Мультисторона 2 Ммоль/Л Калию
Регистрационный номер: UA/10566/01/01
Импортёр: Фрезениус Медикал Кеа Дойчланд ГмбХ
Страна: ГерманияАдреса импортёра: Ельзе Крьонер штрассе, 1, 61352 Бад Гомбург, Германия
Форма
раствор для гемофильтрации в двухкамерных пластиковых мешках по 5000 мл(часть А - 250 мл, часть В - 4750 мл); по 2 мешки в картонной коробке
Состав
1 двухкамерный мешок содержит: часть А: 1000 мл раствора содержит калию хлорид 2,982 г; кальцию хлорида дигидрата 4,410 г; магнию хлорида гексагидрату 2,033 г; глюкозы моногидрат в пересчете на глюкозу безводную 20,00 г; часть В: 1000 мл раствора содержит натрию хлорида 6,453 г; натрию гидрокарбоната 3,104 г; готовый к применению раствор: 1000 мл содержат натрию хлорид 6,136 г; калию хлорид 0,1491 г; натрию гидрокарбонат 2, 940 г; кальцию хлорид, дигидрат 0,2205 г; магнию хлорид, гексагидрат 0.1017 г; глюкоза, моногидрат в пересчете на глюкозу безводную 1,000 г(Na+ 140 ммоль; K+ 2.0 ммоль; Са++ 1.5 ммоль; Mg++ 0.50 ммоль; Cl - 111 ммоль; НCO3 - 35 ммоль; Глюкоза 5.55 ммоль)
Виробники препарату «Мультисторона 2 Ммоль/Л Калию»
Страна производителя: Германия
Адрес производителя: Франкфуртер стр. 6-8, 66606, Сант Вендель, Германия
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
МУЛЬТИСТОРОНА 2 Ммоль/л КАЛИЮ
(MULTIBIC® 2 MMOL/L POTASSIUM)
Состав
часть А: 1000 мл раствора содержит калию хлорид 2,982 г; кальцию хлорид, дигидрат 4,41 г; магнию хлорид, гексагидрат 2,033 г; глюкоза, моногидрат в пересчете на глюкозу безводную 20 г;
вспомогательные вещества: вода для инъекций; кислота хлористоводородная разведена;
часть В: 1000 мл раствора содержит натрию хлорид 6,453 г; натрию гидрокарбонат 3,104 г
вспомогательные вещества: углероду диоксид; вода для инъекций.
1000 мл готового к применению раствора содержат:
действующие вещества: |
||||
Натрию хлорид |
6.136 г |
Na+ |
140 ммоль |
|
Калию хлорид |
0.1491 г |
K+ |
2.0 ммоль |
|
Натрию гидрокарбонат |
2.940 г |
Ca++ |
1.5 ммоль |
|
Кальцию хлорид, дигидрат |
0.2205 г |
Mg++ |
0.50 ммоль |
|
Магнию хлорид, гексагидрат |
0.1017 г |
Cl- |
111 ммоль |
|
Глюкоза, моногидрат в пересчете на глюкозу безводную |
1.000 г |
HCO3- |
35 ммоль |
|
Глюкоза |
5.55 ммоль |
|||
теоретическая осмолярнисть: 296 мОсм;
рН смешанного раствора : " 7,2.
вспомогательные вещества: углероду диоксид, вода для инъекций, кислота хлористоводородная разведена.
Врачебная форма. Раствор для гемофильтрации.
Основные физико-химические свойства: прозрачный раствор.
Фармакотерапевтична группа.
Кровезаменители и перфузионные растворы. Средства для гемофильтрации. Код АТХ B05Z B.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
Во время длительной гемофильтрации вода и растворенные вещества, такие как уремические токсины, электролиты и бикарбонат вымываются из крови через ультрафильтрацию. Ультрафільтрат заменяется на раствор-заменитель(раствор для гемофильтрации) с сбалансированным электролитическим и буферным составом.
Готовый к использованию раствор для гемофильтрации являет собой бикарбонатный буферный раствор-заменитель для внутривенного введения для лечения острой почечной недостаточности любого происхождения путем длительной гемофильтрации.
Электролиты Na+, K+, Mg++, Ca++, Cl - и бикарбонат необходимы для поддержки и коррекции жидкостного и электролитического гомеостаза(объему крови, осмотического равновесия, кислотно-щелочного баланса).
Фармакокинетика.
Баланс электролитов и бикарбоната регулируется в соответствии с потребностью, метаболическим состоянием и остаточной почечной функцией. Активные вещества раствора-заменителя(кроме глюкозы) не метаболизуються. Выведение воды и электролитов зависит от клеточной потребности, метаболического состояния, остаточной почечной функции и других путей выведения жидкости(кишечник, легкие и кожа).
Клинические характеристики
Показание
Применять для лечения пациентов с острой почечной недостаточностью, которые нуждаются длительной гемофильтрации.
Противопоказание
- Гипокалиемия.
- Метаболический алкалоз.
Гемофільтраційні противопоказания на основе собственное технической процедуры:
- почечная недостаточность на фоне повышенного гиперкатаболизма в случаях, когда гемофильтрация уже не снимает уремические симптомы;
- недостаточный кровоток из сосудистого доступа;
- высокий риск кровоизлияния через системную антикоагуляцию.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Правильное дозирование растворов-заменителей, четкое отслеживание клинических биохимических показателей и основных показателей состояния организма позволяет избежать взаимодействия с другими лекарственными препаратами. Возможные следующие реакции: замещение электролитов, парентеральное питание и другие виды инфузий, которые обычно применяются в интенсивной терапии, влияют на показатели сыворотки крови и водный баланс организма пациента. Это нужно учитывать при назначении гемофильтрации.
Гемофільтрація может уменьшить концентрацию лекарственных веществ в крови, особенно тех, которые имеют низкий уровень связывания белка, низкий объем распределения, молекулярную массу, ниже распределительной способности гемофильтру и веществ, которые адсорбируются гемофильтром. Возможное возникновение потребности в пересмотре дозирования таких препаратов.
Интоксикация сердечными гликозидами может быть скрыта за проявлениями гиперкалиемии, гипермагниемии и гипокальциемии. Возобновление баланса этих электролитов с помощью гемофильтрации может обусловить симптомы интоксикации сердечными гликозидами, например, сердечную аритмию.
Особенности применения
Необходимый постоянный контроль концентрации калия в сыворотке крови к и во время гемофильтрации. Обязательный постоянный контроль уровня калия в организме пациента во время гемофильтрации. На фоне или с развитием гипокалиемии может понадобиться дополнение препарата калия та/або назначения раствора-заменителя с высшей концентрацией калия.
В случае развития гиперкалиемии может понадобиться увеличение скорости фильтрации та/або назначения раствора-заменителя с низшей концентрацией калия, равно как и обычные процедуры интенсивной терапии.
Кроме того, во время гемофильтрации необходимо внимательно следить по показателям: уровней сывороточного натрия, сывороточного кальция, сывороточного магния, сывороточного фосфата, сывороточной глюкозы и кислотно-щелочного уровня, уровней мочевины и креатинина, массы тела пациента и водного баланса(для ранней диагностики гипергидратации и дегидратации).
Перед использованием контейнер с раствором следует тщательным образом осмотреть, как это описано в разделе "Способ применения и дозы".
Перед использованием раствор для гемофильтрации необходимо подогреть с помощью специального оборудования так, чтобы его температура была близкой к температуре человеческого тела. Раствор ниже комнатную температуру ни при каких обстоятельствах использовать нельзя.
Не использовать, не смешав растворов.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Теперь сведений о применении препарата нет. Раствор-заменитель(раствор для гемофильтрации) может быть использован лишь после оценки потенциальных рисков и пользы для матери и ребенка.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Не влияет.
