Эвкалиптовый Бальзам От Простуды Др.тайсс

Регистрационный номер: UA/2332/01/01

Импортёр: Др. Тайсс Натурварен ГмбХ
Страна: Германия
Адреса импортёра: Михелинштрассе 10, 66424 Хомбург, Германия

Форма

мазь по 20 г, 50 г в банках № 1

Состав

100 г мази содержат масла эвкалиптового(Eucalypti aetheroleum) 7,5 г, масла хвои сосновой(Pini silvestris aetheroleum) 7,5 г, камфоры рацемической 5 г

Виробники препарату «Эвкалиптовый Бальзам От Простуды Др.тайсс»

Др. Тайсс Натурварен ГмбХ
Страна производителя: Германия
Адрес производителя: Михелинштрассе 10, 66424 Хомбург, Германия(разрешение на выпуск серии, производство нерасфасованной продукции, первичную и вторичную упаковку)
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

ЭВКАЛИПТОВЫЙ БАЛЬЗАМ ОТ ПРОСТУДЫ ДР. ТАЙСС

Состав

действующие вещества: 100 г мази содержат масла эвкалиптового(Eucalypti aetheroleum) 7,5 г, масла хвои сосновой(Pini silvestris aetheroleum) 7,5 г, камфоры рацемической 5 г;

вспомогательные вещества: масло кукурузное, твердый жир, воск желт.

Врачебная форма. Мазь.

Основные физико-химические свойства: гомогенная полупрозрачная масса свитло-жовтого цвета с характерным запахом эвкалипта и камфоры.

Фармакотерапевтична группа. Препараты, которые применяются при кашле и простудных заболеваниях. Код АТХ R05Х.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Эвкалиптовый бальзам от простуды Др. Тайсс является лекарственным средством растительного происхождения с противозастойными, отхаркивающими и антибактериальными свойствами. Действие препарата определяется компонентами, которые входят в его состав. Пары эфирных масел проявляют противозастойные и секретомоторни действия, благодаря которым уменьшается вязкость мокротиння и его лучшее отхождение из дыхательных путей. Все активные вещества, которые входят в состав препарата, проявляют сильное противомикробное действие.

Эвкалиптовое масло владеет противозастойным, отхаркивающим и мягким спазмолитическим действием на слизистую оболочку дыхательных путей. При нанесении на кожу эвкалиптовое масло делает мягкое местное раздражающее действие.

Камфора при внешнем приложении делает противозастойное и раздражающее действие.

Масло сосновой хвои проявляет противозастойные и антибактериальные свойства; на кожу действует как средство с местным раздражающим действием.

Фармакокинетика.

Фармакокінетичні исследования не проводились.

Клинические характеристики

Показание

Простудные заболевания дыхательных путей, которые сопровождаются затрудненным отхождением мокротиння.

Противопоказание

Повышенная индивидуальная чувствительность к любому из компонентов препарата.

Бронхиальная астма, коклюш, псевдокруп и другие заболевания дыхательных путей, которые ассоциируются с их повышенной чувствительностью; заболевание кожи(экзема, дерматиты) и детские болезни из екзантемой; повреждение кожи разной этиологии в месте применения препарата; склонность к судорогам.

Не применять для ингаляций при остром воспалении дыхательных путей и при остром воспалении легких.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Неизвестная.

В случае необходимости одновременного приложения любых других лекарственных средств следует проконсультироваться с врачом.

Особенности применения

Препарат следует применять только внешне и для ингаляций.

У младенцев и детей в возрасте до 2 лет камфора может повлечь ларингоспазм, связанный с сильной одышкой. Не применять детям с повышенным риском эпилептических нападений.

Не наносить на слизистые оболочки, в том числе носа и на зону вокруг глаз. Не применять препарат в области лица. Наносить исключительно на здоровую кожу.

Необходимо обратить внимание на то, чтобы дети не касались своими руками участков кожи, на которые был нанесен препарат. После применения мази руки следует тщательным образом вымыть.

