Дисменорм
Регистрационный номер: UA/8146/01/01
Импортёр: Дойче Хомеопати-Унион ДХУ-Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ
Страна: ГерманияАдреса импортёра: Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруе, Германия
Форма
таблетки, по 80 таблетки в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке
Состав
1 таблетка содержит: Agnus castus 125 мг(сухой остаток 1 мг), Apis mellifica D3 25 мг, Pulsatilla D3 25 мг, Rosmarinus officinalis D2 25 мг
Виробники препарату «Дисменорм»
Страна производителя: Германия
Адрес производителя: Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруе, Германия
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ДИСМЕНОРМ
(Dysmenorm®)
Состав
действующие вещества: 1 таблетка содержит: Agnus castus Æ 125 мг(сухой остаток 1 мг), Apis mellifica D3 25 мг, Pulsatilla D3 25 мг, Rosmarinus officinalis D2 25 мг;
вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, крахмал пшеничный, магнию стеарат.
Врачебная форма. Таблетки.
Основные физико-химические свойства: белые или почти белые, иногда с отдельными пятнами двухплоскостные таблетки со скошенной кромкой.
Фармакотерапевтична группа. Комплексный гомеопатический препарат.
Дисменорм является комплексным гомеопатическим препаратом, в состав которого входят четыре хорошо известных монопрепараты, которые дополняют друг друга при лечении нарушений менструального цикла и фиброзно-кистозных изменений тканей молочной железы(мастопатии). Дисменорм регулирует ритм, интенсивность и длительность менструальных кровотечений и уменьшает симптомы, характерные для предменструального синдрома. Уменьшает дискомфорт при нагрубании и болючести молочных желез(мастодинии).
Клинические характеристики.
Показание. Нарушение менструального цикла, предменструальный синдром, мастодиния, мастопатия.
Противопоказание. Гиперчувствительность к токсинам пчелиного яда или к любому другому компоненту препарата, кормления груддю, естроген-залежни опухоли и опухоли гипофиза.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
Через возможную допаминергичну и эстрогенную активность действующего вещества Agnus castus вероятное взаимодействие лекарственного препарата с препаратами - агонистами и антагонистами допаминових рецепторов, препаратами естрогенив и антиестрогенив.
Пациентам следует проконсультироваться с врачом, если они применяют, применяли или будут применять другие лекарственные средства.
Особенности применения
При нарушениях менструального цикла, перед началом лечения необходимо проконсультироваться с врачом.
Необходимо проконсультироваться с врачом, если состояние не улучшилось или ухудшилось или появились дополнительные жалобы.
Препарат содержит лактозу и крахмал пшеничный.
Пациентам с редкими наследственными формами непереносимости галактозы, с недостаточностью лактазы или синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции не следует применять препарат.
Крахмал пшеничный может содержать глютен, но лишь в незначительном количестве, и потому препарат считается безопасным для лиц из целиакиею. Пациентам с аллергией на пшеницу(что отличается от целиакии) не следует применять это лекарственное средство.
Еда и напитки.
Вредные привычки, такие как употребления алкоголя, тютюнопалиння, могут ослаблять действие гомеопатических лекарственных средств.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Не применять препарат в период беременности.
Дисменорм содержит действующее вещество Agnus castus, потому применять препарат в период кормления груддю противопоказано.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Не влияет.
Способ применения и дозы
Взрослым и детям в возрасте от 12 лет следует принимать препарат регулярно, по 1-2 таблетки 3 разы на сутки.
Таблетки следует принимать за полчаса к или через полчаса после приема еды, медленно рассасывая в полости рта. Если необходимо, таблетки можно растворить в небольшом количестве воды.
Улучшение наступает, как правило, через 4 недели. После улучшения состояния частоту приема препарата следует уменьшить. В случае менструальных расстройств Дисменорм следует применять к нормализации длительности и частоты менструации, не менее 3 месяцев. Лекарственное средство Дисменорм может быть рекомендованный для длительного приложения. Длительность лечения определяет врач в зависимости от характера и тяжести заболевания.
Деть. Не применять детям до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных.
Передозировка. Доныне неизвестно.
Побочные реакции.
Очень редко(< 1/10000) или неизвестно(частоту невозможно оценить по имеющимся данным) : при приеме лекарственных препаратов, которые содержат Agnus castus, возможны такие явления, как головная боль, головокружение; нарушение со стороны желудочно-кишечного тракта, такие как тошнота и абдоминальная боль, угревая сыпь и нарушение менструального цикла. Есть также сообщение о случаях реакций повышенной чувствительности, которые проявляются в виде кожных сыпей, крапивницы(образование сверблячих пузырей) и тяжелых реакций, которые сопровождаются отеками тканей лица, одышкой и тяжестью при глотании.
В случае возникновения любых нежелательных реакций дальнейший прием препарата следует отменить и обратиться за консультацией к врачу. Это касается всех возможных побочных реакций, в частности, не описанных в этой инструкции.
При применении гомеопатических лекарственных средств возможно временное первичное ухудшение симптомов заболевания. В таком случае следует прекратить его приложение и обратиться за консультацией к врачу.
Срок пригодности. 5 годы.
Не применять препарат после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.
Условия хранения. Хранить при температуре не выше 25 °C в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 80 таблетки в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель.
Дойче Хомеопаті-Уніон ДХУ-Арцнайміттель ГмбХ & Ко. КГ/
Deutsche Homoeopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG.
