Инструкция по применению

ЕСПОЛ

(ESPOL)

Состав

действующие вещества: перца стручкового экстракт густ, диметилсульфоксид;

1 г мази содержит: перца стручкового экстракт густ(Extractum Capsici annui spissum) - 100 мг,(5,55: 1) (экстрагент - этанол 80 %) в перечислении на сумму капсаициноидив - 1 мг; диметилсульфоксид - 30 мг;

вспомогательные вещества: масло кориандрова, масло лавандовое, хлороформ, ланолин, парафин белый мягкий, парафин желтый мягкий.

Врачебная форма. Мазь.

Основные физико-химические свойства: мазь от светло-коричневого к красновато-коричневому цвету однородной консистенции со слабым специфическим запахом.

Фармакотерапевтична группа.

Средства, которые применяют местно при суставной и мышечной боли. Препараты стручкового перца и подобные средства.

Код АТХ М02А В.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Еспол делает аналгезуючу, отвлекающую, согревающую, розсмоктувальну, противовоспалительное и местнораздражающее действие. Лечебный эффект предопределен комплексным действием компонентов, которые входят в состав лекарственного средства. Капсаіцини экстракта перца стручкового делают сильное местнораздражающее действие на чувствительные рецепторы кожи; диметилсульфоксид делает аналгезуючу и противовоспалительное действие, проявляет умеренную фибринолитическую активность, препарат усиливает проникновение сквозь неповрежденную кожу и слизистые оболочки лекарственных средств, способствует более глубокому проникновению лекарственного вещества, которое применяется вместе с ним; масло кориандрова делает общеукрепляющее и тонизирующее действие; масло лавандовое проявляет слабкозаспокийливи и спазмолитические свойства. Компоненты мази вызывают рефлекторное расширение мелких сосудов и улучшают кровоснабжение в очаге боли, в результате чего усиливается дренаж этого участка и происходит удаление продуктов воспаления.

Фармакокинетика.

Эффект наблюдается через 10-15 минуты после применения препарата и достигает максимума через 30 минуты. Длительность обезболивания от 30 минут до 2 часов.

Клинические характеристики

Показание

Миозит, травмы без нарушения целостности кожи, розтягнення и разрыв мышц, невралгия, люмбаго, пояснично-крестцовый радикулит, переломы.

Противопоказание

Повышенная чувствительность к компонентам лекарственного средства, бронхиальная астма, почечная недостаточность, печеночная недостаточность, сердечно-сосудистая недостаточность, недостаточность кровообращения, глаукома, катаракта, выраженный атеросклероз, стенокардия, инсульт, инфаркт миокарда, коматозные состояния, беременность, период кормления груддю, детский возраст до 12 лет, повреждение, нарушение целостности кожи, открытые раны, экземы, активная стадия любого воспалительного процесса, гнойные заболевания кожи.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Диметилсульфоксид, который входит в состав препарата, усиливает действие этанола(алкоголь тормозит выведение препарата) и инсулина, ацетилсалициловой кислоты, бутадиону; препаратов дигиталиса, хинидина, нитроглицерина, антибиотиков(стрептомицину, мономицину и тому подобное), хлорамфеникола, рифампицину, гризеофульвину, сенсибилизирует организм к средствам для наркоза. Следует учитывать усиление препаратом как специфической активности, так и токсичности лекарственных средств. Можно применять вместе с нестероидными противовоспалительными средствами в комплексной терапии деформирующего артроза и ревматоидного артрита; в комбинации с антимикробными средствами местного действия(линимент синтомицину) - для лечения стрептодермии.

Не применять мазь одновременно с другими местнораздражающими лекарственными средствами, средствами, которые увеличивают кровоснабжение и вызывают покраснение кожи.

Усиливает вероятность возникновения нейропатии при применении препаратов, которые содержат сулиндак.

Не рекомендуется одновременное приложение со знеболювальними гелями.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами, которые наносятся на то же место, возможная даже в течение 12 часов после удаления мази.

При одновременном приложении любых других лекарственных средств следует сообщить врачу.

Особенности применения

Не допускать попадания мази на поврежденную кожу, в глаза и на слизистые оболочки.

Наложение повязок возможно лишь после всасывания большей части мази.

Следует избегать применения дополнительных источников тепла во время лечения(например, солнечное или инфракрасное излучение, грелка или теплая вода). Эффект тепла также может быть усилен за счет физической активности(повышенная потливость).

