Но-Х-Ша®
Регистрационный номер: UA/3611/03/01
Импортёр: Частное акционерное общество "Лекхим - Харьков"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 61115, Харьковская обл., город Харьков, улица Северина Потоцького, дом 36
Форма
раствор для инъекций, 20 мг/мл по 2 мл в ампуле; по 5 или по 100 ампулы в пачке из картона; по 2 мл в ампуле; по 5 ампулы в блистере; по 1 блистеру в пачке из картона
Состав
1 мл раствора содержит 20 мг дротаверину гидрохлорида в перечислении на сухое вещество
Виробники препарату «Но-Х-Ша®»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 61115, Харьковская обл., город Харьков, улица Северина Потоцького, дом 36
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
НО-Х- ШАâ
(NО-H-SHAâ)
Состав
действующее вещество: drotaverine;
1 мл раствора содержит 20 мг дротаверину гидрохлорида в перечислении на сухое вещество;
вспомогательные вещества: этанол 96 %, натрия метабисульфит(Е 223), вода для инъекций.
Врачебная форма. Раствор для инъекций.
Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость зеленовато-желтого цвета.
Фармакотерапевтична группа. Средства, которые применяются при функциональных желудочно-кишечных расстройствах. Дротаверин. Код АТХ A03A D02.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Дротаверин - производное изохинолину, который проявляет спазмолитическое действие на гладкую мускулатуру путем притеснения действия фермента фосфодиэстеразы ІV(ФДЕ ІV), которая вызывает увеличение концентрации цАМФ и, благодаря инактивации легкой цепочки кинази миозина(MLCK), к расслаблению гладкой мышцы.
In vitro дротаверин подавляет действие фермента ФДЕ ІV и не влияет на действие изоферментов фосфодиэстеразы ІІІ(ФДЕ ІІІ) и фосфодиэстеразы V(ФДЕ V). ФДЕ ІV имеет большое функциональное значение для снижения сократительной активности гладких мышц, потому выборочные ингибиторы этого фермента могут быть полезными для лечения болезней, которые сопровождаются гиперподвижностью, а также разных заболеваний, во время которых возникают спазмы желудочно-кишечного тракта.
В клетках гладких мышц миокарда и сосудов цАМФ гидролизует по большей части изоферментом ФДЕ ІІІ, потому дротаверин является эффективным спазмолитическим средством, которое не имеет значительных побочных эффектов со стороны сердечно-сосудистой системы и сильного терапевтического действия на эту систему.
Дротаверин эффективен при спазмах гладкой мускулатуры как нервного, так и мышечного происхождения. Дротаверин действует на гладкую мускулатуру желудочно-кишечной, билиарной, мочеполовой и сосудистой систем независимо от типа их автономной иннервации. Он усиливает кровообращение в тканях благодаря своей способности расширять сосуды.
Действие дротаверину является сильнее действия папаверина, абсорбция более скорая и полная, он меньше связывается с белками сыворотки крови. Преимуществом дротаверину является также то, что, в отличие от папаверина, после него парентерального введения не наблюдается такого побочного эффекта как стимуляция дыхания.
Фармакокинетика.
Дротаверин быстро и полностью абсорбируется после парентерального введения. Он в значительной степени(95-98 %) связывается с белками плазмы крови человека, особенно с альбумином, гамма- и глобулинами беты. После первичного метаболизма 65 % введенной дозы приходит в кровообращение в неизмененном виде.
Метаболізується в печенке. Полупериод биологического существования представляет 8-10 часы.
За 72 часы дротаверин практически полностью выводится из организма, свыше 50 % выводится с мочой и приблизительно 30 % - с калом. В основном дротаверин выводится в форме метаболитив, в неизмененной форме в моче не оказывается.
Клинические характеристики
Показание
Спазмы гладкой мускулатуры, связанные с заболеваниями билиарного тракта, : холецистолитиаз, холангиолитиаз, холецистит, перихолецистит, холангит, папиллит.
Спазмы гладкой мускулатуры при заболеваниях мочевого тракта : нефролитиаз, уретролитиаз, пиелит, цистит, тенезми мочевого пузыря.
Как вспомогательное лечение(когда применение препарата в виде таблеток невозможно) :
- при спазмах гладкой мускулатуры желудочно-кишечного тракта : язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрите, кардио- та/або пилороспазми, энтерите, колите;
- при гинекологических заболеваниях: дисменореи.
