Ревма-Гель
Регистрационный номер: UA/3776/01/01
Импортёр: Дойче Хомеопати-Унион ДХУ-Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ
Страна: ГерманияАдреса импортёра: Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруе, Германия
Форма
гель по 50 г геля в тубе; по 1 тубе в картонной коробке
Состав
1 г геля содержит Rhus toxicodendron extern 0,05 г; Ledum extern 0,05 г; Symphytum ad usum externum 0,10 г
Виробники препарату «Ревма-Гель»
Страна производителя: Германия
Адрес производителя: Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруе, Германия
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
Состав
действующие вещества: 1 г геля содержит Rhus toxicodendron extern 0,05 г; Ledum extern 0,05 г; Symphytum ad usum externum 0,10 г;
вспомогательные вещества: натрию гидроксид, карбомер, вода очищена.
Врачебная форма. Гель.
Основные физико-химические свойства: желто-коричневого цвета гомогенный, прозрачный гель со сладковатым, немного пряным запахом.
Фармакотерапевтична группа. Комплексный гомеопатический препарат.
Фармакодинамика.
Препарат содержит три активных ингредиента, которые дополняют друг друга при лечении ревматической боли в мышцах и суставах, болезненных напряжений и розтягнень мышц, а также люмбаго(боль в пояснично-крестцовом отделе хребта). Rhus toxicodendron хорошо зарекомендовал себя в лечении суставного ревматизма, который розвився в результате простуды, промокания или перенапряжения с уменьшением болезненных симптомов при руссе. Активное вещество Ledum эффективно главным образом при ревматоидном боли в мелких и больших суставах, а также при склонности к подагре. Благодаря влиянию Ledum снимается перенапряжение опорной мускулатуры хребта, а также затылочных и плечевых мышц. Завершает комбинацию Symphytum, который также применяется при болезненных симптомах в суставах и издавна считается гомеопатическим средством для лечения костей и суставов.
Клинические характеристики.
Показание
Ревматические и дегенеративные заболевания мышц и суставов, болезненное напряжение и розтягнення мышц, а также люмбаго(боль в попереково- крестцовом отделе хребта).
Противопоказание
Не применять при повышенной чувствительности к Rhus toxicodendron(сумах ядовитого) и к другим компонентам препарата.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Доныне не выявлена. Если пациент применяет любой другое лекарственное средство, следует предупредить об этом врача.
Особенности применения
При применении гомеопатических лекарственных средств возможно временное первичное ухудшение симптомов заболевания. В этом случае пациенту следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. В случае затяжного течения заболевания или неясных, новых жалобах или острых состояниях, которые сопровождаются покраснением, отеком или гиперемией сустава, пациенту следует проконсультироваться с врачом относительно дальнейшего применения препарата. Следует избегать контакта с глазами, слизистыми оболочками и открытыми ранами. Следует вымыть руки после нанесения геля. Если пациент не чувствует себя лучше, необходимо обратиться к врачу.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Ревма-Гель в период беременности или кормления груддю следует применять лишь после тщательной оценки врачом соотношения польза для матери/риск для плода(ребенка).
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Не влияет.
Способ применения и дозы.
При острых симптомах заболевания взрослым и детям в возрасте от 1 года наносить гель
3 разы на сутки на болезненные места тонким слоем, слегка втирая в кожу. Длительность применения препарата − не больше 2 недель.
При хроническом течении заболевания наносить гель 1-2 разы на сутки на болезненные места тонким слоем, слегка втирая в кожу. Количество препарата, которое наносится, не должно превышать 10-15 мм вытисненной из тюбика полоски геля. Если после 1-2 недель лечения препаратом не наблюдается терапевтического эффекта, пациенту следует обратиться к врачу.
Деть. Через недостаточность клинических данных не рекомендуется применять препарат детям в возрасте до 1 года.
Передозировка. Вредные действия повышенных доз неизвестны.
Побочные реакции.
Изредка могут наблюдаться аллергические реакции, включая покраснение кожи, раздражения кожи, зуд, кожные высыпания. В случае возникновения любых нежелательных реакций пациенту необходимо прекратить лечение и проконсультироваться с врачом.
Срок пригодности. 5 годы.
Не применять после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 50 г геля в тубе; по 1 тубе в картонной коробке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель.
Дойче Хомеопаті-Уніон ДХУ-Арцнайміттель ГмбХ & Ко. КГ/
Deutsche Homoeopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG.
