Вундехіл

Інструкція по застосуванню

для медичного застосування лікарського засобу

ВУНДЕХІЛ

Склад:

діючі речовини: 1 г мазі містить прополісу настойки (Tinctura Propolisi) (1 : 10) (екстрагент -етанол 80 %) 50 мг, карофілену (Carophylenum) 30 мг, софори японської настойки (Tinctura Sophorae japonicae) (1 : 2) (екстрагент - етанол 48 %) 30 мг, перстачу настойки (Tinctura Potentillae) (1 : 5) (екстрагент - етанол 70 %) 20 мг, деревію настойки (Tinctura Millefolii) (1 : 5) (екстрагент - етанол 70 %) 20 мг;

допоміжні речовини: олія соняшникова рафінована, жир свинячий (нутряний), ланолін безводний, віск бджолиний.

Лікарська форма. Мазь.

Основні фізико-хімічні властивості: мазь жовто-коричневого кольору, з легким специфічним запахом.

Фармакотерапевтична група. Засоби для лікування ран і виразкових уражень. Код АТХ D03AX.

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

Комбінація біологічно активних речовин мазі ВУНДЕХІЛ забезпечує високоефективну протизапальну, бактерицидну та загоювальну дії на уражені тканини і слизові оболонки, швидко знімає біль, набряклість, інтенсивно видаляє некротичні (гнійні) утворення, сприяє нормалізації обмінних процесів і швидкій регенерації (загоєнню) тканин.

Разом із ранозагоювальною і протизапальною дією мазь ВУНДЕХІЛ має антимікробні (бактеріостатичні) властивості, завдяки чому перешкоджає інфікуванню рани внутрішньолікарняними штамами інфекцій.

Практично в усіх випадках застосування мазь ВУНДЕХІЛ загоює рани з утворенням ніжної рубцевої тканини.

Завдяки тому, що мазь виготовлена на ліпофільній основі, вона перешкоджає присиханню пов'язки до місць ушкодження тканин.

Клінічні характеристики

Показання. Рани різного походження, такі як: рани, що повільно загоюються (запалені та інфіковані, післяопераційні, у т. ч. після операцій на прямій кишці), ураження шкіри, спричинені опроміненням, травматичні ушкодження м'яких тканин, виразки (варикозні та діабетичні), крововиливи у м'які тканини (гематоми), термічні опіки, пролежні, гінекологічні ерозії, псоріаз, нейродерміти, кератодермії долонь і підошов, гіперкератичні форми мікозу. Тріщини сосків у період годування груддю.

Протипоказання. Підвищена чутливість до будь-якого з компонентів препарату, до рослин родини Айстрових, а також алергія на продукти бджільництва.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Взаємодія мазі ВУНДЕХІЛ з іншими лікарськими засобами поки що невідома.

Особливості застосування. У зв'язку з тим, що мазь має ліпофільну основу, її не слід застосовувати у початковій стадії раневого процесу, коли відбувається активна ексудація.

Застосування у період вагітності або годування груддю. У період вагітності або годування груддю препарат застосовують за призначенням лікаря.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами. Не впливає.

Спосіб застосування та дози. Рекомендується наносити мазь на уражену поверхню тонким шаром 2-3 рази на добу. Через 2-3 години після кожного нанесення необхідно видалити залишки мазі за допомогою ватного тампона або серветки, змочених антисептичним засобом (наприклад, розчином фурациліну або настойкою нагідок, розведеною водою 1 : 3). Після того, як рана підсохне (близько 1 години), знову нанести мазь.

При ранах мазь наносити наприкінці I фази після припинення ексудації (мокнуття) та у II та III фазах раневого процесу. При ранах, спричинених механічними ушкодженнями тканин, лікувальний ефект препарату виявляється протягом 2-7 днів застосування.

При лікуванні хронічних анальних тріщин і геморою щоденно на 2-3 години вводити у просвіт кишки тампончик з маззю. Тривалість курсу лікування залежить від ступеня та форми захворювання (від 5 днів до 1 місяця).