Ингаляции детям в возрасте до 12 лет не рекомендуются. Ингаляции детьми школьного возраста должны осуществляться под надзором взрослых.

Применение в период беременности или кормления груддю

При отсутствии данных исследований, этот препарат не следует принимать в период беременности или кормления груддю.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

Неизвестная.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям в возрасте от 2 лет втирать несколько раз на сутки в грудь и спину. Для сохранения тепла покрыть фланелевой или шерстяной тканью.

Для ингаляций взрослым и детям в возрасте от 12 лет растворить 2 чайные ложки бальзама в 0,5-1 л горячей воды. Вдыхать пары в течение 5-10 минут.

Срок лечения определяет врач индивидуально, но в среднем представляет не дольше 5-7 дни. Если в течение этого срока состояние больного не улучшится, необходимо посоветоваться с врачом относительно дальнейшего применения препарата.

Деть

Не применять детям в возрасте до 2 лет. Для ингаляций применять детям в возрасте от 12 лет.

Передозировка

При правильном приложении в рекомендованных дозах интоксикации практически исключены.

При случайном внутреннем приеме неразведенного препарата следует ожидать осложнений со стороны желудочно-кишечного тракта с тошнотой, блюет, возможная диарея, судороги.

Резорбтивну действие нужно учитывать только в крайнем случае.

В легких случаях достаточно прекращение применения лекарственного средства. В иных случаях следует проводить симптоматическое лечение.

При появлении судорог необходимо ввести 5-10 мг диазепаму внутривенно или барбитурату короткого действия, а в случае приема внутрь - промыть желудок и даты натрия сульфата 30 г в 250 мл воды.

Побочные реакции

Возможное раздражение кожи и слизистых оболочек; головная боль, головокружение, возбуждение, возникновение судорог.

Может усилиться кашель и бронхоспазм. Ингаляции(включая внешнее приложение) могут повлечь симптомы, такие как стридор, диспноэ и само обструктивное диспноэ. Как рефлекс на применение препарата может возникнуть бронхоспазм, со следующими астмо-подібними состояниями и следующей остановкой дыхания.

Сообщалось об одиночных случаях галлюцинаций. Возможное возникновение аллергических реакций, контактного дерматита и других реакций чрезмерной чувствительности кожи, таких как высыпание на коже, крапивница, покраснение и зуд кожи.

Внешнее приложение на больших площадях может повлечь токсичные симптомы, такие как нефротоксичность, нарушение со стороны центральной нервной системы(непосредственно после применения камфоры).

В случае возникновения любых нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.

Срок пригодности. 3 годы.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 20 г или по 50 г в банке стеклянной. По 1 банке в картонной коробке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

Др. Тайсс Натурварен ГмбХ/Dr.Theiss Naturwaren GmbH.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Міхелінштрассе 10, 66424 Хомбург, Германия/Michelinstrasse 10, 66424 Homburg, Germany.

Другие медикаменты этого же производителя

КАПСУЛЫ С АНИСОВЫМ МАСЛОМ ДР. ТАЙСС — UA/6823/01/01

Форма: капсулы по 100 мг по 10 капсулы в блистере; по 2 или 3, или 5 блистеры в картонной коробке

БРОНХО ТАЙСС КАПЛИ — UA/9794/01/01

Форма: капли для перорального приложения по 30 мл в флаконе-капельнице; по 1 флакону-капельнице в картонной коробке

ИМУНО ТАЙСС ФОРТЕ — UA/4959/02/02

Форма: капли для перорального приложения по 50 мл в флаконах с капельницей; по 1 флакону с капельницей в картонной коробке

СИРОП ОТ КАШЛЯ ДР. ТАЙССА С ЭКСТРАКТОМ ПЛЮЩА — UA/15367/01/01

Форма: сироп по 100 мл или по 250 мл в флаконе; по 1 флакону с мерным стаканчиком в картонной коробке

МАЗЬ ДР. ТАЙССА С ОКОПНИКОМ — UA/2333/01/01

Форма: мазь по 20 г, 50 г или 100 г в банке; по 1 банке в картонной коробке