Способ применения и дозы
Гемофільтрацію и использование растворов-заменителей пациентам с острой почечной недостаточностью следует выполнять под надзором врача с опытом проведения такого лечения.
В случаях острой почечной недостаточности лечение длится ограниченный период времени и должно быть остановлено при полном возобновлении почечной функции. Препарат предназначен исключительно для внутривенного введения.
Введение готового к применению раствора к экстракорпоральному кровообращению осуществляется с помощью дозирующего насоса.
Когда в процессе гемофильтрации фильтруется сыворотка крови, объем отфильтрованной жидкости - минус обязательная ультрафильтрацийна жидкость - должен быть обновлен в форме раствора для гемофильтрации.
Скорость фильтрации определяется врачом в зависимости от общего клинического положения и массы тела больного. В случае отсутствия других показаний взрослым следует назначить фильтрацию общей скоростью от 800 до 1400 мл на час, что позволяет вывести конечные продукты обмена веществ в зависимости от метаболического состояния пациента. Максимальная рекомендованная скорость фильтрации представляет 75 л на сутки.
Процесс введения гемофильтрацийного раствора должен состоять из следующих этапов:
1. Снять обертку и тщательным образом осмотреть контейнер с гемофильтрацийним раствором. Обертку снимать лишь перед непосредственным введением раствора.
Пластиковые контейнеры могут быть случайно повреждены во время транспортировки от производителя к клинике, где будет проводиться диализ, или же в самой клинике. Это может привести к заражению и микробиологическому или грибковому поражению гемофильтрацийного раствора. Следовательно, перед подведением контейнера к системе и использованием раствора должен быть проведен тщательный их обзор и проверка. Особенное внимание должно быть уделено даже наименьшим повреждением линии закрытия контейнера, шва и уголков контейнера через достоверность заражения его содержимого.
Использовать позволяется лишь прозрачный, бесцветный раствор в невредимом контейнере с невредимыми линиями соединения.
Решение об использовании гемофильтрацийного раствора принимает врач.
2. Смешать содержимое камер.
Содержимое двухкамерного контейнера - раствор бикарбоната и электролиты с раствором глюкозы - смешать непосредственно перед использованием, в результате чего получают готовый к введению раствор. Смешанный раствор прозрачный и бесцветный.
После смешивания содержимого обеих камер контейнера необходимо проверить, если бы отрывной шов был полностью открыт, раствор был прозрачным и бесцветным, а контейнер не протекал.
А) Б) В)
Развернуть меньшую камеру. |
Сворачивать контейнер с раствором, начиная с угла, противоположного меньшей камере. |
. пока отрывной шов между камерами не откроется по всей длине, а растворы из обеих камер не перемешаются. |
3. Готовый к использованию раствор
Введение к раствору-заменителю дополнительных компонентов проводить лишь после тщательного смешивания содержимого двух камер контейнера(см. раздел 6.2). После введения дополнительных компонентов раствор-заменитель перед его непосредственным введением необходимо еще раз тщательным образом смешать.
Готовый к введению раствор необходимо использовать немедленно, максимум через 48 часы после смешивания.
В случае отсутствия других показаний готовый к использованию раствор непосредственно перед инфузией необходимо подогреть к температуре 36,5 °С - 38,0 °С. Точная температура определяется в соответствии с клиническими показателями и типом клинического оборудования.
Раствор для гемофильтрации можно использовать лишь 1 раз.
Частично использованы и поврежденные контейнеры необходимо утилизировать согласно действующих требований.
Во время использования раствора-заменителя редко отмечалось образование преципитата карбоната кальция, что приводило к частичному перекрытию насосной системы и системы для подогрева раствора.
Преципитация имела место, если температура раствора на входе в насосную систему была более высока за 25 °С или использование раствора существенно продлевалось во времени.