При лікуванні ерозії шийки матки мазь густо наносити на ватний або марлевий тампон і вводити на 2-3 години глибоко в піхву (щоденно). Курс лікування - від 1 до 4 тижнів.

При термічних опіках I та II ступеня, для попередження розвитку тяжких ускладнень та досягнення скорішого загоювального ефекту, мазь слід нанести якомога швидше на уражену шкіру (протягом 10-15 хвилин після отримання опіку). Курс лікування залежить від ступеня опіку, його площі і, насамперед, від часу після отримання опіку до першого нанесення мазі та триває від 3 до 15 днів.

При опіках, спричинених сонячним опроміненням, мазь треба нанести тонким шаром
на 2-3 години, після чого за допомогою серветки видалити її залишки. ВУНДЕХІЛ швидко знімає біль і почервоніння шкіри.

Тривалість курсу лікування залежить від характеру патологічного процесу, площі уражених ділянок, досягнутого ефекту.

Діти. Препарат застосовується в педіатричній практиці.

Передозування. Не описане.

Побічні реакції. Препарат зазвичай добре переноситься пацієнтами. Однак, враховуючи багатокомпонентний склад препарату, в окремих випадках, як правило при індивідуальній гіперчутливості до компонентів препарату або при порушенні рекомендованого режиму застосування, можливий розвиток алергічних реакцій, у тому числі висипів, свербежу, лущення епідермісу, набряку та/або гіперемії шкіри обличчя, тулуба, кінцівок. У разі появи будь-яких негативних реакцій необхідно звернутися до лікаря.

Термін придатності. 2 роки.

Лікарський засіб не слід застосовувати після закінчення зазначеного на упаковці терміну придатності.

Умови зберігання. В оригінальній упаковці при температурі від +8 °С до +15 ºС в недоступному для дітей місці.

Упаковка. По 15 г або 30 г у тубах.

Категорія відпуску. Без рецепта.

Виробник. ТОВ «Науково-виробнича фармацевтична компанія «ЕЙМ».

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності. Україна, 61091, Харківська обл., м. Харків, вул. Харківських дивізій, 20 літ. «А-5».

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению препарата

ВУНДЭХИЛ

Состав

действующие вещества: 1 г мази содержит прополиса настойки (Tinctura Propolisi) (1 : 10) (экстрагент - этанол 80 %) 50 мг, карофилена (Carophylenum) 30 мг, софоры японской настойки (Tinctura Sophorae japonicae) (1 : 2) (экстрагент - этанол 48 %) 30 мг, лапчатки настойки (Tinctura Potentillae) (1 : 5) (экстрагент - этанол 70 %) 20 мг, тысячелистника настойки (Tinctura Millefolii) (1 : 5) (экстрагент - этанол 70 %) 20 мг;

вспомогательные вещества: масло подсолнечное рафинированное, жир свиной (нутряной), ланолин безводный, воск пчелиный.

Лекарственная форма. Мазь.

Основные физико-химические свойства: мазь желто-коричневого цвета, с легким специфическим запахом.

Фармакотерапевтическая группа. Средства для лечения ран и язвенных поражений. Код АТХ D03AX.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Комбинация биологически активных веществ мази ВУНДЭХИЛ обеспечивает высокоэффективное противовоспалительное, бактерицидное и заживляющее действия на пораженные ткани и слизистые оболочки, быстро снимает боль, отечность, интенсивно удаляет некротические (гнойные) образования, способствует нормализации обменных процессов и быстрой регенерации (заживлению) тканей.

Одновременно с ранозаживляющим и противовоспалительным действием мазь ВУНДЭХИЛ обладает антимикробными (бактериостатическими) свойствами, благодаря чему препятствует инфицированию раны внутрибольничными штаммами инфекций.

Практически во всех случаях применения мазь ВУНДЭХИЛ заживляет раны с образованием нежной рубцовой ткани.

Благодаря тому, что мазь изготовлена на липофильной основе, она препятствует присыханию повязки к местам повреждения тканей.

