Вундехил
Регистрационный номер: UA/7236/01/01
Импортёр: ООО "Научно-производственная фармацевтическая компания "Ейм"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 61124, г. Харьков, ул. Грозненская, 34, кв. 60
Форма
мазь по 15 г или по 30 г в тубе, по 1 тубе в пачке
Состав
1 г мази содержит прополису настойки(Tinctura Propolisi) (1 : 10) (экстрагент -етанол 80 %) 50 мг, карофилену(Carophylenum) 30 мг, софоры японской настойки(Tinctura Sophorae japonicae) (1 : 2) (экстрагент - этанол 48 %) 30 мг, лапчатке настойки(Tinctura Potentillae) (1 : 5) (экстрагент - этанол 70 %) 20 мг, тысячелистнику настойки(Tinctura Millefolii) (1 : 5) (экстрагент - этанол 70 %) 20 мг
Виробники препарату «Вундехил»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 62495, Харьковская обл., Харьковский район, смт Васищеве, улица Промышленная, 16-я(производство и контроль качества);
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ВУНДЕХІЛ
Состав:
действующие вещества: 1 г мази содержит прополису настойки(Tinctura Propolisi) (1 : 10) (экстрагент -етанол 80 %) 50 мг, карофилену(Carophylenum) 30 мг, софоры японской настойки(Tinctura Sophorae japonicae) (1 : 2) (экстрагент - этанол 48 %) 30 мг, лапчатке настойки(Tinctura Potentillae) (1 : 5) (экстрагент - этанол 70 %) 20 мг, тысячелистнику настойки(Tinctura Millefolii) (1 : 5) (экстрагент - этанол 70 %) 20 мг;
вспомогательные вещества: масло подсолнечная рафинирована, жир свиной(нутряной), ланолин безводный, воск пчелиный.
Врачебная форма. Мазь.
Основные физико-химические свойства: мазь желто-коричневого цвета, с легким специфическим запахом.
Фармакотерапевтична группа. Средства для лечения ран и язвенных поражений. Код АТХ D03AX.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Комбинация биологически активных веществ мази ВУНДЕХІЛ обеспечивает высокоэффективную противовоспалительное, бактерицидное и загоювальну действия на пораженные ткани и слизистые оболочки, быстро снимает боль, отечность, интенсивно удаляет некротические(гнойные) образования, способствует нормализации обменных процессов и быстрой регенерации(заживлению) тканей.
Вместе с ранозаживляющим и противовоспалительным действием мазь ВУНДЕХІЛ имеет антимикробные(бактериостатические) свойства, благодаря чему препятствует инфицированию раны внутрибольничными штаммами инфекций.
Практически во всех случаях применения мазь ВУНДЕХІЛ заживляет раны с образованием нежной рубцовой ткани.
Благодаря тому, что мазь изготовлена на основе липофила, она препятствует присыханию повязки к местам повреждения тканей.
Клинические характеристики
Показание. Раны разного происхождения, такие как: раны, которые медленно заживляются(воспалены и инфицированные, послеоперационные, в т. ч. после операций на прямой кишке), поражение кожи, вызванные облучением, травматические повреждения мягких тканей, язвы(варикозные и диабетические), кровоизлияния в мягкие ткани(гематомы), термические ожоги, пролежни, гинекологические эрозии, псориаз, нейродермиты, кератодермии ладоней и подошв, гиперкератични формы микоза. Трещины сосков в период кормления груддю.
Противопоказание. Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата, к растениям семьи Астровых, а также аллергия на продукты пчеловодства.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Взаимодействие мази ВУНДЕХІЛ с другими лекарственными средствами пока что неизвестно.
Особенности применения. В связи с тем, что мазь имеет основу липофила, ее не следует применять в начальной стадии раневого процесса, когда происходит активная экссудация.
Применение в период беременности или кормления груддю. В период беременности или кормления груддю препарат применяют по назначению врача.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Не влияет.
Способ применения и дозы. Рекомендуется наносить мазь на пораженную поверхность тонким слоем 2-3 разы на сутки. Через 2-3 часы после каждого нанесения необходимо удалить остатки мази с помощью ватного тампона или салфетки, смоченных антисептическим средством(например, раствором фурацилина или настойкой календул, разведенной водой 1 : 3). После того, как рана подсохнет(около 1 часа), опять нанести мазь.
