Льну Семян
Регистрационный номер: UA/8875/01/01
Импортёр: ООО "Тернофарм"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4
Форма
семена по 100 г в пачке с внутренним пакетом
Состав
1 пакет содержит льну семян(Linи semina) 100 г
Виробники препарату «Льну Семян»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ЛЬНУ СЕМЯН
(LINI SEMINA)
Состав
действующее вещество: льну семян;
1 пакет содержит льну семян(Linі semina) 100 г.
Лiкарська форма. Семена.
Основные физико-химические свойства: семена сплющены, продленной яйцевидной формы. Семенная кожица от темно-красно-коричневого к желтому цвету, гладкая и блестящая. Длина от 4 мм до 6 мм, ширина от 2 мм до 3 мм и толщина от 1,5 мм до 2 мм; семена округлы из одного конца и обострено из другого, с четко заметным семенным рубчиком. При рассмотрении под микроскопом поверхность семенной кожицы милковиямчаста. Под кожицей находится узкий беловатый эндосперм и зародыш, который состоит из двух больших плоских желтоватых и маслянистых семядолей.
Фармакотерапевтична группа. Другие средства для лечения кислотозалежних заболеваний. Код АТХ А02Х.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Семена льна содержат масло жирную, в состав которой входят глицериды кислот линоленовой, линолевой, олеиновой, пальмитиновой и стеариновой, а также слизь, углеводы, гликозид линамарин, кислоты органические, ферменты, витамин А. Этот комплекс биологически активных веществ делает обволакивающее, противовоспалительное и легкое слабительное действие, покрывая тонким слоем слизистые оболочки желудочно-кишечного тракта и предотвращая их раздражению. Слой слизи из семян льна удерживается достаточно долго, вызывая защитное действие при воспалении. Жирное масло, которое находится в семенах, делает смягчающее, противовоспалительное действие и усиливает регенерацию тканей.
Фармакокинетика.
Не изучалась.
Клинические характеристики
Показание
В составе комплексной терапии заболеваний слизистых оболочек пищеварительного тракта(энтериты, околевать, эзофагиты, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки), воспалительных процессов кожи(фурункулез, абсцессы).
Противопоказание
Гиперчувствительность к биологически активным веществам лекарственного средства. Острый и хронический холецистит в стадии обострения; непроходимость кишечнику.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Не установленная.
Особенности применения
Если симптомы заболевания хранятся, пациенту следует проконсультироваться с врачом. Применять лишь свежеприготовленное лекарственное средство. Перед применением препарат необходимо взбалтывать.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Применять по назначению врача в том случае, когда польза для матери преобладает потенциальный риск для плода/ребенка.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Не влияет.
Способ применения и дозы
1 чайную ложку семян залить 100 мл кипятка и взболтать в течение 15 хв, процедить. Внутренне применять только свежеприготовленный препарат в теплом виде 3 разы на сутки за 30 хв к еде: взрослым и детям в возрасте от 14 лет - по ¼ стаканы, детям 12‒14 годы - по 2 столовые ложки, 7‒12 годы - по 1 столовой ложке, 3‒7 годы - по 1 десертной ложке.
Внешне применять сухие нагретые семена в полотняных мешочках или свежеперемолотое, запаренное в небольшом количестве кипятка, в виде припарок при фурункулах и абсцессах для ускорения их дозревания.
Длительность курса лечения определяет врач индивидуально.
Деть.
Применять детям в возрасте от 3 лет по назначению врача.
Передозировка
При передозировке возможная диарея.
Побочные реакции
Возможные аллергические реакции. При длительном приложении - диарея и болевой синдром. При возникновении побочных реакций следует прекратить применение лекарственного средства и обратиться к врачу.
Срок пригодности. 3 годы.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке в защищенном от света месте при температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
Приготовленное лекарственное средство не хранить.
Упаковка
По 100 г в пачке с внутренним пакетом.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель/заявитель.
ООО "Тернофарм".
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности/ местонахождения заявителя
Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению препарата
ЛЬНА СЕМЕНА
(LINI SEMINA)
Состав
действующие вещество: льна семена;
1 пакет содержит льна семена(Linі semina) 100 г.
Лекарственная форма. Семена.
