Шалфеи Листьев

Регистрационный номер: UA/8897/01/01

Импортёр: ООО "Тернофарм"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4

Форма

листья по 50 г в пачке с внутренним пакетом

Состав

1 пакет содержит шалфеи листьев(Salviaе officinalis folium) 50 г

Виробники препарату «Шалфеи Листьев»

ООО "Тернофарм"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ШАЛФЕИ ЛИСТЬЕВ

(SALVIAE OFFICINALIS FOLIUM)

Состав

действующее вещество: шалфеи листьев(Salviaе officinalis folium);

1 пакет содержит шалфеи листьев(Salviaе officinalis folium) 50 г.

Лiкарська форма. Листья.

Основные физико-химические свойства: кусочки листков разной формы с примесями других частей растения(кусочки стеблей, цветов). Цвет зелен, серовато-зеленый или серебристо-белый. Запах приятен.

Фармакотерапевтична группа. Средства для применения в стоматологии. Код АТХ A01A D11.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика. Биологически активные вещества листьев уплотняют эпителиальные ткани, снижают проницаемость клеточных мембран, укрепляют стенки поврежденных кровеносных сосудов. Делают вяжущее, противовоспалительное, антисептическое и кровоостанавливающее действие.

Фармакокинетика. Не изучалась.

Клинические характеристики

Показание

Заболевание ротовой полости(стоматиты, гингивит, пародонтозы) и верхних дыхательных путей(ларингити, фарингиты, трахеиты).

Противопоказание

Гиперчувствительность к биологически активным веществам лекарственного средства.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Неизвестная.

Особенности применения

Применение в период беременности или кормления груддю.

По назначению врача в том случае, когда польза для матери преобладает риск для плода/ребенка.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы

1 столовую ложку листьев поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре в течение 45 хв, процедить, отжать остаток к процеженному настою. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл.

Внешне применять для ингаляций и полосканий - 3‒4 разы на сутки: взрослым и детям в возрасте от 12 лет - в неразведенном виде; детям возрастом 7‒12 годы - 4 столовые ложки настоя развести в 200 мл кипяченой воды; детям возрастом 3‒7 годы - 2 столовые ложки настоя развести в 200 мл кипяченой воды.

Длительность курса лечения определяет врач индивидуально.

Деть.

Лекарственное средство применять детям в возрасте от 3 лет по назначению врача.

Передозировка

При передозировке возможное усиление побочных реакций.

Побочные реакции

Аллергические реакции(в том числе гиперемия, высыпание, зуд, отек кожи). При появлении побочных реакций следует прекратить применение препарата и обратиться к врачу.

Срок пригодности. 1 год 6 месяцы.

Условия хранения.

Хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25 оС.

Хранить в недоступном для детей месте.

Приготовленный настой хранить в прохладном месте не больше 2 суток.

Упаковка

По 50 г в пачке с внутренним пакетом.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель/заявитель.

ООО "Тернофарм".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности/ местонахождения заявителя

ООО "Тернофарм".

Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ШАЛФЕЯ ЛИСТЬЯ

(SALVIAE OFFICINALIS FOLIUM)

Состав

действующее вещество: шалфея листья(Salviaе officinalis folium);

1 пакет содержит шалфея листья(Salviaе officinalis folium) 50 г.

Лекарственная форма. Листья.

Основные физико-химические свойства: кусочки листьев различной формы с примесями вторых частей растения(кусочки стеблей, цветков). Цвет зеленый, серовато- зеленый или серебристо- белый. Запах приятный.

Фармакотерапевтическая группа. Средства для применения в стоматологии. Код АТХ A01A D11.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика. Биологически активные вещества листьев уплотняют эпителиальные ткани, снижают проницаемость клеточных мембран, укрепляют стенки поврежденных кровеносных сосудов. Оказывают вяжущее, противовоспалительное, антисептическое и кровоостанавливающее действие.

Фармакокинетика. Не изучалась.

Клинические характеристики

Показания

Заболевания ротовой полости(стоматиты, гингивиты, пародонтозы) и верхних дыхательных путей(ларингиты, фарингиты, трахеиты).

Противопоказания

Гиперчувствительность к биологически активным веществам лекарственного средства.

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Неизвестно.

Особенности применения.

Применение в период беременности или кормления грудью.

По назначению врача в том случае, когда польза для матери превышает риск для плода/ребенко.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе со вторыми механизмами.

Не влияет.


Способ применения и дозы

1 столовую ложку листьев поместить у эмалированную посуды, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 минут. Охладить при комнатной температуре в течение 45 минут, процедить, остаток отжать к процеженному настою. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл.

Наружно применять для ингаляций и полосканный - 3‒4 раза в сутки: взрослым и детям с 12 течение - в неразбавленном виде: детям 7‒12 течение - 4 столовые ложки настоя развести в 200 мл кипяченой воды: детям 3‒7 течение - 2 столовые ложки настоя развести в 200 мл кипяченой воды.

Продолжительность курса лечения определяет врач индивидуально.

Дети.

Лекарственное средство применять детям с 3 течение по назначению врача.

Передозировка

При передозировке возможно усиление побочных реакций.

Побочные эффекты

Аллергические реакции(в том числе гиперемия, сыпь, зуд, отек кожи). При появлении побочных реакций следует прекратить применение препарата и обратиться к врачу.

Срок годности. 1 год 6 месяцев.

Условия хранения.

Хранить в сухом, защищенном вот света месте при температуре не выше 25 оС.

Хранить в недоступном для детей месте.

Готовый настой хранить в прохладном месте не более 2 суток.

Упаковка

По 50 г в пачке с внутренним пакетом.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель/заявитель.

ООО "Тернофарм".

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности/ местонахождение заявителя

ООО "Тернофарм".

Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.

Другие медикаменты этого же производителя

АЛТЕЙКА — UA/5454/02/01

Форма: таблетки для жевания по 0,12 г № 20(10х2), № 50(10х5) в блистерах

ЗВЕРОБОЮ ТРАВА — UA/13726/01/01

Форма: трава по 75 г в пачке с внутренним пакетом

ПРИЦЕПЫ ТРАВА — UA/9087/01/01

Форма: трава по 50 г в пачке с внутренним пакетом

ВАЛЕРИАНА ФОРТЕ — UA/17505/01/01

Форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, по 40 мг, по 10 таблетки в блистере; по 5 или 10 блистеры в пачке из картона

ОКСОЛИНОВА МАЗЬ — UA/14265/01/01

Форма: мазь, 2,5 мг/г по 10 г в тубе; по 1 тубе в пачке из картона