Противопоказание
- Повышена индивидуальная чувствительность до действующего вещества или к любому компоненту препарата(особенно к натрию метабисульфита);
- повышенная чувствительность к натрию дисульфиту;
- тяжелая печеночная, почечная или сердечная недостаточность(синдром малых сердечных выбросов).
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Ингибиторы фосфодиэстеразы(дротаверин, папаверин) снижают антипаркинсоничний эффект леводопи. Следует с осторожностью применять препарат одновременно с леводопой, поскольку антипаркинсоничний эффект последней уменьшается, а ригидность и тремор усиливаются.
Особенности применения
Через риск возникновения коллапса при внутривенном введении препарата больной должен находиться в лежачему положении!
Применять с осторожностью при артериальной гипотензии.
Препарат содержит метабисульфит, который может вызывать реакции аллергического типа, включая симптомы анафилактического шока и бронхоспазм у чувствительных пациентов, особенно в тех, кто имеет в анамнезе астму или аллергию. В случае повышенной чувствительности к метабисульфиту натрия следует избегать парентерального введения препарата.
Следует быть осторожным при парентеральном введении препарата беременным женщинам(см. раздел "Применения в период беременности или кормления груддю").
Деть. Клинических исследований применения препарата детям не проводили.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Беременность. Как показали результаты ретроспективных клинических исследований, пероральное применение препарата не повлекло ни одного случая тератогенности и эмбриотоксичности. Однако необходимо с осторожностью назначать препарат беременным женщинам. Не применять дротаверин во время родов.
Кормление груддю. Из-за отсутствия данных соответствующих исследований на животных в период кормления груддю введения препарата не рекомендуется.
Фертильность. Данных относительно влияния на фертильность человека нет.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Необходимо предупредить пациентов, что после парентерального, особенно внутривенного введения препарата рекомендуется воздержаться от управления автомобилем и выполнения работ, которые нуждаются повышенного внимания.
Способ применения и дозы
Обычная средняя суточная доза для взрослых представляет 40-240 мг(за 1-3 отдельных введение) внутримышечно.
При острых коликах у взрослых больных с конкрементами в мочевых или желчных путях - 40-80 мг внутривенно.
Деть. Клинических исследований применения препарата детям не проводили.
Передозировка
Симптомы: передозировка дротаверином ассоциировалась с нарушениями сердечного ритма и проводимости, в том числе с полной блокадой ножек пучка Гіса и остановкой сердца, которая может быть летальной.
При передозировке пациент должен находиться под тщательным наблюдением врача и получать симптоматическое лечение, которое включает индукцию блюющего та/або промывания желудка.
Побочные реакции
Косвенное действие, которое наблюдалось во время клинических исследований и, возможно, было вызвано дротаверином, распределено по системе органов.
Со стороны иммунной системы.
Аллергические реакции, включая ангионевротический отек, крапивницу, высыпание, зуд, лихорадку, озноб, повышение температуры тела, слабость, особенно у пациентов с повышенной чувствительностью к метабисульфиту.
Были сообщения о случаях анафилактического шока с летальными и нелетальными последствиями при применении инъекционной формы.
Препарат содержит метабисульфит, который может вызывать реакции аллергического типа, включая симптомы анафилактического шока и бронхоспазм у чувствительных пациентов, особенно тех, кто имеет в анамнезе астму или аллергию.
Со стороны сердечно-сосудистой системы.
Ускоренное сердцебиение, артериальная гипотензия.
Со стороны нервной системы.
Головная боль, головокружение, бессонница.
Со стороны желудочно-кишечного тракта.
Тошнота, запор, блюет.
Общие нарушения и реакции в месте введения.
Местные реакции в месте введения инъекции.
Срок пригодности
3 годы.
Условия хранения
Хранить в недоступном для детей месте в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Упаковка. По 2 мл в ампулах. По 5 или 100 ампулы в пачке; или по 5 ампулы в блистере, по 1 блистеру в пачке.
Категория отпуска.
За рецептом.
Производитель
Частное акционерное общество "Лекхім-Харків".
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.