Клинические характеристики

Показания. Раны различного происхождения, такие как: вялозаживающие раны (воспаленные и инфицированные, послеоперационные, в т. ч. после операций на прямой кишке), поражения кожи, вызванные облучением, травматические повреждения мягких тканей, язвы (варикозные и диабетические), кровоизлияния в мягкие ткани (гематомы), термические ожоги, пролежни, гинекологические эрозии, псориаз, нейродермиты, кератодермии ладоней и подошв, гиперкератические формы микоза. Трещины сосков в период кормления грудью.

Противопоказания. Повышенная чувствительность к какому-либо компоненту препарата, к растениям семейства Астровых, а также аллергия на продукты пчеловодства.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Взаимодействие мази ВУНДЭХИЛ с другими лекарственными средствами пока неизвестно.

Особенности применения. В связи с тем, что мазь имеет липофильную основу, её не следует применять в начальной стадии раневого процесса, когда происходит активная экссудация.

Применение в период беременности или кормления грудью. В период беременности или кормления грудью препарат применяют по назначению врача.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Не влияет.

Способ применения и дозы. Рекомендуется наносить мазь на пораженную поверхность тонким слоем 2-3 раза в сутки. Через 2-3 часа после каждого нанесения необходимо удалить остатки мази с помощью ватного тампона или салфетки, смоченной антисептическим средством (например, раствором фурацилина или настойкой календулы, разведенной водой 1 : 3). После того, как рана подсохнет (около 1 часа), снова нанести мазь. При ранах мазь наносить в конце I фазы после прекращения экссудации (мокнутия) и во II и III фазах раневого процесса. При ранах, вызванных механическими повреждениями тканей, лечебный эффект препарата проявляется в течение 2-7 дней применения.

При лечении хронических анальных трещин и геморроя ежедневно на 2-3 часа вводить в просвет кишки тампончик с мазью. Продолжительность курса лечения зависит от степени и формы заболевания (от 5 дней до 1 месяца).

При лечении эрозии шейки матки мазь густо наносить на ватный или марлевый тампон и вводить на 2-3 часа глубоко во влагалище (ежедневно). Курс лечения - от 1 до 4 недель.

При термических ожогах I и II степени, для предупреждения развития тяжелых осложнений и достижения скорейшего заживляющего эффекта, мазь нужно нанести как можно скорее на пораженную кожу (в течение 10-15 минут после получения ожога). Курс лечения зависит от степени ожога, его площади и, прежде всего, от времени после получения ожога до первого нанесения мази и длится от 3 до 15 дней.

При ожогах, вызванных солнечным облучением, мазь нужно нанести тонким слоем на
2-3 часа, после чего с помощью салфетки удалить ее остатки. ВУНДЭХИЛ быстро снимает боль и покраснение кожи.

Продолжительность курса лечения зависит от характера патологического процесса, площади пораженных участков, достигнутого эффекта.

Дети. Препарат применяется в педиатрической практике.

Передозировка. Не описана.

Побочные реакции. Препарат обычно хорошо переносится пациентами. Однако, учитывая многокомпонентный состав препарата, в отдельных случаях, как правило при индивидуальной гиперчувствительности к компонентам препарата или при нарушении рекомендованного режима применения, возможно развитие аллергических реакций, в том числе высыпания, зуда, шелушения эпидермиса, отека и/или гиперемии кожи лица, туловища, конечностей. В случае появления каких-либо негативных реакций необходимо обратиться к врачу.

Срок годности. 2 года.

Лекарственное средство не следует применять после окончания указанного на упаковке срока годности.

Условия хранения. В оригинальной упаковке при температуре от +8 °С до +15 °С в недоступном для детей месте.

Упаковка. По 15 г или 30 г в тубах.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель. ООО «Научно-производственная фармацевтическая компания «ЭЙМ».

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности. Украина, 61091, Харьковская обл., г. Харьков, ул. Харьковских дивизий, 20 лит. «А-5».