Розтиран
Регистрационный номер: UA/6397/01/01
Импортёр: ООО "ДКП "Фармацевтическая фабрика"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 10014, г. Житомир, ул. Лермонтовська, 5
Форма
мазь по 25 г в банке; по 1 банке в пачке
Состав
1 г мази содержит ментола рацемического 30,5 мг; камфоры рацемической 52,5 мг; тимолу 1 мг; пихтового масла(Pine oil) 0,0555 мл; эвкалиптового масла(Eucalyptus oil) 0,015 мл; мускатного масла(Nutmeg oil) 0,0055 мл
Виробники препарату «Розтиран»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 12430, Житомирская обл., Житомирский р-н, с. Станишивка, ул. Королева, бы. 4
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
РОЗТИРАН
(ROSTIRAN)
Состав
действующие вещества: ментол рацемический, камфора рацемическая, тимол, пихтовое масло(Pine oil), эвкалиптовое масло(Eucalyptus oil), мускатное масло(Nutmeg oil);
1 г мази содержит ментола рацемического 30,5 мг; камфоры рацемической 52,5 мг; тимолу 1 мг; пихтового масла(Pine oil) 0,0555 мл; эвкалиптового масла(Eucalyptus oil) 0,015 мл; мускатного масла(Nutmeg oil) 0,0055 мл;
вспомогательное вещество: парафин белый мягкий.
Врачебная форма. Мазь.
Основные физико-химические свойства: белая полупрозрачная мазь с сильным специфическим запахом.
Фармакотерапевтична группа. Комбинированные препараты для применения при кашле и простудных заболеваниях. Код АТХ R05X.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Механизм действия препарата предопределен действующими веществами и заключается в раздражении нервных окончаний, рефлекторном расширении артериол и капилляров. Препарат делает отвлекающую, местнораздражающую, знеболювальну действую, умеренную противовоспалительную, антисептическую, спазмолитическую действию.
Клинические характеристики
Показание
Комплексная терапия острых респираторных заболеваний, которые сопровождаются ринитом, ощущением заложенности носа, кашлем, головной болью.
Боль в суставах и мышцах, невралгия, миозит, артрит, миалгия, артралгия, ревматизм, ишиас.
Противопоказание
Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Бронхиальная астма, коклюш, псевдокруп, склонность к судорогам; нарушение целостности кожи, в том числе при ожогах, гнойничковых заболеваниях кожи.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
Неизвестная.
Особенности применения
Следует избегать попадания мази в глаза и на слизистые оболочки. Не следует наносить мазь на поврежденную кожу.
При втирании в кожу возникает ощущение холода, потом теплоты, слабого печиння и поколювання.
После каждого использования мази тщательным образом мыть руки. При сильном раздражении кожи втирания следует прекратить.
Применение в период беременности или кормления груддю. Из-за отсутствия опыта применения препарата в период беременности или кормления груддю назначать препарат этой категории пациентов не рекомендуется.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Обычно не влияет, но следует учитывать возможность возникновения головокружения и судорог.
Способ применения и дозы.
Внешне для растираний. Взрослым и детям в возрасте от 6 лет мазь наносить тонким слоем 2-4 разы на сутки:
при насморке или при закладке носа мазь наносить на невредимую кожу крыльец носа;
при кашле, связанном с простудными заболеваниями мазь наносить на верхние участки грудной клетки и шеи и в течение 3-5 минут осторожно втирать легкими массажными движениями;
при главном боли мазь наносить на кожу висков;
при болях в суставах и мышцах, невралгии, миозите, артрите, миалгии, артралгии, ревматизме, ишиасе втирать в кожу пораженного участка, этаж накладывать теплую повязку.
Детям в возрасте от 3 до 5 лет мазь наносить тонким слоем на верхнюю область спины 2-3 разы на сутки, но ни в коем случае не на лицо и крыльца носа.
Курс лечения представляет 3-5 сутки.
Деть. Эффективность и безопасность применения препарата детям в возрасте до 3 лет исследованы недостаточно. Детям в возрасте от 3 лет применять с осторожностью, по рекомендации и под надзором врача.
Передозировка.
Ощущение сильного тепла и печиння в месте нанесения мази, возможное усиление проявлений побочных реакций. При случайном попадании внутренне возможны боль в животе, тошнота, блюет, диарея, симптомы притеснения центральной нервной системы, головокружения, атаксия, судороги, приливы, сонливость, затрудненное дыхание.
Лечение: смыть нанесенный препарат водой с мылом, промывание желудка, симптоматическая терапия.
Побочные реакции
Со стороны кожи и подкожной ткани : возможны аллергические реакции, в т.о. гиперемия, ощущение зуда, высыпания, крапивница, раздражение кожи, дерматит, включая контактный дерматит, особенно у детей.
Со стороны нервной системы: головная боль, головокружение, возбуждение, возможное возникновение судорог, вызванных камфорой.
Со стороны дыхательной системы: возможное увеличение вероятности и частоты возникновения бронхоспазма, особенно у детей.
При появлении побочных реакций лечения немедленно следует прекратить.
Срок пригодности. 3 годы.
Не применять препарат после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в плотно укупорений таре при температуре не выше 25 ºС в защищенном от света и недоступном для детей месте.
Упаковка. По 25 г в банке в пачке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель.
ООО "ДКП "Фармацевтическая фабрика".
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
Украина, 12430, Житомирская обл., Житомирский р-н, с. Станишівка, ул. Королева, бы. 4.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: капли оральные по 25 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке
Форма: мазь по 20 г в банке; по 1 банке в пачке
Форма: сироп по 90 мл в флаконе или банке; по 1 флакону или банке с дозирующим стаканчиком в пачке
Форма: мазь по 25 г в тубе; по 1 тубе в пачке
Форма: капли оральные, по 25 мл в флаконах; по 25 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке