Мажезик-Сановель
Регистрационный номер: UA/10349/01/01
Импортёр: Сановель Иляч Санаи ве Тиджарет А.Ш.
Страна: ТурцияАдреса импортёра: Истинйе Махаллеси, Балабандере Джаддеси, №14, Сарийер/г. Стамбул/Турция
Форма
таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 100 мг по 5 таблетки в блистере; по 1 или 2, или 6 блистеры в картонной коробке
Состав
1 таблетка, покрытые пленочной оболочкой, содержит флурбипрофену 100 мг
Виробники препарату «Мажезик-Сановель»
Страна производителя: Турция
Адрес производителя: квартал Балобан, Циханер Сокаги, № 10, г. Стамбул, 34580, район Силиври, Турция
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
МАЖЕЗИК−сановель
(MAJEZIK-sanovel )
Состав
действующее вещество: flurbiprofen;
1 таблетка, покрытые пленочной оболочкой, содержит флурбипрофену 100 мг;
вспомогательные вещества: лактоза, моногидрат, целлюлоза микрокристаллическая, натрию кроскармелоза, гидроксипропилцеллюлоза, магнию стеарат, кремнию диоксид коллоидный безводен;
оболочка: Опадри ІІ голубой OY - L - 20906(лактоза, моногидрат, гидроксипропилметилцелюлоза, титану диоксид(Е 171), полиетиленгликоль 4000, краситель FD&C голубой № 2(индигокармин) (Е 132)).
Врачебная форма. Таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
Основные физико-химические свойства: вытянутые, двояковыпуклые таблетки, покрытые пленочной оболочкой голубого цвета, с линией разлома с обеих сторон.
Фармакотерапевтична группа. Нестероидные противовоспалительные и протиревматични средства.
Производные пропионовой кислоты. Флурбіпрофен. Код АТХ М01А Е09.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Флурбіпрофен - нестероидное противовоспалительное средство с аналгезуючими свойствами. Механизм действия связан с выраженным ингибуванням синтеза простагландинов за счет притеснения фермента циклооксигеназы(ЦОГ 1 и 2), которая приводит к уменьшению воспаления, гиперемии, отека и послабления боли.
Фармакокинетика.
Всасывание: после приема внутренне флурбипрофен быстро и почти полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта. Максимальная концентрация в плазме крови достигается приблизительно через 1,5 часы после приема разовой дозы. Прием еды не влияет на биодоступность препарата. Период полувыведения в среднем представляет 6 часы.
Метаболизм: связывание с белками плазмы крови представляет больше 99 %. Флурбіпрофен практически полностью метаболизуеться. Выводится препарат в основном с мочой в свободном и связанном виде(20 %) и в виде гидроксилировал метаболитив(50 %).
Клинические характеристики
Показание
· Головная боль, зубная боль, невралгии.
· Дисменорея.
· Неотложная и долговременная симптоматическая терапия при ревматоидном артрите, остеоартрите, анкилозирующем спондилите, остром подагрическом артрите, артралгиях, артрозах, люмбаго, остром радикулите.
· Послабление боли и воспаление после хирургического вмешательства, в посттравматический период при травмах мягких тканей, в отоларингологии, стоматологии.
Противопоказание
- Повышена индивидуальная чувствительность до флурбипрофену или любого компонента препарата.
- Гиперчувствительность к флурбипрофену, ибупрофену, ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных средств, которая проявлялась астмой, острыми ринитами, ангионевротическим отеком, крапивницей или другими аллергическими реакциями.
- Пептическая язва или желудочно-кишечные кровотечения в анамнезе или в фазе обострения(два и больше четкие эпизоды обострения язвенной болезни или кровотечений).
- Зажигательные заболевания кишечнику.
- Одновременный прием с другими НПЗЗ.
- Тяжелая сердечная недостаточность, почечная недостаточность, печеночная недостаточность.
- Последний триместр беременности.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Следует избегать одновременного применения флурбипрофену из:
ацетилсалициловой кислотой, если ацетилсалициловая кислота в низких дозах(не выше 75 мг на сутки) не была назначена врачом, поскольку это может привести к риску возникновения побочных реакций;
другими НПЗЗ, включая ибупрофен и селективные ингибиторы циклооксигенази- 2(ЦОГ- 2), поскольку это может повысить риск возникновения побочных эффектов.