Украина, 61115, Харьковская обл., город Харьков, улица Северина Потоцького, дом 36.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
НО-Х- ШАâ
(NО-H-SHAâ)
Состав
действующее вещество: drotaverine;
1 мл раствора содержит 20 мг дротаверина гидрохлорида в пересчете на сухое вещество;
вспомогательные вещества: этанол 96 %, натрия метабисульфит(Е 223), вода для инъекций.
Лекарственная форма. Раствор для инъекций.
Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость зеленовато-желтого цвета.
Фармакотерапевтическая группа. Средства, применяемые при функциональных желудочно- кишечных расстройствах. Дротаверин. Код АТХ A03A D02.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Дротаверин - производная изохинолина, которая оказывает спазмолитическое действие на гладкую мускулатуру путем угнетения действия фермента фосфодиэстеразы IV(ФДЭ IV), что приводит к увеличению концентрации цАМФ и, благодаря инактивации легкой цепочки киназы миозина(MLCK), к расслаблению гладких мышц.
In vitro дротаверин подавляет действие фермента ФДЭ IV и не влияет на действие изоферментов фосфодиэстеразы III(ФДЭ III) и фосфодиэстеразы V(ФДЭ V). ФДЭ ІV имеет большое функциональное значение для снижения сократительной активности гладких мышц, поэтому выборочные ингибиторы этого фермента могут быть полезными для лечения болезней, сопровождающихся гиперподвижностью, а также различных заболеваний, при которых возникают спазмы желудочно-кишечного тракта.
В клетках гладких мышц миокарда и сосудов цАМФ гидролизируется преимущественно изоферментом ФДЭ III, поэтому дротаверин является эффективным спазмолитическим средством, которое не имеет значительных побочных эффектов со стороны сердечно-сосудистой системы и сильного терапевтического действия на эту систему.
Дротаверин эффективен при спазмах гладкой мускулатуры как нервного, так и мышечного происхождения. Дротаверин действует на гладкую мускулатуру желудочно-кишечной, билиарной, мочеполовой и сосудистой систем независимо вот типа их автономной иннервации.
Вон усиливает кровообращение в тканях благодаря своей способности расширять сосуды.
Действие дротаверина сильнее действия папаверина, абсорбция более быстрая и полная, вон меньше связывается с белками сыворотки крови. Преимуществом дротаверина является также то, что, в отличие вот папаверина, после эго парентерального введения не наблюдается такого побочного эффекта как стимуляция дыхания.
Фармакокинетика.
Дротаверин быстро и полностью абсорбируется после парентерального введения. Вон в значительной степени(95-98 %) связывается с белками плазмы крови человека, особенно с альбумином, гамма- и бета-глобулинами. После первичного метаболизма 65 % введенной дозы поступает в кровоток в неизмененном виде.
Метаболизируется в печени. Полупериод биологического существования составляет 8-10 часов.
За 72 часа дротаверин практически полностью выводится из организма, около 50 % выводится с мочей и приблизительно 30 % - с калом. В основном дротаверин выводится в форме метаболитов, в неизмененной форме в моче не обнаруживается.
Клинические характеристики
Показания
Спазмы гладкой мускулатуры, связанные с заболеваниями биллиарного тракта: холецистолитиаз, холангиолитиаз, холецистит, перихолецистит, холангит, папиллит.
Спазмы гладкой мускулатуры при заболеваниях мочевого тракта: нефролитиаз, уретролитиаз, пиелит, цистит, тенезмы мочевого пузыря.
Как вспомогательное лечение(если применение препарата у виде таблеток невозможно) :
- при спазмах гладкой мускулатуры желудочно-кишечного тракта: язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрите, кардио- и/или пилороспазме, энтерите, колите;
- при гинекологических заболеваниях: дисменореи.
Противопоказания
- Повышенная индивидуальная чувствительность к действующему веществу или к какому-либо компоненту препарата(особенно к натрия метабисульфиту);
- повышенная чувствительность к натрия дисульфиту;
- тяжелая печеночная, почечная или сердечная недостаточность(синдром малого сердечного выброса).
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Ингибиторы фосфодиэстеразы(дротаверин, папаверин) снижают антипаркинсонический эффект леводопы. Следует с осторожностью применять препарат одновременно с леводопой, поскольку антипаркинсонический эффект последней снижается, а ригидность и тремор усиливаются.
Особенности применения
В связи с риском возникновения коллапса при внутривенном введении препарата больной должен находится в лежачем положении!
