Валериани Корневища С Корнями
Регистрационный номер: UA/5387/02/01
Импортёр: ПАТ "Лубнифарм"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинковая, 16
Форма
корневища с корнями по 50 г в пачках с внутренним пакетом
Состав
1 пачка содержит валерианы корневища с корнями(rhizomata cum radicibus valerianae) 50 г
Виробники препарату «Валериани Корневища С Корнями»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинковая, 16
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ВАЛЕРІАНИ КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ
Состав
действующее вещество: 1 пачка содержит валерианы корневища с корнями(rhizomata cum radicibus valerianae) 50 г.
Врачебная форма. Корневища с корнями.
Основные физико-химические свойства: кусочки корешей и корневищ разной формы, от желто-серого к світло-коричнювато-сірого цвету, которые проходят сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм Запах сильный, ароматный. Вкус пряный, сладковато-горьковатый.
Фармакотерапевтична группа.
Снотворные и седативные препараты. Код АТХ N05С М09.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
Биологически активные вещества лекарственного средства успокоительно действуют на центральную нервную систему, улучшают деятельность сердечно-сосудистой системы, снижают артериальное давление, проявляют спазмолитическое и слабое желчегонное действие, усиливают секрецию желез пищеварительного тракта.
Клинические характеристики
Показание
Нервное возбуждение, бессонница; вегетоневрозы и неврозы сердечно-сосудистой системы; спазмы пищеварительного тракта(в составе комплексной терапии).
Противопоказание
Повышенная индивидуальная чувствительность к валериане или к другим компонентам лекарственного средства. Депрессия.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Препараты валерианы могут усиливать действие алкоголя, седативных, снотворных, аналгетических, спазмолитических и анксиолитичних лекарственных средств.
Особенности применения
При применении в течение длительного времени и в большом количестве лекарственное средство ухудшает пищеварение, вызывает головную боль, возбуждает нервную систему и ухудшает деятельность сердца.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Противопоказано.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Поскольку у некоторых пациентов препараты валерианы могут вызывать сонливость, подавленное состояние, во время лечения следует соблюдать осторожность при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.
Способ применения и дозы
1 десертную ложку корневищ с корнями поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре в течение 45 хв, процедить, остаток отжать к процеженному настою. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Применять в теплом виде 3-4 разы на сутки через 30 хв после еды: взрослым и детям от 14 лет - по 1-2 столовой ложке, детям возрастом 6-10 годы - по 1 чайной ложке, 10-14 годы - по 1 десертной ложке. Перед применением настой взболтать.
Длительность курса лечения определяет врач индивидуально.
Деть.
Препарат применяют детям от 6 лет по назначению врача.
Передозировка
Передозировка и длительное приложение(дольше 2 месяцев) может повлечь ощущение подавленности, повышенной утомляемости, сонливость, головокружение, головную боль, тошноту, брадикардию, повышение свертывания крови.
Лечение: симптоматическая терапия(промывание желудка, применения активированного угля, натрия сульфата).
Побочные реакции
При гиперчувствительности к лекарственному средству возможное нарушение сна и проявление противоположного возбуждающего эффекта, а также развитие аллергических реакций(в т. ч. высыпание, зуд, гиперемия, отек кожи). Возможное возникновение абдоминальных спазмов, тошноты, нарушения функции кишечнику; головной боли, брадикардии, аритмии, слабости, сонливости, притеснения состояния, снижения работоспособности.
Срок пригодности
3 годы.
Условия хранения
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Приготовленный настой хранить при температуре от 8 °С до 15 °С не больше 2 суток.
Упаковка
По 50 г в пачках с внутренним пакетом.
Категория отпуска
Без рецепта.
Производитель
ПАТ "Лубнифарм".
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинковая, 16.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
ВАЛЕРИАНЫ КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ
Состав
действующее вещество: 1 пачка содержит валерианы корневища с корнями(rhizomata cum radicibus valerianae) 50 г.
Лекарственная форма. Корневища с корнями.
Основные физико-химические свойства: кусочки корней и корневищ различной формы, вот желто-серого к светло-коричневато-серого цвета, проходящих сквозь сыто с отверстиями диаметром 7 мм Запах сильный, ароматный. Вкус пряный, сладковато- горьковатый.
Фармакотерапевтическая группа.
Снотворные и седативные препараты. Код АТХ N05С М09.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
Биологически активные вещества лекарственного средства успокаивающе действуют на центральную нервную систему, улучшают деятельность сердечно-сосудистой системы, снижают артериальное давление, проявляют спазмолитическое и слабое желчегонное действие, усиливают секрецию желез пищеварительного тракта.
Клинические характеристики
Показания
Нервное возбуждение, бессонница; вегетоневрозы и неврозы сердечно-сосудистой системы; спазмы пищеварительного тракта(в составе комплексной терапии).
Противопоказания
Повышенная индивидуальная чувствительность к валериане или к вторым компонентам лекарственного средства. Депрессия.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Препараты валерианы могут усиливать действие алкоголя, седативных, снотворных, аналгетических, спазмолитических и анксиолитических лекарственных средств.
Особенности применения
При применении на протяжении длительного времени и в большом количестве препарат ухудшает пищеварение, вызывает головную боль, возбуждает нервную систему и нарушает деятельность сердца.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Противопоказано.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
Поскольку в некоторых пациентов препараты валерианы могут вызывать сонливость, угнетение состояния, во время лечения необходимо быть внимательным при управлении автотранспортом или работе со вторыми механизмами.
Способ применения и дозы
1 десертную ложку корневищ с корнями поместить у эмалированную посуды, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре на протяжении 45 мин, процедить, остаток отжать в процеженный настой. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Применять в теплом виде 3-4 раза в сутки через 30 минут после еды: взрослым и детям с 14 течение - по 1-2 столовые ложки, детям 6-10 течение - по 1 чайной ложке, 10-14 течение - по 1 десертной ложке. Перед применением настой взболтать.
Длительность курса лечения определяет врач индивидуально.
Дети.
Препарат применяют детям с 6 течение по назначению врача.
Передозировка
Передозировка и длительное применение(более 2 месяцев) может вызвать чувство угнетенности, повышенной утомляемости, сонливость, головокружение, головную боль, тошноту, брадикардию, повышение свертываемости крови.
Лечение: симптоматическая терапия(промывание желудка, применение активированного угля, натрия сульфата).
Побочные реакции
При гиперчувствительности к лекарственному средству возможно нарушение сна и проявление противоположного возбуждающего эффекта, а также развитие аллергических реакций(в т. ч. сыпь, зуд, гиперемия, отек кожи). Возможно возникновение абдоминальных спазмов, тошноты, нарушения функции кишечника; головной боли, брадикардии, аритмии, слабости, сонливости, угнетения состояния, снижения трудоспособности.
Срок годности.
3 года.
Условия хранения
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Приготовленный настой хранить при температуре вот 8 °С до 15 °С не более 2 суток.
Упаковка
По 50 г в пачках с внутренним пакетом.
Категория отпуска
Без рецепта.
Производитель
ПАО "Лубныфарм".
Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности
Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинкова, 16.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: листья по 50 г в пачке с внутренним пакетом
Форма: масло по 50 мл или по 100 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке из картона
Форма: раствор для внешнего приложения, спиртовой по 40 мл в флаконах
Форма: таблетки по 300 мг по 10 таблетки в блистерах
Форма: трава по 50 г в пачках с внутренним пакетом, по 1,5 г в фильтровом пакете; по 20 фильтровые пакеты в пачке из картона