Следует с осторожностью применять флурбипрофен в комбинации с такими препаратами:
Антикоагулянты. Нестероидные противовоспалительные средства могут увеличить лечебный эффект таких антикоагулянтов как варфарин.
Гипотензивные препараты и диуретики. Нестероидные противовоспалительные средства могут уменьшить лечебный эффект этих препаратов. Возможное повышение риска развития нефротоксичности.
Кортикостероиды могут повысить риск появления нежелательных реакций в пищеварительном тракте.
Сердечные гликозиды. Могут заострять сердечную недостаточность, уменьшать скорость клубочковой фильтрации и увеличит уровень гликозидов в плазме крови.
Антитромбоцитарные и селективные ингибиторы серотонину: может повышаться риск возникновения желудочно-кишечного кровотечения.
Метотрексат и препараты лития. Даны о повышении уровня этих препаратов в плазме крови.
Циклоспорини. Есть некоторые данные о возможном взаимодействии препаратов, которое может привести к повышению риска нефротоксичности.
Міфепристон. Не следует принимать НПЗЗ в течение 8-12 дней после применения мифепристону, это может привести к уменьшению эффекту действия мифепристону.
Такролімус. Повышение риска нефротоксичности.
Зидовудин: существуют доказательства повышения риска появления гемартроза и гематомы у ВИЧ-инфицированных пациентов, которые применяют сопутствующее лечение зидовудином и ибупрофеном.
Хинолону антибиотики могут увеличить риск возникновения судорог.
Особенности применения
Влияние препарата на желудочно-кишечный тракт.
Пациенты с язвой желудочно-кишечного тракта, кровотечениями, перфорацией в анамнезе имеют повышенный риск развития осложнений верхнего отдела желудочно-кишечного тракта.
Влияние препарата на функцию сердечно-сосудистой системы, гипертензия и отеки.
Через риск развития отеков и задержки жидкости препарат следует применять с осторожностью пациентам с сердечной недостаточностью, артериальной гипертензией в анамнезе и пациентам, в которых раньше наблюдались отеки при любых причинах.
Геморрагические осложнения(кровотечения).
Флурбіпрофен в дозе 200 мг на сутки может пролонгировать кровотечение, потому следует с осторожностью назначать препарат пациентам с риском кровотечения.
Влияние препарата на функцию почек и печенки.
Следует с осторожностью применять при болезнях печенки и почек. Пациентов, которые в течение длительного времени применяют НПЗЗ и имеют болезнь печенки и почек, следует внимательно обследовать, а также им необходимо обеспечить пристальный медицинский контроль в течение терапии препаратом. При возникновении признаков печеночной недостаточности и отклонении от нормы показателей функции печенки, применения препарата следует прекратить.
У пациентов пожилого возраста повышается частота побочных реакций, вызванных применением нестероидных противовоспалительных средств, особенно кровотечений из пищеварительного тракта или перфораций, которые могут быть летальными.
Бронхоспазм может возникнуть у пациентов, больных бронхиальной астмой или с аллергическими заболеваниями в настоящее время, или которые имели в анамнезе бронхоспазм.
Не рекомендуется применять флурбипрофен параллельно с другими НПЗЗ, включая селективные ингибиторы циклогенази- 2.
Системная красная волчанка и системные заболевания соединительной ткани - повышенный риск появления асептического менингита.
Влияние на сердечно-сосудистую и церебро-васкулярну систему: следует с осторожностью(после консультации с врачом) начинать применение препаратов с действующим веществом флурбипрофен пациентам, в которых наблюдалось повышенное артериальное давление и отеки во время лечения нестероидными противовоспалительными средствами.
Даны эпидемиологического исследования что свидетельствуют о том, что применение НПЗЗ в высоких дозах(2400 мг ежедневно), а также длительное приложение может привести к незначительному повышению риска появления тромботичних осложнений(например инфаркту миокарда или инсульта).
Ухудшение репродуктивной функции у женщин: препарат может подавлять синтез циклооксигеназы/простагландина и привести к ухудшению женской фертильности в результате влияния на овуляцию. Это явление является оборотным.
Осложнение со стороны желудочно-кишечного тракта могут привести к летальному следствию во время лечения при наличии или отсутствию симптомов ухудшения или серьезных сердечно-сосудистых событий в анамнезе.
