Календулы Настойка

Регистрационный номер: UA/6780/02/01

Импортёр: ПАТ "Лубнифарм"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинковая, 16

Форма

настойка для внешнего и внутреннего приложения по 50 мл или по 40 мл в флаконах

Состав

1 флакон содержит настойки цветов календулы(Сalendulae flores) (1: 10) (экстрагент - этанол 70 % (о/о)) 40 мл или 50 мл

Виробники препарату «Календулы Настойка»

ПАТ "Лубнифарм"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинковая, 16
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

КАЛЕНДУЛЫ НАСТОЙКА

Состав

действующее вещество: 1 флакон содержит настойки цветов календулы(Сalendulae flores) (1: 10) (экстрагент - этанол 70 % (о/о)) 40 мл или 50 мл.

Врачебная форма. Настойка для внешнего и внутреннего приложения.

Основные физико-химические свойства: жидкость желто-коричневого цвета.

Фармакотерапевтична группа.

Препараты, которые способствуют заживлению(рубцеванию) ран. Код АТХ D03A Х.

Фармакологические свойства

Биологически активные вещества, которые содержатся в цветах и корзинах цветов календулы(флавоноидни и каротиноидные гликозиды, сапонины, дубильные вещества, эфирное масло, органические кислоты), делают противомикробное, противовоспалительное и умеренное желчегонное действие.

Клинические характеристики

Показание

Местно - как антисептическое средство при инфицированных(гнойных) ранах, ожогах, порезах кожи и при воспалении слизистых оболочек полости рта, десен(стоматит, гингивит), глотки, мигдаликив(ангине, фарингите), внутренне - как желчегонное средство при дискинезиях желчевыводящих путей, холангитах, холециститах(в составе комплексной терапии).

Противопоказание

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Календули настойка усиливает действие других противовоспалительных и желчегонных средств(в частности препаратов на основе ромашки и тысячелистника). При применении одновременно с любыми другими лекарственными средствами следует сообщить врачу.

Особенности применения

Поскольку в состав препарата входит этанол, настойку не рекомендуется принимать в течение длительного времени.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Поскольку в состав препарата входит этанол, Календули настойку не рекомендуется применять в период беременности или кормления груддю.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

При приеме Календули настойки внутренне следует воздерживаться от управления автотранспортом или работы с другими механизмами.

Cпосіб применения и дозы

Календулы настойку принимают внутренне за 15-30 минуты до приема еды, розводячи в небольшом количестве теплой кипяченой воды. Взрослым назначают по 10-20 капли настойки 3-4 разы на сутки в течение 1 месяца. Детям в возрасте от 12 лет - из расчета 1 капля настойки на 1 год жизни 3-4 разы на сутки.

Для полоскания полости рта 1 чайная ложка настойки разводят в стакане теплой кипяченой воды.

Способ применения препарата для местных аппликаций зависит от характера поражения кожи и определяется врачом.

Длительность применения препарата зависит от достигнутого терапевтического эффекта и переносимости препарата.

Деть.

Применяют детям в возрасте от 12 лет по назначению и под надзором врача.

Передозировка

Сообщений нет.

Побочные реакции

Препарат обычно переносится хорошо, однако у некоторых больных при индивидуальной повышенной чувствительности возможное развитие аллергических реакций(в том числе покраснение кожи, высыпания, зуд, ангионевротический отек). При приеме внутренне возможное ощущение горечи в роте, ощущение печиння в эпигастральном участке, боль в животе.

В случае возникновения любых нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.

Срок пригодности. 4 годы.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 50 мл или по 40 мл в флаконах.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

ПАТ "Лубнифарм".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности

Украина, 37500, г. Лубны, Полтавская обл., ул. Барвинковая, 16.


Инструкция
по медицинскому применению лекарственного средства

КАЛЕНДУЛЫ НАСТОЙКА

Состав

действующее вещество: 1 флакон содержит настойки цветков календулы(Calendulae flores) (1: 10) (экстрагент - этанол 70 % (о/о)) 40 мл или 50 мл.

