Траумель С Гель

Регистрационный номер: UA/5934/04/01

Импортёр: Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ
Страна: Германия
Адреса импортёра: Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия

Форма

гель по 50 г в тубе, по 1 тубе в коробке из картона

Состав

100 г препарату мистять: Achillea millefolium D0  0,09 г; Aconitum napellus D1  0,05 г; Arnica montana D3  1,5 г; Atropa bella-donna D1  0,05 г; Bellis perennis D0  0,1 г; Calendula officinalis D0  0,45 г; Echinacea D0  0,15 г; Echinacea purpurea D0  0,15 г; Hamamelis virginiana D0  0,45 г; Hepar sulfuris D6  0,025 г; Hypericum perforatum D6  0,09 г; Matricaria recutita D0  0,15 г; Mercurius solubilis Hahnemanni D6  0,04 г; Symphytum officinale D4  0,1 г

Виробники препарату «Траумель С Гель»

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ
Страна производителя: Германия
Адрес производителя: Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ТРАУМЕЛЬ С ГЕЛЬ

(TRAUMEEL® S GEL)

Состав: действующие вещества: 100 г препарата содержат: Achillea millefolium D0 − 0,09 г; Aconitum napellus D1 − 0,05 г; Arnica montana D3 − 1,5 г; Atropa bella - donna D1 − 0,05 г; Bellis perennis D0 − 0,1 г; Calendula officinalis D0 − 0,45 г; Echinacea D0 − 0,15 г; Echinacea purpurea D0 − 0,15 г; Hamamelis virginiana D0 − 0,45 г; Hepar sulfuris D6 − 0,025 г; Hypericum perforatum D6 − 0,09 г; Matricaria recutita D0 − 0,15 г; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 − 0,04 г; Symphytum officinale D4 − 0,1 г;

вспомогательные вещества: карбомери, этанол 96 %, натрия гидроксид, вода очищена.

Врачебная форма. Гель.

Основные физико-химические свойства: прозрачная желатиновая масса от коричнюватого к коричневато-желто-зеленоватому цвету с запахом этанола и сладковатым запахом.

Фармакотерапевтична группа. Комплексный гомеопатический препарат.

Фармакологические свойства.

Препарат имеет противовоспалительную, аналгетическую, противоэкссудативную, имунокоригуючу, репаративну действие, которое базируется на активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счет веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата.

Клинические характеристики

Показание

Для временного облегчения боли в суставах; при симптомах, связанных с травмами(спортивные травмы, розтягнення связь, кровоподтеки); для лечения воспалительных процессов опорно-двигательного аппарата и кожи(например "теннисный" локоть).

Противопоказание

Повышенная чувствительность к одному или больше активные компоненты или вспомогательных веществ, к арнике, ромашке, тысячелистник обычен или к другим растениям семьи астровых(сложноцветных).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Случаи взаимодействия неизвестны. По назначению врача препарат можно комбинировать с другими лекарственными средствами и методами лечения.

Особенности применения

Не наносить гель на участки большой площади.

При удерживании симптомов или ухудшении состояния необходимо проконсультироваться с врачом.

Применение в период беременности или кормления груддю

Токсичность в период беременности или кормления груддю гомеопатически разведенных веществ, которые входят в состав данного лекарственного средства, не установленная.

Препарат можно применять в период беременности или кормления груддю только после консультации с врачом.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Случаи влияния неизвестны.

Способ применения и дозы.

Взрослым и детям от роду гель наносить тонким слоем на пораженные участки 1-2 разы на сутки или, в случае необходимости, чаще. Обычно 1 см Траумель С Гелю покрывает приблизительно поверхность 10 см х 10 см(10 см2).

Длительность лечения определяет врач индивидуально в зависимости от эффективности терапии. Средний период лечения представляет 10 дни.

Деть. Препарат рекомендован для применения детям от роду по назначению врача.

Передозировка. Случаев передозировки не отмечали.

Побочные реакции. Изредка могут наблюдаться реакции гиперчувствительности или местные аллергические реакции(кожные высыпания, крапивница, воспаление кожи, покраснения, отекания или зуд), в случае которых применение препарата необходимо прекратить.

Срок пригодности. 3 годы.

Срок пригодности определяет применение препарата до последнего дня месяца.

Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 30 оС.

Хранить в недоступном для детей месте!

Упаковка. Туба на 50 г в картонной коробке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ/

Biologische Heilmittel Heel GmbH.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия/

Dr. Reckeweg-Str. 2-4, 76532 Baden-Baden, Germany.

Другие медикаменты этого же производителя

ЦЕЛЬ T — UA/0020/03/01

Форма: мазь по 50 г в тубе; по 1 тубе в коробке из картона

НЬЮРЕКСАН® — UA/17415/01/01

Форма: таблетки по 25 или по 50 таблетки в контейнере полипропилене; по 1 контейнеру в коробке из картона

ГЕПАР КОМП. ХЕЕЛЬ — UA/6553/01/01

Форма: раствор для инъекций по 2,2 мл в ампуле; по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке; по 1 или по 2, или 20 контурных ячейковых упаковок в коробке

АНГИН-ХЕЕЛЬ С — UA/5900/01/01

Форма: таблетки, по 50 таблетки в контейнере полипропилене; по 1 контейнеру в коробке из картона

ТИРЕОИДЕА КОМПОЗИТУМ — UA/4248/01/01

Форма: раствор для инъекций по 2,2 мл в ампуле; по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке; по 1 или по 2, или по 20 контурных ячейковых упаковок в коробке из картона