Валевигран

Регистрационный номер: UA/3801/01/01

Импортёр: Публичное акционерное общество "Научно-производственный центр "Борщагивський химико-фармацевтический завод"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 03134, г. Киев, ул. Мира, 17

Форма

капсулы по 50 мг, по 10 капсулы в блистере; по 2 блистеры в пачке

Состав

1 капсула содержит валерианы комплекса гидрофильного(Valerianae Radix extractum spissum) ((7-10) : 1) (экстрагент - этанол 70 % (о/о)), в перечислении на сухое вещество - 50 мг

Виробники препарату «Валевигран»

Публичное акционерное общество "Научно-производственный центр "Борщагивський химико-фармацевтический завод"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 03134, г. Киев, ул. Мира, 17
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ВАЛЕВІГРАН

Состав

действующее вещество: 1 капсула содержит валерианы комплекса гидрофильного(Valerianae Radix extractum spissum) ((7-10) : 1) (экстрагент - этанол 70 % (о/о)), в перечислении на сухое вещество - 50 мг;

вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, крахмал картофельный, кремнию диоксид коллоидный безводен; в состав крышечки и корпуса желатиновой капсулы входят красители желтое мероприятие FCF(Е 110), понсо 4R(пунцовий 4R) (Е 124), индиготин(Е 132), титану диоксид(Е 171), хинолиновий желтый(Е 104), патентованный синей(Е 131).

Врачебная форма. Капсулы.

Основные физико-химические свойства: твердые желатиновые капсулы с крышечкой коричневого и корпусом зеленого цвета.

Содержимое капсул - гранулированный порошок светло-коричневого цвета со слабым специфическим запахом. Допускаются вкрапления другого цвета.

Фармакотерапевтична группа. Снотворные и седативные средства. Код АТХ N05C М09.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Действие препарата предопределено свойствами гидрофильного комплекса валерианы врачебной. Кроме сложных эфиров спирта борнеола и изовалериановой кислоты, которые входят в состав валерианы, в препарате содержится сумма гидрофильных аминокислот(представленных в основном γ-аминомасляной кислотой(ГАМК)).

Препарат уменьшает возбудимость центральной нервной системы, снижает напряжение и раздражительность, делает седативное, снотворное действие и слабое спазмолитическое действие.

Препарат даже при длительном приложении практически не подавляет психомоторную функцию, не ухудшает работоспособность.

Фармакокинетика.

Не изучали.

Клинические характеристики

Показание

Повышенная нервная возбудимость, бессонница; в составе комбинированной терапии − при легких функциональных нарушениях со стороны сердечно-сосудистой системы.

Противопоказание

Повышенная чувствительность к любым компонентам препарата, артериальная гипотензия, депрессия или другие состояния, которые сопровождаются притеснением деятельности центральной нервной системы, сонливость, жовчекамъяна болезнь.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Валевігран усиливает действие снотворных препаратов, транквилизаторов, седативных, анксиолитичних, аналгетических, спазмолитических препаратов, антигипертензивных средств центрального действия, нейролептиков, спирта этилового, ноотропних средств, средств для наркоза, курареподобных миорелаксантов.

Особенности применения

Не следует превышать рекомендованные дозы препарата.

При применении препарата следует воздерживаться от употребления алкогольных напитков.

С осторожностью следует применять препарат пациентам, которые имеют тяжелые нарушения функции печенки или перенесли тяжелое заболевание печенки в прошлом.

При выраженном атеросклерозе мозговых сосудов препарат можно применять только под контролем врача.

Может иметь место специфическая чувствительность к запаху валерианы.

Препарат содержит красители желтое мероприятие(Е 110), понсо 4R(Е 124), что могут вызывать аллергические реакции.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Не рекомендуется применять Валевігран в период беременности или кормления груддю через недостаточность данных относительно безопасности применения препарата в эти периоды.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

При применении препарата следует воздерживаться от управления автотранспортом или работы с другими механизмами.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям в возрасте от 12 лет Валевігран следует назначать по 1-2 капсулы 2-3 разы на сутки за полчаса к употреблению еды; при начальной форме бессонницы - по 1-2 капсулы при 1-1,5 часу до сна. Капсулу не разжевывать, запивать достаточным количеством жидкости.