Основные физико-химические свойства: семена сплюснутые, удлиненной яйцевидной формы. Семенная кожура вот темно-краснее-коричневого к желтого цвета, гладкая и блестящая. Длина вот 4 мм до 6 мм, ширина вот 2 мм до 3 мм и толщина вот 1,5 мм до 2 мм; семена округлые с одного конца и заостренные со второго, с четко заметным семенным рубчиком. При рассмотрении под микроскопом поверхность семенной кожуры мелковыемчатая. Под кожурой находится узкий беловатый эндосперм и зародыш, который состоит из двух больших плоских желтоватых и маслянистых семядолей.
Фармакотерапевтическая группа. Другие средства для лечения кислотозависимых заболеваний. АТХ А02Х.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Семена льна содержат масло жирное, в состав которого входят глицериды кислот линоленовой, линолевой, олеиновой, пальмитиновой и стеариновой, а также слизь, углеводы, гликозид линамарин, кислоты органические, ферменты, витамин А. Этот комплекс биологически активных веществ имеет обволакивающее, противовоспалительное и легкое слабительное действие, покрывая тонким слоем слизистые оболочки желудочно-кишечного тракта и предотвращая их раздражение. Слой слизи из семян льна удерживается довольно долго, оказывая защитное действие при воспалении. Жирное масло, которое находится в семенах, оказывает смягчительное, противовоспалительное действие и усиливает регенерацию тканей.
Фармакокинетика.
Не изучалась.
Клинические характеристики
Показания
В составе комплексной терапии заболеваний слизистых оболочек пищеварительного тракта(энтериты, колиты, эзофагиты, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки), воспалительных процессов кожи(фурункулез, абсцессы).
Противопоказания
Гиперчувствительность к биологически активным веществам лекарственного средства. Острый и хронический холецистит в стадии обострения; непроходимость кишечника.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Не установлено.
Особенности применения.
Если симптомы заболевания сохраняются, пациенту следует проконсультироваться с врачем. Применять только свежеприготовленный препарат. Перед применением препарат необходимо взбалтывать.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Применять по назначению врача в том случае, когда польза для матери превышает потенциальный риск для плода/ребенко.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
Не влияет.
Способ применения и дозы
1 чайную ложку семян залить 100 мл кипятка, и взболтать в течение 15 минут, процедить. Внутренне применять только свежеприготовленный препарат в теплом виде 3 раза в день за 30 минут к еды: взрослым и детям с 14 течение - по ¼ стакана, детям 12‒14 течение - по 2 столовые ложки, 7‒12 течение - по 1 столовой ложке, 3‒7 течение - по 1 десертной ложке.
Наружно применять сухие нагретые семена в полотняных мешочках или свежеперемолотые, запаренные в небольшом количестве кипятка, у виде припарок при фурункулах и абсцессах для ускорения их созревания.
Продолжительность курса лечения определяет врач индивидуально.
Дети.
Применять детям с 3 течение по назначению врача.
Передозировка
При передозировке возможна диарея.
Побочные реакции
Возможны аллергические реакции. При длительном применении - диарея и болевой синдром. При возникновении побочных реакций следует прекратить применение лекарственного средства и обратится к врачу.
Срок годности
3 года.
Условия хранения
Хранить в оригинальной упаковке в защищенном вот света месте при температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
Приготовленное лекарственное средство не хранить.
Упаковка
По 100 г в пачке с внутренним пакетом.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель/заявитель.
ООО "Тернофарм".
Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности/ местонахождение заявителя
Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: мазь 5 %, по 25 г в тубах; по 25 г в тубе; по 1 тубе в пачке из картона
Форма: раствор зубной по 10 мл в флаконах; по 10 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке из картона; по 20 мл в флаконах-капельницах; по 20 мл в флаконе-капельнице; по 1 флакону-капельнице в пачке из картона
Форма: настойка по 25 мл в флаконах-капельницах; по 25 мл в флаконе-капельнице в пачке из картона
Форма: настойка по 25 мл в флаконах-капельницах; по 25 мл в флаконах-капельницах; по 1 флакону-капельнице в пачке из картона; по 100 мл в флаконах; по 100 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке из картона
Форма: таблетки по 0,5 г по 10 таблетки в блистерах