При ранах мазь наносить в конце I фазы после прекращения экссудации(мокнуття) и в II и III фазах раневого процесса. При ранах, вызванных механическими повреждениями тканей, лечебный эффект препарата оказывается в течение 2-7 дней применения.
При лечении хронических анальных трещин и геморроя ежедневно на 2-3 часы вводить в просвет кишки тампончик с мазью. Длительность курса лечения зависит от степени и формы заболевания(от 5 дней до 1 месяца).
При лечении эрозии шейки матки мазь густо наносить на ватный или марлевый тампон и вводить на 2-3 часы глубоко во влагалище(ежедневно). Курс лечения - от 1 до 4 недель.
При термических ожогах I и II степени, для предупреждения развития тяжелых осложнений и достижения более скорого загоювального эффекта, мазь следует нанести как можно быстрее на пораженную кожу(в течение 10-15 минут по получении ожога). Курс лечения зависит от степени ожога, его площади и, в первую очередь, от времени по получении ожога к первому нанесению мази и длится от 3 до 15 дней.
При ожогах, вызванных солнечным облучением, мазь надо нанести тонким слоем
на 2-3 часы, после чего с помощью салфетки удалить ее остатки. ВУНДЕХІЛ быстро снимает боль и покраснение кожи.
Длительность курса лечения зависит от характера патологического процесса, площади пораженных участков, достигнутого эффекта.
Деть. Препарат применяется в педиатрической практике.
Передозировка. Не описанное.
Побочные реакции. Препарат обычно хорошо переносится пациентами. Однако, учитывая многокомпонентный состав препарата, в отдельных случаях, как правило при индивидуальной гиперчувствительности к компонентам препарата или при нарушении рекомендованного режима применения, возможное развитие аллергических реакций, в том числе сыпей, зуда, лущения эпидермиса, отека та/або гиперемии кожи лица, туловища, конечностей. В случае появления любых негативных реакций необходимо обратиться к врачу.
Срок пригодности. 2 годы.
Лекарственное средство не следует применять после окончания отмеченного на упаковке срока пригодности.
Условия хранения. В оригинальной упаковке при температуре от +8 °С до +15 ºС в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 15 г или 30 г в тубах.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель. ООО "Научно-производственная фармацевтическая компания "ЕЙМ".
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности. Украина, 61091, Харьковская обл., г. Харьков, ул. Харьковских дивизий, 20 лит. "А-5".
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению препарата
ВУНДЭХИЛ
Состав
действующие вещества: 1 г мазы содержит прополиса настойки(Tinctura Propolisi) (1 : 10) (экстрагент - этанол 80 %) 50 мг, карофилена(Carophylenum) 30 мг, софоры японской настойки(Tinctura Sophorae japonicae) (1 : 2) (экстрагент - этанол 48 %) 30 мг, лапчатки настойки(Tinctura Potentillae) (1 : 5) (экстрагент - этанол 70 %) 20 мг, тысячелистника настойки(Tinctura Millefolii) (1 : 5) (экстрагент - этанол 70 %) 20 мг;
вспомогательные вещества: масло подсолнечное рафинированное, жир свиной(нутряной), ланолин безводный, воск пчелиный.
Лекарственная форма. Мазь.
Основные физико-химические свойства: мазь желто-коричневого цвета, с легким специфическим запахом.
Фармакотерапевтическая группа. Средства для лечения ран и язвенных поражен. Код АТХ D03AX.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Комбинация биологически активных веществ мазы ВУНДЭХИЛ обеспечивает высокоэффективное противовоспалительное, бактерицидное и заживляющее действия на пораженные ткани и слизистые оболочки, быстро снимает боль, отечность, интенсивно удаляет некротические(гнойные) образования, способствует нормализации обменных процессов и быстрой регенерации(заживлению) тканей.
Одновременно с ранозаживляющим и противовоспалительным действием мазь ВУНДЭХИЛ обладает антимикробными(бактериостатическими) свойствами, благодаря чему препятствует инфицированию раны внутрибольничными штаммами инфекций.
Практически во всех случаях применения мазь ВУНДЭХИЛ заживляет раны с образованием нежной рубцовой ткани.
Благодаря тома, что мазь изготовлена на липофильной основе, оная препятствует присыханию повязки к местам повреждения тканей.