Длительность лечения определяет врач индивидуально.

Деть.

Препарат не следует назначать детям в возрасте до 12 лет.

Передозировка

Симптомы: возможны повышенная утомляемость, общая слабость, головная боль, головокружение, сонливость, вялость, спазмы и боль в брюшной полости, тошнота, ощущение сжатия в груди, ощущение сердцебиения, тахикардия, дрожание рук и расширение зрачков, снижения остроты слуха и зрения, усиления других проявлений побочных реакций.

Лечение: прекратить применение препарата, промыть желудок, принять активированный уголь. При необходимости провести симптоматическую терапию.

Побочные реакции

Пищеварительный тракт: тошнота, спазмы и боль в брюшной полости.

Иммунная система: реакции гиперчувствительности, в т.ч. высыпание, зуд, гиперемия, отек кожи. Препарат содержит красители желтое мероприятие(Е 110), понсо 4R(Е 124), что могут вызывать аллергические реакции.

Нервная система и психические нарушения : при превышении рекомендованных доз возможны вялость, притеснение эмоциональных реакций, общая слабость, артериальная гипотензия, сонливость, головная боль, головокружение, снижение умственной, физической работоспособности и концентрации внимания, депрессия.

При соблюдении рекомендованных доз обычно побочные эффекты не возникали.

Срок пригодности. 2 годы.

Не применять после окончания срока пригодности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

В оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 10 капсулы в блистере; по 2 блистеры в пачке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

Публичное акционерное общество "Научно-производственный центр "Борщагівський химико-фармацевтический завод".

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Украина, 03134, г. Киев, ул. Мира, 17.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ВАЛЕВИГРАН

Состав

действующее вещество: 1 капсула содержит валерианы комплекса гидрофильного(Valerianae Radix extractum spissum) ((7-10) : 1) (экстрагент - этанол 70 % (о/о)), в пересчете на сухое вещество - 50 мг;

вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, крахмал картофельный, кремния диоксид коллоидный безводный; в состав крышечки и корпуса желатиновой капсулы входят красители желтый закат FCF(Е 110), понсо 4R(пунцовый 4R) (Е 124), индиготин(Е 132), титана диоксид(Е 171), хинолиновый желтый(Е 104), патентованный синий(Е 131).

Лекарственная форма. Капсулы.

Основные физико-химические свойства: твердые желатиновые капсулы с крышечкой коричневого и корпусом зеленого цвета. Содержимое капсул - гранулированный порошок светло-коричневого цвета со слабым специфическим запахом. Допускаются вкрапления второго цвета.

Фармакотерапевтическая группа. Снотворные и седативные средства. Код АТХ N05C М09.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Действие препарата обусловлено свойствами гидрофильного комплекса валерианы лекарственной. Кроме сложных эфиров спирта борнеола и изовалериановой кислоты, входящих в состав валерианы, в препарате содержится сумма гидрофильных аминокислот(представленных в основном γ-аминомасляной кислотой(ГАМК)).

Препарат уменьшает возбудимость центральной нервной системы, снижает напряжение и раздражительность, оказывает седативное, снотворное действие и слабое спазмолитическое действие. Препарат даже при длительном применении практически не угнетает психомоторную функцию, не ухудшает работоспособность.

Фармакокинетика.

Не изучали.

Клинические характеристики

Показания

Повышенная нервная возбудимость, бессонница; в составе комбинированной терапии − при легких функциональных нарушениях со стороны сердечно-сосудистой системы.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к каким-либо компонентам препарата, артериальная гипотензия, депрессия или другие состояния, сопровождающиеся угнетением деятельности центральной нервной системы, сонливость, желчекаменная болезнь.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Валевигран усиливает действие снотворных препаратов, транквилизаторов, седативных, анксиолитических, аналгетических, спазмолитических препаратов, антигипертензивных средств центрального действия, нейролептиков, спирта этилового, ноотропных средств, средств для наркоза, курареподобных миорелаксантов.