Если наблюдается чрезмерный тепловой эффект, лечение необходимо прекратить. В этом случае излишек мази следует удалить.

Если симптомы ухудшаются во время применения мази Еспол, необходимо проконсультироваться с врачом.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Не применять в период беременности или кормления груддю.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Следует применять с осторожностью с учетом влияния на центральную нервную систему, в частности вероятность головокружения.

Способ применения и дозы

Для внешнего приложения взрослым и детям в возрасте от 12 лет.

Столбик мази длиной 4-7 см(2-3 г мази) легкими втирающими движениями руки наносить тонким слоем на участок кожи размером с ладонь, не допуская попадания мази на поврежденную кожу или рану, 2-3 разы на сутки.

Длительность применения, которую определяет индивидуально врач, обычно представляет от 1 до 10 суток. После нанесения мази необходимо тщательным образом вымыть руки. После процедуры мазь, которая осталась на коже, удалить салфеткой, смоченной мильной водой.

Деть.

Применять детям в возрасте от 12 лет.

Передозировка

Появление аллергических реакций, включая кожные сыпи, крапивницу, лущение кожи.

Лечение: после появления признаков передозировки удалить мазь, которая осталась на коже, салфеткой, смоченной мильной водой, и обратиться к врачу. Терапия симптоматическая.

Побочные реакции

Со стороны кожи: дерматиты, кожная сыпь, зуд, лущение кожи в месте применения, гиперемия кожи, эритема, ощущение тепла и печиння в месте нанесения мази, поколювання, контактная экзема.

Реакции повышенной чувствительности : ангионевротический отек, бронхоспазм, гиперчувствительность, аллергические реакции, включая крапивницу, образование пузырей.

Со стороны центральной нервной системы: головокружение, головная боль, бессонница, адинамия.

Со стороны пищеварительного тракта: тошнота, блюет.

Эти явления быстро проходят потом отмены препарата. В случае появления любых нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.

Срок пригодности

3 годы.

Не применять после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.

Условия хранения

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 30 г в тубах.

По 1 тубе в пачке из картона.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

ПАТ "Хімфармзавод "Красная звезда".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности

61010, Украина, г. Харьков, ул. Гордієнківська, 1.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ЭСПОЛ

(ESPOL)

Состав

действующие вещества: перца стручкового экстракт густой, диметилсульфоксид;

1 г мазы содержит : перца стручкового экстракт густой(Extractum Capsici annui spissum) - 100 мг,(5,55: 1) (экстрагент - этанол 80 %) в пересчете на сумму капсаициноидов - 1 мг; диметилсульфоксид - 30 мг;

вспомогательные вещества: масло кориандровое, масло лавандовое, хлороформ, ланолин, парафин белый мягкий, парафин желтый мягкий.

Лекарственная форма. Мазь.

Основные физико-химические свойства: мазь вот светло-коричневого к красновато-коричневого цвета однородной консистенции со слабым специфическим запахом.

Фармакотерапевтическая группа.

Средства, применяемые местно при суставной и мышечной боли. Препараты стручкового перца и подобные средства.

Код АТХ М02А В.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Эспол оказывает анальгезирующее, отвлекающее, согревающее, рассасывающее, противовоспалительное и местнораздражающее действие. Лечебный эффект обусловлен комплексным действием компонентов, входящих в состав лекарственного средства. Капсаицины экстракта перца стручкового оказывают сильное местнораздражающее действие на чувствительные рецепторы кожи; диметилсульфоксид оказывает анальгезирующее и противовоспалительное действие, проявляет умеренную фибринолитическую активность, препарат усиливает проникновение через неповрежденную кожу и слизистые оболочки лекарственных средств, способствует более глубокому проникновению лекарственного вещества, применяемого вместе с им; масло кориандровое оказывает общеукрепляющее и тонизирующее действие; масло лавандовое проявляет слабоуспокаивающие и спазмолитические свойства. Компоненты мазы вызывают рефлекторное расширение мелких сосудов и улучшают кровоснабжение в очаге боли, в результате чего усиливается дренаж этого участка и происходит удаление продуктов воспаления.

Фармакокинетика.

Эффект наблюдается через 10-15 минут после применения препарата и достигает максимума через 30 минут. Продолжительность обезболивания вот 30 минут до 2 часов.