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруе, Германия/
Ottostrasse 24, 76227 Karlsruhe, Germany.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
Дисменорм
(Dysmenorm®)
Состав
действующие вещества: 1 таблетка содержит : Agnus castus Æ 125 мг(сухой остаток 1 мг), Apis mellifica D3 25 мг, Pulsatilla D3 25 мг, Rosmarinus officinalis D2 25 мг;
вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, крахмал пшеничный, магния стеарат.
Лекарственная форма. Таблетки.
Основные физико-химические свойства: белые или свиты белые, иногда с отдельными пятнами двухплоскостные таблетки со скошенной кромкой.
Фармакотерапевтическая группа. Комплексный гомеопатический препарат.
Дисменорм является комплексным гомеопатическим препаратом, в состав которого входят четыре хороший известных монопрепарата, дополняющие друг вторая при лечении нарушений менструального цикла и фиброзно- кистозных изменений тканей молочной железы(мастопатии). Дисменорм регулирует ритм, интенсивность и продолжительность менструальных кровотечений и уменьшает симптомы, характерные для предменструального синдрома. Уменьшает дискомфорт при нагрубании и болезненности молочных желез(мастодинии).
Клинические характеристики.
Показания. Нарушения менструального цикла, предменструальный синдром, мастодиния, мастопатия.
Противопоказания. Гиперчувствительность к токсинам пчелиного яда или к дорогому второму компоненту препарата, кормление грудью, эстроген - зависимые опухоли или опухоли гипофиза.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
Из-за возможной допаминергической и эстрогенной активности действующего вещества Agnus castus вероятно взаимодействие лекарственного препарата с препаратами - агонистами и антагонистами допаминовых рецепторов, препаратами эстрогенов и антиэстрогенов.
Пациентам следует проконсультироваться с врачем, если они применяют, применяли или будут применять другие лекарственные средства.
Особенности применения
При нарушениях менструального цикла, перед началом лечения необходимо проконсультироваться с врачем.
Необходимо проконсультироваться с врачем, если состояние не улучшилось или ухудшилось, или появились дополнительные жалобы.
Препарат содержит лактозу и пшеничный крахмал.
Пациентам с редкими наследственными формами непереносимости галактозы, с недостаточностью лактазы или синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции не следует применять препарат.
Пшеничный крахмал может содержать глютен, но лишь в следовых количествах, поэтому препарат считается безопасным для пациентов с целиакией. Пациентам с аллергией на пшеницу(отличается вот целиакии) не следует применять данное лекарственное средство.
Пища и напитки.
Вредные привычки, такие как употребление алкоголя, курение, могут ослабят действие гомеопатических лекарственных средств.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Не применять препарат в период беременности.
Дисменорм содержит действующее вещество Agnus castus, поэтому применять препарат в период кормления грудью противопоказано.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами. Не влияет.
Способ применения и дозы
Взрослым и детям в возрасте с 12 течение препарат следует принимать регулярно, по 1-2 таблетки 3 раза в сутки.
Таблетки следует принимать за полчаса к или через полчаса после еды, медленно рассасывая в полости рта. Если необходимо, таблетки можно растворить в небольшом количестве воды.
Улучшение наступает, как правило, через 4 недели. После улучшения состояния частоту приема препарата следует уменьшить. В случае менструальных расстройств Дисменорм следует применять к нормализации длительности и частоты менструации, не менее 3 месяцев. Лекарственное средство Дисменорм может быть рекомендовано для длительного применения. Продолжительность лечения определяет врач в зависимости вот характера и тяжести заболевания.
Дети. Не применять детям до 12 течение в связи с недостаточностью клинических данных.
Передозировка. К настоящего времени неизвестна.
Побочные реакции.
Очень редко(<1/10000) или неизвестно(частоту невозможно оценить по имеющимся данным) : при приеме лекарственных препаратов, содержащих Agnus castus, возможны такие явления, как головная боль, головокружение; нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, такие как тошнота и абдоминальная боль, угревая сыпь и нарушения менструального цикла.
Есть также сообщения о случаях реакций повышенной чувствительности, проявляющихся в
виде кожных высыпаний, крапивницы(образование зудящих волдырей) и тяжелых реакций, сопровождающихся отеками тканей лица, одышкой и трудностями при глотании.
В случае возникновения каких-либо нежелательных реакций дальнейший прием препарата следует прекратить и обратиться за консультацией к врачу. Это касается всех возможных побочных реакций, в частности не описанных в данной инструкции.
При применении гомеопатических лекарственных средств возможно временное первичное ухудшение симптомов заболевания. В этом случае следует прекратить эго применение и обратиться за консультацией к врачу.
Срок годности. 5 течение.
Не применять препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке.
Условия хранения. Хранить при температуре не выше 25 °C в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 80 таблетки во флаконе; по 1 флакону в картонной коробке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель.
Дойче Хомеопати-Унион ДХУ-Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ/
Deutsche Homoeopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG.
Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности
Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруэ, Германия/
Ottostrasse 24, 76227 Karlsruhe, Germany.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: таблетки по 150 таблетки в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке
Форма: таблетки по 20 таблетки в блистере; по 5 блистеры в картонной коробке
Форма: таблетки, по 80 таблетки в флаконе, по 1 флакону в картонной коробке
Форма: таблетки по 150 таблетки в флаконе; по 1 флакону в картонной коробке
Форма: гель по 50 г геля в тубе; по 1 тубе в картонной коробке