Особенности применения

Не следует превышать рекомендуемые дозы препарата.

При применении препарата следует воздерживаться вот употребления алкогольных напитков.

С осторожностью следует применять препарат пациентам, которые имеют тяжелые нарушения функции печени или перенесли тяжелое заболевание печени в прошлом.

При выраженном атеросклерозе мозговых сосудов препарат можно применять только под контролем врача.

Может иметь место специфическая чувствительность к запаха валерианы.

Препарат содержит красители желтый закат(Е 110), понсо 4R(Е 124), которые могут вызывать аллергические реакции.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Не рекомендуется применять Валевигран в период беременности или кормления грудью из-за недостаточности данных о безопасности применения препарата в эти периоды.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.

При применении препарата следует воздерживаться вот управления автотранспортом или работе со вторыми механизмами.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям с 12 течение Валевигран следует назначат по 1-2 капсулы 2-3 раза в сутки за полчаса к еды; при начальной форме бессонницы - по 1-2 капсулы за 1-1,5 часа к сна. Капсулы не разжевывать, запивать достаточным количеством жидкости.

Продолжительность лечения определяет врач индивидуально.

Дети.

Препарат не следует назначат детям до 12 течение.

Передозировка

Симптомы: возможны повышенная утомляемость, общая слабость, головная боль, головокружение, сонливость, вялость, спазмы и боль в брюшной полости, тошнота, ощущение сдавливания в грудь, ощущение сердцебиения, тахикардия, дрожание рук и расширение зрачков, снижение остроты слуха и зрения, усиление вторых проявлен побочных реакций.

Лечение: прекратить применение препарата, промыть желудок, принять активированный уголь. При необходимости провести симптоматическую терапию.

Побочные реакции

Пищеварительный тракт: тошнота, спазмы и боль в брюшной полости.

Иммунная система: реакции гиперчувствительности, в т.ч. сыпь, зуд, гиперемия, отек кожи. Препарат содержит красители желтый закат(Е 110), понсо 4R(Е 124), которые могут вызывать аллергические реакции.

Нервная система и психические нарушения: при превышении рекомендуемых доз возможны вялость, угнетение эмоциональных реакций, общая слабость, артериальная гипотензия, сонливость, головная боль, головокружение, снижение умственной, физической работоспособности и концентрации внимания, депрессия.

При соблюдении рекомендуемых доз обычно побочные эффекты не возникали.

Срок годности. 2 года.

Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

В оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 10 капсулы в блистере; по 2 блистера в пачке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

Публичное акционерное общество "Научно - производственный центр "Борщаговский химико-фармацевтический завод".

Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности

Украина, 03134, г. Киев, ул. Мира, 17.

Другие медикаменты этого же производителя

ТАМСУЛОЗИН — UA/16199/01/01

Форма: капсулы с модифицированным высвобождением по 0,4 мг in bulk по 20 000 капсулы в двойном пакете полиэтиленовом

ДИСУЛЬФИРАМ — UA/17480/01/01

Форма: порошок(субстанция) в двойных полиэтиленовых пакетах для фармацевтического приложения

НИФУРОКСАЗИД — UA/16309/01/01

Форма: суспензия оральная, 220 мг/5 мл, по 100 мл в флаконе полимерном, по одному флакону вместе с ложкой дозировочной в пачке; по 100 мл в банке полимерной, по одной банке вместе с ложкой дозировочной в пачке; по 100 мл в флаконе стеклянном, по одному флакону вместе с ложкой дозировочной в пачке

ПАНТЕВЕНОЛ — UA/1282/01/01

Форма: гель по 40 г в тубе; по 1 тубе в пачке из картона

МОНТЕЛ — UA/16297/01/01

Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 10 мг по 7 таблетки в блистере, по 2 или по 4 блистеры в пачке