Таким образом во время использования раствора необходимо каждые 30 минуты проводить его визуальный обзор и обзор системы с целью раннего выявления преципитата.
Если преципитация имеет место, раствор следует немедленно изменить и провести тщательный мониторинг состояния пациента.
Деть.
Клинических исследований относительно применения препарата детям не проводили.
Передозировка
При условии использования рекомендованных доз препарата о чрезвычайных реакциях не сообщалось; кроме того, введение раствора можно приостановить в любой момент. Если жидкостный баланс некорректно высчитан или нечетко отслежен, возможное возникновение гипергидратации или дегидратации, а вследствие этого - сопутствующие сердечно-сосудистые реакции. Это может оказываться в изменениях артериального давления, центрального венозного давления, частоты сердцебиения и легочного артериального давления. В случаях гипергидратации может наблюдаться комбинированная сердечная недостаточность та/або застой крови в легких.
В случае гипергидратации необходимое увеличение ультрафильтрации и параллельное уменьшение скорости инфузии и объема раствора-заменителя. В случае остро выраженной дегидратации необходимое уменьшение или прерывание ультрафильтрации с параллельным увеличением объема инфузионного раствора-заменителя.
Передозировка препарата может повлечь нарушение электролитного и кислотно-щелочного балансов, например, инфузия/назначения великоватого объема раствора-заменителя может привести к передозировке бикарбоната, что, в свою очередь, может привести к метаболическому алкалозу, снижению уровня ионизированного кальция или тетании.
Побочные реакции
Тошнота, блюет, мышечные судороги, гипотония и гипертония могут быть предопределены непосредственно методом лечения или спровоцированы действием раствора-заменителя.
В целом бикарбонатный буферный раствор-заменитель для гемофильтрации переносится хорошо.
Возможное возникновение следующих побочных эффектов : гипергидратация, дегидратация, нарушение электролитного баланса(например, гипокалиемия), гипофосфатемия, гипергликемия и метаболический алкалоз.
Срок пригодности. 1 год.
Условия хранения.
Хранить при температуре не ниже + 4 °С, в оригинальной упаковке.
Срок хранения открытого контейнера - 48 часы при температуре до 25°С.
Срок хранения препарата после смешивания - 48 часы при температуре до 25 °С.
По микробиологическим показателям препарат должен быть использован сразу после его подведения к гемофильтрацийной системе. Другие сроки и условия использования накладывают полную ответственность на пользователя.
Несовместимость
Препарат запрещено смешивать с другими лекарственными препаратами. Перед введением к раствору дополнительного компонента необходимо выучить его совместимость с раствором-заменителем; непосредственное введение компонента проводить лишь после тщательного смешивания содержимого двух камер контейнера.
Упаковка
Двухкамерные пластиковые мешки по 5000 мл(часть А - 250 мл, часть В - 4750 мл); по
2 мешки в картонной коробке.
Категория отпуска
За рецептом.
Производитель
Фрезеніус Медікал Кеа Дойчланд Гмбх, Германия.
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности
Франкфуртер стр. 6-8, 66606, Сант Вендель, Германия.
Заявитель
Фрезеніус Медікал Кеа Дойчланд Гмбх, Германия.
Местонахождение заявителя и адрес его места осуществления деятельности
Ельзе Крьонер штрассе, 1, 61346 Бад Гомбург, Германия.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: раствор для гемофильтрации в двухкамерных пластиковых мешках по 5000 мл(часть А - 250 мл, часть В - 4750 мл); по 2 мешки в картонной коробке
Форма: раствор для перитонеального диализа по 2000 мл или по 2500 мл в двойной системе мешков стей-сейф; по 4 мешки в коробке
Форма: раствор для перитонеального диализа по 2000 мл или по 2500 мл в двойной системе мешков стей-сейф; по 4 мешки в коробке
Форма: раствор для перитонеального диализа по 2000 мл или по 2500 мл в двойной системе мешков стей-сейф; по 4 мешки в коробке