Повышенные дозы НПЗЗ и язвенная болезнь в анамнезе являются риском возникновения побочных реакций со стороны пищеварительного тракта. Во время лечения в таких случаях рекомендовано применять минимально эффективные дозы препарата.
Пациентам с желудочно-кишечными болезнями в анамнезе, в частности лицам преклонных лет, следует сообщать о любых необычных абдомиальни симптомах(особенно желудочно-кишечное кровотечение), особенно на ранних стадиях лечения.
Следует с осторожностью применять препарат пациентам, которые получают сопутствующую терапию лекарственными средствами, которые могут увеличивать риск возникновения язвенной болезни или кровотечения, в частности пероральные кортикостероиды, антикоагулянты, например варфарин, селективные ингибиторы обратного увлечения серотонину или антитромбоцитарные средства, такие как ацетилсалициловая кислота.
Серьезные кожные реакции, такие как ексфолиативний дерматит, синдром Стівенса-Джонсона и токсичный эпидермальный некролиз возникали очень редко. Наивысший риск этих реакций возникает в начале курса лечения, причем первые проявления появляются в большинстве случаев на протяжении первого месяца лечения.
Пациентам следует прекратить лечение флурбипрофеном при первом появлении сыпи, повреждении слизистых оболочек или других проявлениях гиперчувствительности.
Пациенты с такими редкими наследственными заболеваниями, как непереносимость галактозы, дефицит лактазы Лаппа или нарушение мальабсорбции глюкозы-галактозы, не должны принимать этот препарат.
Применение в период беременности или кормления груддю
Применение Мажезик-сановель беременными женщинами в достаточной степени не исследовалось, потому его не рекомендуется применять в период беременности. Флурбіпрофен не следует применять также и в период кормления груддю, потому что ингибиторы простагландинов могут повлечь нежелательные эффекты у младенца.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами
Исследование относительно влияния препарата на способность руководить автомобилем и работать со сложными механизмами не проводились. Однако пациентам, в которых возникает головокружение или ощущение сонливости после приема препарата следует воздерживаться от управления автотранспортом и работы с потенциально опасными механизмами.
Способ применения и дозы
Взрослым и детям в возрасте от 15 лет следует принимать препарат внутренне по 50-100 мг 2-3 разы на сутки.
Рекомендованная доза представляет 150-200 мг на сутки.
В случае необходимости рекомендованная доза может быть увеличена до 300 мг на сутки.
При дисменорее: сначала применять 100 мг со следующим приемом 50 мг или 100 мг через каждые 4 или 6 часы. Максимальная рекомендованная доза не должна превышать 300 мг на сутки.
Таблетки можно применять независимо от приема еды.
Срок лечения определяется врачом индивидуально в каждом отдельном случае.
Деть
Флурбіпрофен в виде таблеток, покрытых пленочной оболочкой, не применяют детям в возрасте до 15 лет.
Передозировка
Симптомы передозировки : могут возникать диарея, шум в ушах, головная боль и кровотечение из пищеварительного тракта. При более тяжелом отравлении могут возникать токсичные поражения центральной нервной системы в виде сонливости, иногда - возбуждение, а также дезориентация или запятая. Иногда у пациентов наблюдается спазм мышц. При тяжелом отравлении может возникать метаболический ацидоз и может биты пролонгированное протромбиновий время вследствие влияния на факторы свертывания крови. Может возникать острая почечная недостаточность и повреждение печенки. У больных бронхиальной астмой может наблюдаться обострение течения заболевания.
Лечение. Лечение может быть симптоматическим и пидтримуючим, а также включать очистку дыхательных путей и мониторинг показателей сердечной деятельности и основных показателей жизнедеятельности в достижение постоянного состояния. Рекомендуется пероральное применение активированного угля в случае обращения пациента на протяжении 1 часа после применения потенциально токсичного количества препарата. При частых или длительных спазмах мышц лечения следует проводить внутривенным введением диазепаму или лоразепаму. В случае бронхиальной астмы следует применять бронходилататори.
Побочные реакции
При применении в рекомендованных дозах могут развиться временные косвенные действия легкой степени.
