "Лубныфарм".

Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности

Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинкова, 16.

Другие медикаменты этого же производителя

КАЛЕНДУЛЫ МАЗЬ — UA/6780/01/01

Форма: мазь по 40 г в банках, по 30 г в тубах, по 30 г в тубе; по 1 тубе в пачке из картона

ПУСТЫРНИКА НАСТОЙКА — UA/7318/01/01

Форма: настойка для внутреннего приложения по 25 мл в флаконах, по 25 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке из картона

ЦИТРАМОН В — UA/5535/01/01

Форма: таблетки, по 6 таблетки в блистерах; по 6 таблетки в блистере, по 10 блистеры в пачке; по 10 таблетки в блистерах; по 10 таблетки в блистере, по 10 блистеры в пачке

ЧИСТОТЕЛУ ТРАВА — UA/8293/01/01

Форма: трава по 50 г в пачках с внутренним пакетом, по 1,5 г в фильтровом пакете; по 20 фильтровые пакеты в пачке

ЦИТРАМОН-ФОРТЕ — UA/12823/01/01

Форма: таблетки, по 10 таблетки в блистерах; по 10 таблетки в блистере, по 10 блистеры в пачке