Угрин®
Регистрационный номер: UA/8220/01/01
Импортёр: ПАТ "Химфармзавод "Красная звезда"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 61010, г. Харьков, ул. Гордиенкивська, 1
Форма
настойка по 100 мл в флаконе или в банке; по 1 флакону или по 1 банке в пачке из картона
Состав
100 мл препарата содержат настойки(1: 10) из смеси врачебного растительного сырья "Угрин®": millefolii herba(тысячелистнику трава) 1,5 г; menthae folia(мять листья) 1,5 г; calendulae officinalis flores(нагидкив цветы) 1,5 г; tanaceti flores(пижмы цветка) 1,5 г; lavandulae herba(лаванды трава) 1,0 г; chelidoni herba(чистотелу трава) 1,0 г; chamomillae recutitae flores(ромашки цветка) 2,0 г; (экстрагент: этанол 40 %).
Виробники препарату «Угрин®»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 61010, г. Харьков, ул. Гордиєнкивська, 1
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
УГРИН®
(UGRIN)
Состав
действующие вещества: 100 мл препарата содержат настойки(1: 10) из смеси врачебного растительного сырья "Угрин®": millefolii herba(тысячелистнику трава) 1,5 г; menthae folia(мять листья) 1,5 г; calendulae officinalis flores(нагидкив цветы) 1,5 г; tanaceti flores(пижмы цветка) 1,5 г; lavandulae herba(лаванды трава) 1,0 г; chelidoni herba(чистотелу трава) 1,0 г; chamomillae recutitae flores(ромашки цветка) 2,0 г; (экстрагент: этанол 40 %).
вспомогательные вещества: отсутствуют, кроме экстрагенту.
Врачебная форма. Настойка.
Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость красно-бурого цвета с душистым специфическим запахом. При хранении допускается выпадение осадка.
Фармакотерапевтична группа. Другие дерматологические препараты.
Код АТХ D11A X.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Лечебно-гигиеническое средство для присмотра за кожей лица. Угрин® делает выраженное ранозаживляющее, противовоспалительное и антимикробное действие за счет компонентов, которые входят в его состав. Не вызывает явлений воспаления, гиперемии, раздражения кожи, в то же время хранит ее гидрофильность.
Фармакокинетика.
Не изучалась.
Клинические характеристики
Показание
Угревая сыпь и жирная себорея лица легкой и средней тяжести(лечение и профилактика), пиодермия, дерматиты.
Противопоказание
Повышенная чувствительность к любому из компонентов лекарственного средства. Бронхиальная астма.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Препарат усиливает действие противовоспалительных, репаративних и антимикробных средств. В случае необходимости одновременного приложения любых других лекарственных средств следует проконсультироваться с врачом.
Особенности применения
Для предотвращения возникновения побочных эффектов при применении следует придерживаться рекомендаций, изложенных в разделе "Способ применения и дозы".
Применение в период беременности или кормления груддю.
Лекарственное средство не рекомендуется применять в период беременности или кормления груддю, поскольку на сегодня нет достаточных данных относительно безопасности его приложения.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Не влияет.
Способ применения и дозы
Применять внешне. При угревой сыпи и жирной себореи лица пораженные участки кожи протирать ватным тампоном, смоченным препаратом, 3-5 разы на сутки, не смывая и не вытирая в течение 1,5-2 часов. Больным рекомендуется не выдавливать угре. Курс лечения - 3-15 дни. Через 10-15 дни курс лечения можно повторить. Во время лечения кожу лица утром и вечером нужно мыть теплой водой и детским мылом, обязательно ополискуючи холодной водой.
При дерматитах и пиодермии препарат наносить на пораженные участки кожи ровным слоем 3-5 разы на сутки. Курс лечения - 1 месяц. В случае необходимости курс лечения можно повторить.
Как профилактическое средство Угрин® применять таким образом : ватным тампоном, смоченным препаратом, протирать жирную и нормальную кожу лица 1-3 разы на сутки.
Длительность лечения определяется врачом индивидуально.
Деть. Препарат не рекомендуется применять детям в возрасте до 12 лет, поскольку в его состав входит этанол 40 %.
Передозировка
Не выявлено.
Побочные реакции
При повышенной чувствительности к компонентам препарата возможное возникновение аллергических реакций, в том числе гиперемия, зуд кожи, высыпания, крапивница, контактный дерматит, отек Квінке, анафилактический шок.
В случае возникновения любых нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.
Срок пригодности. 2 годы.
Не применять после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.
Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 100 мл в флаконе или банке. По 1 флакону или банке в пачке из картона.
Категория отпуска
Без рецепта.
Производитель
ПАТ "Хімфармзавод "Красная звезда".
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
Украина, 61010, г. Харьков, ул. Гордієнківська, 1.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
УГРИН®
(UGRIN)
Состав
действующие вещества: 100 мл препарата содержат настойки(1: 10) из смеси лекарственного растительного сырья "Угрин®": millefolii herba(тысячелистника трава) 1,5 г; menthae folia(мяты листья) 1,5 г; calendulae officinalis flores(календулы цветки) 1,5 г; tanaceti flores(пижмы цветки) 1,5 г; lavandulae herba(лаванды трава) 1,0 г; chelidoni herba(чистотела трава) 1,0 г; chamomillae recutitae flores(ромашки цветки) 2,0 г; (экстрагент: этанол 40 %).
вспомогательные вещества: отсутствуют, кроме экстрагента.
Лекарственная форма. Настойка.
Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость краснее-бурого цвета с душистым специфическим запахом. При хранении допускается выпадение осадка.
Фармакотерапевтическая группа. Прочие дерматологические препараты.
Код АТХ D11А Х.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Лечебно-гигиеническое средство по уходу за кожей лица. Угрин® оказывает выраженное ранозаживляющее, противовоспалительное и антимикробное действие за счет компонентов, входящих в эго состав. Не вызывает представлен воспаления, гиперемии, раздражений кожи, в то же время сохраняет ее гидрофильность.
Фармакокинетика.
Не изучалась.
Клинические характеристики
Показания
Угревая сыпь и жирная себорея лица легкой и средней тяжести(лечение и профилактика), пиодермия, дерматиты.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к дорогому из компонентов лекарственного средства. Бронхиальная астма.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Препарат усиливает действие противовоспалительных, репаративных и антимикробных средств. В случае необходимости одновременного применения каких-либо вторых лекарственных средств следует проконсультироваться с врачем.
Особенности применения
Для предупреждения возникновения побочных эффектов при применении следует придерживаться рекомендаций, изложенных в разделе "Способ применения и дозы".
Применение в период беременности или кормления грудью.
Лекарственное средство не рекомендуется применять в период беременности или кормления грудью, так как в настоящее время нет достаточных данных относительно безопасности эго применения.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
Не влияет.
Способ применения и дозы
Применять наружно. При угревой сыпи и жирной себорее лица пораженные участки кожи протирать ватным тампоном, смоченным препаратом, 3-5 раз в сутки, не смывая и не вытирая на протяжении 1,5-2 часов. Больным рекомендуется не выдавливать угри. Курс лечения - 3-15 дней. Через 10-15 дней курс лечения можно повторит. Во время лечения кожу лица утром и вечером необходимо мыть теплой водой и детским мылом, обязательно ополаскивая холодной водой.
При дерматитах и пиодермии препарат наносит на пораженные участки кожи ровным слоем 3-5 раз в сутки. Курс лечения - 1 месяц. В случае необходимости курс лечения можно повторит.
Как профилактическое средство Угрин® использовать таким образом: ватным тампоном, смоченным препаратом, протирать жирную и нормальную кожу лица 1-3 раза в сутки.
Продолжительность лечения определяется врачем индивидуально.
Дети. Препарат не рекомендуется применять детям до 12 течение, поскольку в эго состав входит этанол 40 %.
Передозировка
Не выявлено.
Побочные реакции
При повышенной чувствительности к компонентам препарата возможно возникновение аллергических реакций, в том числе гиперемия, зуд кожи, высыпания, крапивница, контактный дерматит, отек Квинке, анафилактический шок.
В случае возникновения каких-либо нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.
Срок годности. 2 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.
Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 100 мл во флаконе или банке. По 1 флакону или банке в пачке из картона.
Категория отпуска
Без рецепта.
Производитель
ПАО "Химфармзавод "Красная звезда".
Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности.
Украина, 61010, г. Харьков, ул. Гордиенковская, 1.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: порошок(субстанция) для производства нестерильных врачебных форм в двойных полиэтиленовых пакетах
Форма: мазь по 40 г в тубе; по 1 тубе в пачке из картона
Форма: масса измельчена(субстанция) из смеси врачебного растительного сырья в мешках бумажных для производства нестерильных врачебных форм
Форма: раствор накожный 1 %, по 10 мл в флаконах № 1 в пачке; по 20 мл в флаконах № 1 в пачке
Форма: гель, 10 мг/г по 40 г в тубе № 1