Лекарственная форма. Настойка для наружного и внутреннего применения.

Основные физико-химические свойства: жидкость желтовато-коричневого цвета.

Фармакотерапевтическая группа.

Препараты, способствующие заживлению(рубцеванию) ран. Код АТХ D03A Х.

Фармакологические свойства

Биологически активные вещества, содержащиеся в цветках и цветковых корзиночках календулы(флавоноидные и каротиноидные гликозиды, сапонины, дубильное вещества, эфирное масло, органические кислоты), оказывают противомикробное, противовоспалительное и умеренное желчегонное действие.

Клинические характеристики

Показания

Местно - как антисептическое средство при инфицированных(гнойных) ранах, ожогах, порезах кожи и при воспалении слизистой оболочки полости рта, десен(стоматит, гингивит), глотки, миндалин(ангине, фарингите), внутрь - как желчегонное средство при дискинезиях желчевыводящих путей, холангитах, холециститах(в составе комплексной терапии).

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Календулы настойка усиливает действие вторых противовоспалительных и желчегонных средств(в частности препаратов на основе ромашки и тысячелистника). При применении одновременно с какими-либо вторыми лекарственными средствами следует сообщить врачу.

Особенности применения

Так как препарат содержит этанол, настойку не рекомендуется принимать в течение длительного времени.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Поскольку в состав препарата входит этанол, Календулы настойку не рекомендуется принимать в период беременности или кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.

При приеме Календулы настойки внутрь следует воздерживаться вот управления автотранспортом или работы со вторыми механизмами.

Способ применения и дозы

Календулы настойку применяют внутрь за 15-30 минут к еды, разводят в небольшом количестве теплой кипяченой воды. Взрослым назначают по 10-20 капли настойки 3-4 раза в сутки в течение 1 месяца. Детям старше 12 течение - из расчета 1 капля настойки на 1 год жизни 3-4 раза в сутки.

Для полоскания полости рта 1 чайную ложку календулы настойки разводят в стакане теплой кипяченой воды.

Способ применения препарата для местных аппликаций зависит вот характера поражения кожи и определяется врачем.

Длительность применения препарата зависит вот достигнутого терапевтического эффекта и переносимости препарата.

Дети.

Применяют детям старше 12 течение по назначению и под наблюдением врача.

Передозировка

Сообщений нет.

Побочные реакции

Препарат обычно переносится хороший, однако в некоторых больных при индивидуальной повышенной чувствительности возможно развитие аллергических реакций(в том числе покраснение кожи, сыпь, зуд, ангионевротический отек). При приеме внутрь возможно ощущение горечи во рту, чувство жжения в эпигастральной области, боль в животе.

В случае возникновения каких-либо нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.

Срок годности. 4 года.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 50 мл или по 40 мл в флаконах.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

ПАО "Лубныфарм".

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности

Украина, 37500, г. Лубны, Полтавская обл., ул. Барвинкова, 16.

Другие медикаменты этого же производителя

ВАЛИДОЛ-ЛУБНИФАРМ — UA/4697/01/01

Форма: таблетки по 60 мг по 6 или 10 таблетки в блистерах

ЭТАНОЛ 70 % — UA/17228/01/01

Форма: раствор для внешнего приложения 70 %, по 100 мл в флаконе

СПОРЫШУ ТРАВА — UA/9371/01/01

Форма: трава по 50 г или 100 г в пачках с внутренним пакетом

АСКОРБИНОВАЯ КИСЛОТА — UA/0003/01/01

Форма: таблетки жевательны по 50 мг № 10(10х1) в блистере, № 50(10х5) в блистерах в пачке

ЗВЕРОБОЮ ТРАВА — UA/8280/01/01

Форма: трава по 50 г или 75 г в пачках с внутренним пакетом; по 1,5 г в фильтровом пакете; по 20 фильтровые пакеты в пачке из картона