Клинические характеристики
Показания. Раны различного происхождения, такие как: вялозаживающие раны(воспаленные и инфицированные, послеоперационные, в т. ч. после операций на прямой кишке), поражения кожи, вызванные облучением, травматические повреждения мягких тканей, язвы(варикозные и диабетические), кровоизлияния в мягкие ткани(гематомы), термические ожоги, пролежни, гинекологические эрозии, псориаз, нейродермиты, кератодермии ладоней и подошв, гиперкератические формы микоза. Трещины сосков в период кормления грудью.
Противопоказания. Повышенная чувствительность к какому-либо компоненту препарата, к растениям семейства Астровых, а также аллергия на продукты пчеловодства.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Взаимодействие мазы ВУНДЭХИЛ со вторыми лекарственными средствами пока неизвестно.
Особенности применения. В связи с тем, что мазь имеет липофильную основу, ее не следует применять в начальной стадии раневого процесса, когда происходит активная экссудация.Применение в период беременности или кормления грудью. В период беременности или кормления грудью препарат применяют по назначению врача.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами. Не влияет.
Способ применения и дозы. Рекомендуется наносит мазь на пораженную поверхность тонким слоем 2-3 раза в сутки. Через 2-3 часа после каждого нанесения необходимо удалить остатки мазы с помощью ватного тампона или салфетки, смоченной антисептическим средством(например, раствором фурацилина или настойкой календулы, разведенной водой 1 : 3). После того, как рана подсохнет(около 1 часа), снова нанести мазь. При ранах мазь наносит в конце I фазы после прекращения экссудации(мокнутия) и во II и III фазах раневого процесса. При ранах, вызванных механическими повреждениями тканей, лечебный эффект препарата проявляется в течение 2-7 дней применения.При лечении хронических анальных трещин и геморроя ежедневно на 2-3 часа вводит в просвет кишки тампончик с мазью. Продолжительность курса лечения зависит вот степени и формы заболевания(вот 5 дней до 1 месяца).
При лечении эрозии шейки матки мазь густо наносит на ватный или марлевый тампон и вводит на 2-3 часа глубоко во влагалище(ежедневно). Курс лечения - вот 1 до 4 недель.
При термических ожогах I и II степени, для предупреждения развития тяжелых осложнений и достижения скорейшего заживляющего эффекта, мазь нужно нанести как можно скорее на пораженную кожу(в течение 10-15 минут после получения ожога). Курс лечения зависит вот степени ожога, эго площади и, прежде всего, вот времени после получения ожога к первого нанесения мазы и длится вот 3 до 15 дней. При ожогах, вызванных солнечным облучением, мазь нужно нанести тонким слоем на
2-3 часа, после чего с помощью салфетки удалить ее остатки. ВУНДЭХИЛ быстро снимает боль и покраснение кожи.
Дети. Препарат применяется в педиатрической практике.
Передозировка. Не описанная.
Побочные реакции. Препарат обычно хороший переносится пациентами. Однако, учитывая многокомпонентный состав препарата, в отдельных случаях, как правило при индивидуальной гиперчувствительности к компонентам препарата или при нарушении рекомендованного режима применения, возможно развитие аллергических реакций, в том числе высыпания, зуда, шелушения эпидермиса, отека и/или гиперемии кожи лица, туловища, конечностей. В случае появления каких-либо негативных реакций необходимо обратиться к врачу.
Срок годности. 2 года.
Лекарственное средство не следует применять после окончания указанного на упаковке срока годности.
Условия хранения. В оригинальной упаковке при температуре вот +8 °С до +15 °С в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 15 г или 30 г в тубах.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель. ООО "Научно-производственная фармацевтическая компания "ЭЙМ".
Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности. Украина, 61091, Харьковская обл., г. Харьков, ул. Харьковских дивизий, 20 лит. "А-5".
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: настойка сложна по 100 мл в банках № 1; по 100 мл в флаконах № 1
Форма: мазь по 15 г или по 30 г в тубе, по 1 тубе в пачке
Форма: сбор по 100 г или 50 г в пакете, вложенном в пачку; по 1,5 г в фильтровом пакете № 20
Форма: настойка(субстанция) в бутылях для производства нестерильных врачебных форм
Форма: настойка сложна по 100 мл в банках № 1, по 100 мл в флаконах № 1