Березы Почки

Регистрационный номер: UA/8861/01/01

Импортёр: ООО "Тернофарм"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4

Форма

почки по 10 г или по 50 г в пачке с внутренним пакетом

Состав

1 пакет содержит березы почек(Betulae gemmae) - 10 г, 50 г.

Виробники препарату «Березы Почки»

ООО "Тернофарм"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

БЕРЕЗЫ ПОЧКИ

(BETULAE GEMMAE)

Состав

действующее вещество: 1 пакет содержит березы почек(Betulae gemmae) - 10 г, 50 г.

Лiкарська форма. Почки.

Основные физико-химические свойства: почки подовжено-конични, обостренные или притуплены, часто клейкие. Чешуйки расположены черепицеподобный, плотно прижатые по краям, слегка реснитчатые(нижние короче, чем верхние, иногда с кончиками, которые немного отстают); длина почек 3‒7 мм, ширина - 1,5‒3 мм Цвет почек коричневый, около основы иногда зеленоватый. Запах бальзамический, приятный. Вкус слегка вязок, смолист.

Фармакотерапевтична группа. Нетіазидні диуретики с умеренно выраженной активностью. Код АТХ С03В Х.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика. Березы почки содержат эфирное масло, сапонины, флавоноиды(апигенин, изорамнетин), дубильные вещества, смолы, аскорбиновую и никотиновую кислоты, каротин и гиперозид. Препарат из березы почек делает мочегонное, желчегонное, спазмолитическое, противовоспалительное, антисептическое, ранозаживляющее, отхаркивающее, антивирусное и противопаразитарное действие.

Фармакокинетика. Не изучалась.

Клинические характеристики

Показание

Хронические зажигательные заболевания почек и мочевого пузыря; мочекаменная болезнь, отеки сердечного происхождения; заболевание печенки и желчевыводящих путей с нарушением желчеотделения; ларингити, бронхиты, трахеиты.

Противопоказание

Почечная недостаточность, острые зажигательные заболевания почек, гиперчувствительность к биологически активным веществам лекарственного средства, наличие в анамнезе кровотечений из органов малого таза; анемия; эпилепсия.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Неизвестная.

Особенности применения

" Березы почки" являются традиционным лекарственным средством растительного происхождения для применения в соответствии с показаниями, подтвержденными длительным приложением.

Пациент должен проконсультироваться с врачом, если симптомы заболевания не исчезли во время применения лекарственного средства или наблюдаются побочные реакции, не отмеченные в инструкции для медицинского применения лекарственного средства.

Перед началом лечения следует проконсультироваться с врачом. При появлении дизуричних явлений, лихорадки, спазмов или крови в моче следует обратиться к врачу.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Безопасность и клиническая эффективность препарата в период беременности или кормления груддю не изучалась.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы

1 столовую ложку почек вместить в эмалированную посуду, залить 200 мл кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охлаждать при комнатной температуре 45 хв, процедить, остаток отжать к процеженному настою. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Взрослым принимать в теплом виде по ⅓ стаканы 2‒3 разы на сутки за 15‒20 хв к еде; детям возрастом 12‒14 годы - по ¼ стаканы, от 14 лет - по ⅓ стаканы 2‒3 разы на сутки за 15‒20 хв к еде. Перед употреблением настой рекомендуется взбалтывать.

Длительность лечения определяет врач индивидуально.

Деть.

Не назначать детям в возрасте до 12 лет.

Передозировка

Сообщений относительно передозировки лекарственного средства не приходило.

Побочные реакции

Диарея. Возможны проявления подразнювальной действия настоя на ткань почек; аллергические реакции, включая зуд, высыпание на коже, аллергический ринит, крапивницу, гиперемию и отек кожи. При появлении побочных реакций следует прекратить прием препарата и обязательно обратиться к врачу.

Срок пригодности. 2 годы.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Приготовленный настой хранить при температуре не выше 15 °С не больше 2 суток.

Хранить в недоступном для детей месте!

Упаковка

По 10 г или по 50 г в пачке с внутренним пакетом.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель/заявитель.

ООО "Тернофарм".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности/ местонахождения заявителя

Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению препарата

БЕРЕЗЫ ПОЧКИ

(BETULAE GEMMAE)

Состав

действующее вещество: 1 пакет содержит березы почек(Betulae gemmae) ‒ 10 г, 50 г.

Лекарственная форма. Почки.

Основные физико-химические свойства: почки удлиненно-конические, заостренные или притупленные, часто клейкие. Чешуйки расположены черепицеобразно, плотно прижаты по краям, слегка реснитчатые(нижние короче, чем верхние, иногда с чуть отстающими кончиками), длина почек 3‒7 мм, ширина 1,5‒3 мм Цвет почек коричневый, в основания иногда зеленоватый. Запах бальзамический, приятный. Вкус слегка вяжущий, смолистый.