Со стороны желудочно-кишечного тракта: диспепсия, тошнота, блюет, диарея, гастропатия, вызванная нестероидными противовоспалительными средствами, абдоминальные боли, нарушения функции печенки, при длительном приложении - язва слизистой оболочки, кровотечение. Обострение язвенного колита и болезни Крона, язвенный стоматит, гастрит.
У пациентов пожилого возраста повышается частота побочных реакций, вызванных применением нестероидных противовоспалительных средств, особенно кровотечений из пищеварительного тракта или перфораций, которые могут быть летальными.
Осложнение со стороны желудочно-кишечного тракта могут привести к летальному следствию во время курса лечения при наличии или отсутствию симптомов ухудшения или серьезных сердечно-сосудистых событий в анамнезе.
Повышенные дозы НПЗЗ и язвенная болезнь в анамнезе являются риском возникновения побочных реакций со стороны пищеварительного тракта.
Со стороны сердечно-сосудистой системы: повышение артериального давления, тахикардия, сердечная недостаточность.
Со стороны органов кроветворения : редко - анемия, агранулоцитоз, лейкопения, анемия, в том числе гемолитическая и апластична, лейкопения, тромбоцитопения, панцитопенiя, агранулоцитоз. Первыми признаками является высокая температура, боль в горле, язвы в ротовой полости, симптомы гриппа, тяжелая форма истощения, незъясована кровотечение и кровоподтеки, высыпания, пурпура.
Со стороны нервной системы: головная боль, головокружение, сонливость, астения, депрессия, амнезия, тремор, возбуждение.
Со стороны сечевидильной системы: тубулоинтерстициальний нефрит, отечный синдром, нарушение функции почек.
Аллергические реакции: высыпание на коже, зуд, крапивница, бронхоспазм, фотосенсибилизация, отек Квінке, анафилактический шок.
Бронхоспазм может возникнуть у пациентов, больных бронхиальной астмой или с аллергическими заболеваниями в настоящее время, или которые имели в анамнезе бронхоспазм.
Со стороны половой системы: ухудшение репродуктивной функции у женщин. Препарат может подавлять синтез циклооксигеназы/простагландина и привести к ухудшению женской фертильности в результате влияния на овуляцию. Это явление является оборотным при прекращении лечения.
Со стороны кожных покровов: Серьезные кожные реакции, такие как ексфолиативний дерматит, синдром Стівенса-Джонсона и токсичный эпидермальный некролиз возникали очень редко. Наивысший риск этих реакций возникает в начале курса лечения, причем первые проявления появляются в большинстве случаев на протяжении первого месяца лечения.
Со стороны иммунной системы: у пациентов iз аутоiмунними нарушениями(а именно - системной красной волчанкой, системными заболеваниями соединительной ткани) во время лечения НПЗЗ наблюдались одиночные случаи появления симптомов асептического мeнінгiтy, а именно - ригидности затылочных мышц, головной боли, тошноты, блюет, высокой температуры или дезориентации.
Другие: снижение слуха, усиления потовыделения, асептический менингит(были зарегистрированы одиночные случаи). Расстройства зрения, неврит зрительного нерва, ротовые парестезии, депрессия, спутывание сознания, галлюцинации, звон в ушах, головокружение, недомогание, утомляемость и сонливость, мелена, блюет кровью, ощущение тепла или поколювання в роте при рассасывании леденца; гепатит, холестаз, интерстициальный нефрит, бессонница, нефротичний синдром.
Применение нестероидных противовоспалительных средств(особенно в высоких дозах 2400 мг ежедневно), а также длительное приложение может привести к незначительному повышению риска появления артериальных тромботичних событий(например, инфаркт миокарда или инсульт).
Срок пригодности. 3 годы.
Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 5 таблетки в блистере; по 1 или 2, или 6 блистеры в картонной коробке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель/заявитель. Сановель Іляч Санаі ве Тиджарет А.Ш.
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.
квартал Балобан,, Циханер Сокагі, № 10, г. Стамбул, 34580, район Сіліврі, Турция.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 5 мг, по 14 таблетки в блистере; по 1 блистеру в картонной коробке
Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 25 мг, по 7 таблетки в блистере, по 4 блистеры в картонной коробке
Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 500 мг по 7 таблетки в блистере; по 2 блистеры в картонной коробке
Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 180 мг № 10(10х1), № 20(10х2) в блистерах
Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 250 мг по 7 таблетки в блистере; по 2 блистеры в картонной коробке