Клинические характеристики

Показания

Миозит, травмы без нарушения целостности кожи, растяжение и разрыв мышц, невралгия, люмбаго, пояснично- крестцовый радикулит, переломы.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам лекарственного средства, бронхиальная астма, почечная недостаточность, печеночная недостаточность, сердечно-сосудистая недостаточность, недостаточность кровообращения, глаукома, катаракта, выраженный атеросклероз, стенокардия, инсульт, инфаркт миокарда, коматозные состояния, беременность, период кормления грудью, детский возраст до 12 течение, повреждения, нарушения целостности кожи, открытые раны, экземы, активная стадия дорогого воспалительного процесса, гнойные заболевания кожи.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Диметилсульфоксид, который входит в состав препарата, усиливает действие этанола(алкоголь тормозит выведение препарата) и инсулина, ацетилсалициловой кислоты, бутадиона; препаратов наперстянки, хинидина, нитроглицерина, антибиотиков(стрептомицина, мономицина т.п.), хлорамфеникола, рифампицина, гризеофульвина, сенсибилизирует организм к средствам для наркоза. Следует учитывать усиление препаратом как специфической активности, так и токсичности лекарственных средств. Можно применять вместе с нестероидными противовоспалительными средствами в комплексной терапии деформирующего артроза и ревматоидного артроемая; в комбинации с антимикробными средствами местного действия(линимент синтомицина) - для лечения стрептодермии.

Не применять мазь одновременно со вторыми местнораздражающими лекарственными средствами, средствами, увеличивающими кровоснабжение и вызывающими покраснение кожи.

Усиливает вероятность возникновения нейропатии при применении препаратов, содержащих сулиндак.

Не рекомендуется одновременное применение с обезболивающими гелями.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами, которые наносятся на то же самое место, возможно даже в течение 12 часов после удаления мазы.

При одновременном применении любых вторых лекарственных средств следует сообщить врачу.

Особенности применения

Не допускать попадания мазы на поврежденную кожу, в глаза и на слизистые оболочки.

Наложение повязок возможно только после всасывания большей части мазы.

Следует избегать применения дополнительных источников тепла во время лечения(например, солнечное или инфракрасное излучение, грелка или теплая вода). Эффект тепла также может быть усилен за счет физической активности(повышенная потливость).

Если наблюдается чрезмерный тепловой эффект, лечение необходимо прекратить. В этом случае избыток мазы следует удалить.

Если симптомы ухудшаются во время применения мазы Эспол, необходимо проконсультироваться с врачем.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Не применять в период беременности или кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.

Следует применять с осторожностью с учетом влияния на центральную нервную систему, в частности вероятность головокружения.

Способ применения и дозы

Для наружного применения взрослым и детям с 12 течение.

Столбик мазы длиной 4-7 см(2-3 г мазы) легкими втирающими движениями руки наносит тонким слоем на участок кожи размером с ладонь, не допуская попадания мазы на пораженную кожу или рану, 2-3 раза в сутки.

Продолжительность применения, которую определяет индивидуально врач, обычно составляет вот 1 до 10 суток. После нанесения мазы необходимо тщательно вымыть руки. После процедуры мазь, которая осталась на коже, удалить салфеткой, смоченной мыльной водой.

Дети.

Применять детям с 12 течение.

Передозировка

Появление аллергических реакций, включая кожные высыпания, крапивницу, шелушения кожи.

Лечение: после появления признаков передозировки удалить мазь, которая осталась на коже, салфеткой, смоченной мыльной водой, и обратиться к врачу. Терапия симптоматическая.

Побочные реакции

Со стороны кожи: дерматиты, кожная сыпь, зуд, шелушение кожи в месте применения, гиперемия кожи, эритема, ощущение тепла и жжения в месте нанесения мазы, покалывание, контактная экзема.

Реакции повышенной чувствительности: ангионевротический отек, бронхоспазм, гиперчувствительность, аллергические реакции, включая крапивницу, образование волдырей.
Со стороны центральной нервной системы: головокружение, головная боль, бессонница, адинамия.
Со стороны пищеварительного тракта: тошнота, рвота.

Эти явления быстро проходят после отмены препарата. В случае появления любых нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.

Срок годности

3 года.

Не использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 30 г в тубах.

По 1 тубе в пачке из картона.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

ПАО "Химфармзавод "Красная звезда".

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности

61010, Украина, г. Харьков, ул. Гордиенковская, 1.