Ескувен®

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ЕСКУВЕН®

Состав

действующее вещество: аescin;

1 г геля содержит β-есцину аморфного 10 мг;

вспомогательные вещества: карбомер, пропиленгликоль, триэтаноламин, метилпарабен(Е 218), этанол 96 %, вода очищена.

Врачебная форма. Гель 1 %.

Основные физико-химические свойства: бесцветный или с желтоватым оттенком слегка опалесциюючий, прозрачный однородный гель.

Фармакотерапевтична группа. Ангиопротекторы. Капіляростабілізуючі средства.

Код АТХ С05С Х03.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Есцин - это естественная смесь тритерпеновых сапонинов, полученных из семян конского каштана(Aesculus hippocastanum L.), которые имеют противоотечные, венотонични свойства и противовоспалительную активность. Кроме того, есцин действует на начальной стадии воспалительного процесса, связанного с повышенной мембранной и капиллярной проницаемостью и продукцией экссудата в прилегающие ткани.

Есцин обнаруживает антисеротониновий и антигистаминный эффект.

Есцин ингибуе активность простагландин-синтетази. Этот фермент необходим для образования простагландинов, которые играют важную роль в механизме воспаления.

Есцин предотвращает снижение содержимого АТФ в эндотелиальных клетках и повышает активность фосфолипази А2, ферменту, который отвечает за высвобождение предшественников медиаторов воспаления.

Есцин снижает активность лизосомальных ферментов, которые расщепляют протеогликани, которые содержатся в стенках капилляров. Это увеличивает резистентность капилляров, снижает их проницаемость, уменьшая таким образом количество экссудата и образования отеков.

Фармакокинетика.

Не изучалась.

Клинические характеристики

Показание

Варикозное расширение вен, отеки ног и болевые ощущения, связанные с венозной недостаточностью, посттравматические гематомы и гематомы после инъекций и инфузий.

Противопоказание

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, повреждения кожи(например, ожоги, экзема, открытые раны).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Неизвестная. Не рекомендуется применять гель на одном участке кожи вместе с другими средствами для местного приложения.

Особенности применения

Не следует наносить гель на воспаленную кожу, открытые раны и слизистые оболочки. Не втирать при нанесении. При возникновении воспаления кожи, тромбофлебита, сильной боли, внезапного отека одной или обеих ног, сердечной или почечной недостаточности следует немедленно обратиться к врачу. При внезапном появлении выраженных симптомов венозной недостаточности(отек, изменение цвета кожи, ощущения напряжения и боль), особенно на одной конечности, следует исключить тромбоз вен нижних конечностей.

Применение геля при варикозном заболевании вен не заменяет других профилактических или лечебных мер(например, ношение пидтримуючих эластичных панчих, обливание холодной водой).

Предотвращать попадание геля в глаза и на слизистые оболочки. Старательно мыть руки после каждого нанесения геля.

Гель содержит метилпарабен(Е 218), который может повлечь аллергическую реакцию(в том числе отсроченную), а в исключительных случаях - бронхоспазм, и пропиленгликоль(Е 1520), способный повлечь раздражение кожи.

Применение в период беременности или кормления груддю

Из-за отсутствия соответствующих данных Ескувен® гель не следует применять в период беременности или кормления груддю.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Не влияет.

Способ применения и дозы.

Гель наносить тонким слоем на поврежденный участок кожи и вокруг нее 2-3 разы на сутки. Не следует втирать.

При варикозном расширении вен рекомендуется одновременное применение эластичного бандажа или эластичных чулок.

Длительность лечения зависит от выраженности терапевтического эффекта. Если после 14 дней терапии улучшения не наступает, следует обратиться к врачу.

Деть

Опыту применения препарата детям недостаточно, потому не рекомендуется применять его пациентам этой возрастной категории.

Передозировка. Нет сообщений относительно передозировки.

Побочные реакции

Возможные реакции гиперчувствительности, включая дерматит, в том числе аллергический, кожные высыпания, зуд, эритему, ощущение печиння кожи, бронхоспазм. В случае возникновения таких реакций необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу.

Срок пригодности. 3 годы.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 30 г или 50 г в тубах.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель/заявитель.

ООО "Тернофарм".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности

ООО "Тернофарм".

Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.