Фармакотерапевтическая группа. Нетиазидные диуретики с умеренно выраженной активностью. АТХ С03В Х.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика. Березы почки содержат эфирное масло, сапонины, флавоноиды(апигенин, изорамнетин), дубильные вещества, смолы, аскорбиновую и никотиновую кислоты, каротин и гиперозид. Препарат из березы почек оказывает мочегонное, желчегонное, спазмолитическое, противовоспалительное, антисептическое, ранозаживляющее, отхаркивающее, антивирусное и противопаразитарное действие.

Фармакокинетика. Не изучалась.

Клинические характеристики

Показания

Хронические воспалительные заболевания почек и мочевого пузыря; мочекаменная болезнь, отеки сердечного происхождения; заболевания печени и желчевыводящих путей с нарушением оттока желчи; ларингиты, бронхиты, трахеиты.

Противопоказания

Почечная недостаточность, острые воспалительные заболевания почек, гиперчувствительность к биологически активным веществам лекарственного средства, наличие в амнезисе кровотечений из органов малого таза; анемия; эпилепсия.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Неизвестно.

Особенности применения.

" Березы почки" традиционное лекарственное средство растительного происхождения для применения в соответствии с показаниями, подтвержденными длительным применением.

Пациент должен проконсультироваться с врачем, если симптомы заболевания не исчезли во время применения лекарственного средства или наблюдаются побочные реакции, не указанные в инструкции по медицинскому применению лекарственного средства.

Перед началом лечения следует проконсультироваться с врачем. При появлении дизурических представлен, лихорадки, спазмов или крови в моче следует обратиться к врачу.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Безопасность и клиническая эффективность препарата в период беременности или кормления грудью не изучалась.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы

1 столовую ложку почек поместить у эмалированную посуды, залить 200 мл кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 минут. Охлаждать при комнатной температуре 45 минут, процедить, остаток отжать к процеженному настою. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Взрослым принимать в теплом виде по ⅓ стакана 2‒3 раза в день за 15‒20 минут к еды; детям 12‒14 течение - по ¼ стакана, вот 14 течение - по ⅓ стакана 2‒3 раза в день за 15‒20 минут к еды. Перед употреблением настой рекомендуется взбалтывать. Продолжительность лечения определяет врач индивидуально.

Дети.

Не назначат детям в возрасте до 12 течение.

Передозировка

Сообщений о передозировке лекарственного средства не поступало.

Побочные эффекты

Диарея. Возможны проявления раздражающего действия настоя на ткачества почек; аллергические реакции, включая зуд, сыпь, аллергический ринит, крапивницу, гиперемию и отек кожи. При появлении побочных реакций следует прекратить прием препарата и обязательно обратиться к врачу.

Срок годности. 2 года.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.

Приготовленный настой хранить при температуре не выше 15 °С не более 2 суток.

Хранить в недоступном для детей месте!

Упаковка

По 10 г или по 50 г в пачке с внутренним пакетом.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель/заявитель.

ООО "Тернофарм".

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности/ местонахождение заявителя

Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.

Другие медикаменты этого же производителя

АЛЬГИМАКС — UA/17295/01/01

Форма: суспензия оральная по 180 г в флаконе полимерном; по 1 флакону с ложкой мерной в пачке из картона

БРИЛЬЯНТОВИЙ ЗЕЛЕНЫЙ — UA/8461/01/01

Форма: раствор для внешнего приложения, спиртовой 1 % по 10 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке из картона; по 10 мл в флаконах; по 20 мл в флаконах-капельницах; по 1 флакону в пачке из картона; по 20 мл в флаконах-капельницах

ЭЛЕУТЕРОКОККУ ЭКСТРАКТ ЖИДКИЙ — UA/8725/01/01

Форма: экстракт жидкий, по 50 мл в флаконе стеклянном закупоренном пробкой или полимерному закупоренному пробкой-капельницей; по 1 флакону в пачке из картона; по 50 мл в флаконах стеклянных закупоренных пробками или полимерных закупоренных пробками-капельницами

НИФУРОКСАЗИД — UA/14644/01/01

Форма: таблетки, покрытые оболочкой, по 0,1 г № 10, № 30(10х3) в блистере

СТРЕПТОЦИДОВА МАЗЬ 10 % — UA/1090/02/01

Форма: мазь 10 % по 25 г в тубах; по 25 г в тубе, по 1 тубе в пачке из картона