Применять с осторожностью при артериальной гипотензии.
Препарат содержит метабисульфит, который может вызывать реакции аллергического типа, включая симптомы анафилактического шока и бронхоспазм в чувствительных пациентов, особенно в тех, кто имеет в анамнезе астму или аллергию. В случае повышенной чувствительности к метабисульфиту натрия следует избегать парентерального введения препарата.
Следует быть осторожным при парентеральном введении препарата беременным женщинам(см. раздел "Применение в период беременности или кормления грудью").
Дети. Клинические исследования применения препарата детям не проводили.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Беременность. Как показали результаты ретроспективных клинических исследований, пероральное применение препарата не повлекло ни в одном случае тератогенности и эмбриотоксичности. Однако необходимо с осторожностью назначат препарат беременным женщинам. Не применять дротаверин во время родов.
Кормление грудью. Из-за отсутствия данных соответствующих исследований на животных в период кормления грудью введение препарата не рекомендуется.
Фертильность. Данных относительно влияния на фертильность человека нет.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
Необходимо предупредить пациентов, что после парентерального, особенно внутривенного введения препарата рекомендуется воздержаться вот управления автомобилем и выполнения работ, требующих повышенного внимания.
Способ применения и дозы
Обычная средняя суточная доза для взрослых составляет 40-240 мг(за 1-3 отдельных введения) внутримышечно.
При острых коликах во взрослых больных с конкрементами в мочевых или желчных путях - 40-80 мг внутривенно.
Дети. Клинические исследования применения препарата детям не проводили.
Передозировка
Симптомы: передозировка дротаверином ассоциировалась с нарушениями сердечного ритма и проводимости, в том числе с полной блокадой ножек пучка Гиса и остановкой сердца, которая может быть летальной.
При передозировке пациент должен находится под тщательным наблюдением врача и получать симптоматическое лечение, которое включает индукцию рвоты и/или промывание желудка.
Побочные реакции
Побочное действие, которое наблюдалось во время клинических исследований и, возможно, было вызвано дротаверином, распределено по системам органов.
Со стороны иммунной системы.
Аллергические реакции, включая ангионевротический отек, крапивницу, сыпь, зуд, лихорадку, озноб, повышение температуры тела, слабость, особенно в пациентов с повышенной чувствительностью к метабисульфиту.
Сообщалось также о случаях анафилактического шока с летальными и нелетальными последствиями при применении инъекционной формы.
Препарат содержит метабисульфит, который может вызывать реакции аллергического типа, включая симптомы анафилактического шока и бронхоспазм в чувствительных пациентов, особенно тех, кто имеет в анамнезе астму или аллергию.
Со стороны сердечно-сосудистой системы.
Учащенное сердцебиение, артериальная гипотензия.
Со стороны нервной системы.
Головная боль, головокружение, бессонница.
Со стороны желудочно-кишечного тракта.
Тошнота, запор, рвота.
Общие нарушения и реакции в месте введения.
Местные реакции в месте введения инъекции.
Срок годности
3 года.
Условия хранения
Хранить в недоступном для детей месте в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Упаковка. По 2 мл в ампулах. По 5 или 100 ампулы в пачке; или по 5 ампулы в блистере, по 1 блистеру в пачке.
Категория отпуска.
По рецепту.
Производитель
Частное акционерное общество "Лекхим-Харьков".
Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности
Украина, 61115, Харьковская обл., огород Харьков, улица Северина Потоцкого, дом 36.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: суппозитории влагалищные по 16 мг, по 5 суппозитории в блистере, по 2 блистеры в пачке из картона
Форма: порошок для раствора для инъекций по 1,0 г, 1 или 5, или 50 флаконы с порошком в пачке из картона; 1 флакон с порошком и 1 ампула с растворителем(вода для инъекций) по 10 мл в блистере; по 1 блистеру в пачке из картона
Форма: суппозитории по 0,1 г, in bulk: № 1000(по 5 супозиториев в блистере; по 200 блистеры в ящике)
Форма: таблетки по 0,005 г, по 10 таблетки в блистере; по 3 или 5 блистеры в пачке; по 10 таблетки в блистере; по 50 или 100 блистеры в пачке
Форма: порошок(субстанция) в двойных пакетах из полиэтилена для фармацевтического приложения