Тел./факс:(0352) 521-444, http://www.ternopharm.com.ua

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ЭСКУВЕН®

Состав

действующее вещество: аescin;

1 г геля содержит β-есцина аморфного 10 мг;

вспомогательные вещества: карбомер, пропиленгликоль, триэтаноламин, метилпарабен(Е 218), этанол 96 %, вода очищенная.

Лекарственная форма. Гель 1 %.

Основные физико-химические свойства: бесцветный или с желтоватым оттенком слегка опалесцирующий, прозрачный однородный гель.

Фармакотерапевтическая группа. Ангиопротекторы. Капилляростабилизирующие средства. Код АТХ С05С Х03.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Эсцин - это природная смесь тритерпеновых сапонинов, полученных из семян конского каштана(Aesculus hippocastanum L.), имеющих противоотечные, венотонические свойства и противовоспалительную активность. Кроме того, эсцин действует на начальной стадии воспалительного процесса, связанного с повышенной мембранной и капиллярной проницаемостью и продукцией экссудата в прилегающие ткани.

Эсцин выявляет антисеротониновый и антигистаминный эффект.

Эсцин ингибирует активность простагландин- синтетазы. Этот фермент необходим для образования простагландинов, играющих важную роль в механизме воспаления.

Эсцин предотвращает снижение содержания АТФ в эндотелиальных клетках и повышает активность фосфолипазы А2, фермента, отвечающего за высвобождения предшественников медиаторов воспаления.

Эсцин снижает активность лизосомальных ферментов, расщепляющих протеогликаны, которые содержатся в стенкох капилляров. Это увеличивает резистентность капилляров, снижает их проницаемость, уменьшая тем самым количество экссудата и образование отеков.

Фармакокинетика.

Не изучалась.

Клинические характеристики

Показания

Варикозное расширение вен, отеки ног и болевые ощущения, связанные с венозной недостаточностью, посттравматические гематомы и гематомы после инъекций и инфузий.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, повреждения кожи(например, ожоги, экзема, открытые раны).

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Неизвестно. Не рекомендуется применять гель на одном участке кожи вместе со вторыми средствами для местного применения.

Особенности применения

Не следует наносит гель на воспаленную кожу, открытые раны и слизистые оболочки. Не втирать при нанесении. При возникновении воспаления кожи, тромбофлебита, сильной боли, внезапного отека одной или обеих ног, сердечной или почечной недостаточности следует немедленно обратиться к врачу. При внезапном появлении выраженных симптомов венозной недостаточности(отек, изменение цвета кожи, ощущение напряжения и боль), особенно на одной конечности, необходимо исключить тромбоз вен нижних конечностей.

Применение геля при варикозном заболевании вен не заменяет вторых профилактических или лечебных мероприятий(например, ношение поддерживающих эластичных чулок, обливание холодной водой).

Избегать попадания геля в глаза и на слизистые оболочки. Тщательно мыть руки после каждого нанесения геля.

Гель содержит метилпарабен(Е 218), который может вызвать аллергическую реакцию(в том числе отсроченную), а в исключительных случаях ‒ бронхоспазм, и пропиленгликоль(Е 1520), способный вызвать раздражение кожи.

Применение в период беременности или кормления грудью

Из-за отсутствия соответствующих данных Эскувен® гель не следует применять в период беременности и кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами. Не влияет.

Способ применения и дозы.

Гель наносит тонким слоем на поврежденный участок кожи и вокруг нее 2-3 раза в сутки. Не следует втирать.

При варикозном расширении вен рекомендуется одновременное применение эластичного бандажа или эластичных чулок.

Продолжительность лечения зависит вот выраженности терапевтического эффекта. Если после 14 дней терапии улучшения не наступает, нужно обратиться к врачу.

Дети

Опыта применения препарата детям недостаточно, поэтому не рекомендуется применять эго пациентам этой возрастной категории.

Передозировка. Нэт данных относительно передозировки.

Побочные реакции

Возможны реакции гиперчувствительности, включая дерматит, в том числе аллергический, кожная сыпь, зуд, эритема, чувство жжения кожи, бронхоспазм. В случае возникновения таких реакций необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу.

Срок годности. 3 года.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 30 г или 50 г в тубах.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель/заявитель.

ООО "Тернофарм".

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности

ООО "Тернофарм".

Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.

Тел./факс:(0352) 521-444, http://www.ternopharm.com.ua