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности
Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруе, Германия/
Ottostrasse 24, 76227 Karlsruhe, Germany.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
РЕВМА-ГЕЛЬ
(REWMA-GEL®)
Состав
действующее вещество: 1 г геля содержит Rhus toxicodendron extern 0,05 г; Ledum extern 0,05 г; Symphytum ad usum externum 0,10 г;
вспомогательные вещества: натрия гидроксид, карбомер, вода очищенная.
Лекарственная форма. Гель.
Основные физико-химические свойства: желто-коричневого цвета гомогенный, прозрачный гель со сладковатым, слегка пряным запахом.
Фармакотерапевтическая группа. Комплексный гомеопатический препарат.
Фармакодинамика.
Препарат содержит три активных ингредиента, дополняющих друг вторая при лечении ревматических болей в мышцах и суставах, болезненных напряжений и растяжений мышц, а также люмбаго(боль в пояснично-кресцовом отделе позвоночника). Rhus toxicodendron хороший зарекомендовал себя в лечении шарнирного ревматизма, развившегося вследствие простуды, промокания или перенапряжения с уменьшением болезненных симптомов при движении. Активное вещество Ledum эффективно главным образом при ревматоидных болях в мелких и крупных суставах, а также при предрасположенности к подагре. Благодаря воздействию Ledum снимается перенапряжение опорной мускулатуры позвоночника, а также затылочных и плечевых мышц. Завершает комбинацию Symphytum, который также применяется при болезненных симптомах в суставах и издавна считается гомеопатическим средством для лечения костищ и суставов.
Клинические характеристики.
Показания
Ревматические и дегенеративные заболевания мышц и суставов, болезненное напряжение и растяжение мышц, а также люмбаго(боль в пояснично-крестцовом отделе позвоночника).
Противопоказания. Не применять при повышенной чувствительности к Rhus toxicodendron(сумах ядовитого) и вторым компонентам препарата.
Взаимодействие с лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
К настоящего времени не выявлена. Если пациент применяет какое-либо другое лекарственное средство, следует предупредить об этом врача.
Особенности применения
При применении гомеопатических лекарственных средств возможно временное первичное ухудшение симптомов заболевания. В этом случае пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачем.
В случае затяжного течения заболевания или неясных, новых жалоб или острых состояний, сопровождающихся покраснением, отеком или гиперемией сустава, пациенту следует проконсультироваться с врачем относительно дальнейшего применения препарата. Следует избегать контакта с глазами, слизистыми оболочками и открытыми ранами. Следует вымыть руки после нанесения геля. Если пациент не чувствует себя лучше, необходимо обратиться к врачу.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Ревма-Гель в период беременности или кормления грудью следует применять только после тщательной оценки врачем соотношения польза для матери/риск для плода(ребенко).
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
Не влияет.
Способ применения и дозы
При острых симптомах заболевания взрослым и детям с 1 года наносит гель 3 раза в день на болезненные места тонким слоем, слегка втирая в кожу. Длительность применения препарата − не более 2 недель.
При хроническом течении заболевания наносит гель 1-2 раза в день на болезненные места тонким слоем, слегка втирая в кожу. Наносимое при этом количество препарата не должно превышать 10-15 мм выдавливаемой из тюбика полоски геля.
Если по истечении 1-2 недель лечения препаратом не наблюдается терапевтического эффекта, пациенту следует обратиться к врачу.
Дети. Ввиду недостаточных клинических данных не рекомендуется применять препарат детям до 1 года.
Передозировка
Вредные воздействия повышенных доз неизвестны.
Побочные реакции
Изредка могут наблюдаться аллергические реакции, включая покраснение кожи, раздражение кожи, зуд, кожные высыпания. В случае возникновения любых нежелательных реакций пациенту следует прекратить лечение и проконсультироваться с врачем.
Срок годности. 5 течение.
Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C в недоступном для детей месте.
Упаковка
50 г геля в тубе; по 1 тубе в картонной коробке.
Правила отпуска
Без рецепта.
Производитель
Дойче Хомеопати-Унион ДХУ-Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ/Deutsche Homoeopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG.
Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности
Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруэ, Германия/Ottostrasse 24, 76227 Karlsruhe, Germany.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: таблетки, по 80 таблетки в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке
Форма: таблетки по 80 таблетки в флаконе, по 1 флакону в картонной коробке
Форма: таблетки по 20 таблетки в блистере; по 5 блистеры в картонной коробке
Форма: таблетки, по 80 таблетки в флаконе, по 1 флакону в картонной коробке
Форма: таблетки, по 80 таблетки в флаконе, по 1 флакону в картонной коробке