Венотон®

Реєстраційний номер: UA/11668/01/01

Імпортер: ПАТ "Хімфармзавод "Червона зірка"
Країна: Україна
Адреса імпортера: Україна, 61010, м. Харків, вул. Гордієнківська, 1

Форма

настойка по 100 мл у флаконах № 1, по 100 мл у банках № 1

Склад

1 мл препарату містить настойки з суміші лікарської рослинної сировини «Венотон®» (1:10) (екстрагент - етанол 40 %): Hippocastani semina (каштану кінського насіння) 40 мг; Sophorae japonicae fructus (софори японської плоди) 15 мг; Avenае fructus (вівса плоди) 15 мг; Coryli folia (ліщини листя) 10 мг; Sorbi fructus (горобини плоди) 10 мг; Meliloti herba (буркуну трава) 5 мг; Chelidonii herba (чистотілу трава) 5 мг

Виробники препарату «Венотон®»

ПАТ "Хімфармзавод "Червона зірка"
Країна: Україна
Адреса: Україна, 61010, м. Харків, вул. Гордієнківська, 1
Увага:
Це оригінальна інструкція препарату.
Инструкция Венотон® на русском.

Інструкція по застосуванню

ВЕНОТОН® (VENOTON)

Склад

діючі речовини: 1 мл препарату містить настойки з суміші лікарської рослинної сировини «Венотон®» (1:10) (екстрагент - етанол 40 %): Hippocastani semina (каштану кінського насіння) 40 мг; Sophorae japonicae fructus (софори японської плоди) 15 мг; Avenае fructus (вівса плоди) 15 мг; Coryli folia (ліщини листя) 10 мг; Sorbi fructus (горобини плоди) 10 мг; Meliloti herba (буркуну трава) 5 мг; Chelidonii herba (чистотілу трава) 5 мг;

допоміжні речовини: відсутні, крім екстрагенту.

Лікарська форма. Настойка.

Основні фізико-хімічні властивості: прозора рідина від жовтувато-коричневого до коричневого кольору з приємним запахом. Під час зберігання можливе випадання осаду.

Фармакотерапевтична група.

Капіляростабілізуючі засоби.

Код АТХ С05С Х.

Фармакологічні властивості

Фармакодинаміка.

Венотон® - венотонізуючий, капіляропротекторний, антиексудативний, протизапальний та протинабряковий засіб.

Екстракт каштану кінського чинить венотонізуючу, капіляропротекторну, протинабрякову, антиагрегантну та антикоагулянтну дію, що зумовлена вмістом флавонового глікозиду ескуліну та сапоніну есцину. Ескулін зменшує проникність капілярів, стимулює антитромботичну активність сироватки крові, збільшує продуціювання (вироблення) антитромбіну в ретикулоендотеліальній системі судин, посилює кровонаповнення вен, особливо у разі наявності патологічних змін. Есцин знижує в'язкість крові.

Основною діючою речовиною софори японської є рутин, який має властивість ущільнювати стінки судин, зменшуючи їх ламкість. Відновлює еластичність судин, чинить заспокійливу та протизапальну дію.

Амінокислотний склад вівса сприяє виведенню зайвого холестерину з організму, чинить загальнозміцнювальну дію.

Плоди горобини чинять протизапальну, капіляропротекторну, гіпотензивну дію.

Листя ліщини чинять протизапальну, судинозвужувальну дію, зміцнюють стінки кровоносних судин.

Біологічна активність трави буркуну визначається наявністю в ньому кумарину. Кумарин підвищує артеріальний тиск, збільшує хвилинний об'єм серця, покращує мозкове та периферичне кровопостачання.

Трава чистотілу чинить протизапальну дію.

Клінічні характеристики.

Показання

Захворювання вен нижніх кінцівок: варикозне розширення вен, венозна недостатність (набряки нижніх кінцівок, судоми литкових м'язів, відчуття оніміння, болю та тяжкості в ногах), виразки гомілки, флебіт, тромбофлебіт; гемороїдальні вузли, біль і набряки при забитті м'язових тканин та суглобів; розтягнення та перенапруження зв'язок; гематоми травматичного походження.

Протипоказання

Підвищена чутливість до будь-якого з компонентів препарату, внутрішні кровотечі, гостра та хронічна ниркова недостатність, захворювання печінки в анамнезі, стенокардія, бронхіальна астма, неврологічні синдроми, епілепсія.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій

Препарат не слід вживати одночасно з аміноглікозидами, оскільки збільшується нефротоксичність. У разі необхідності одночасного призначення з антикоагулянтами дозу останніх потрібно зменшувати. Не слід вживати з антибіотиками цефалоспоринового ряду.

Особливості застосування

Препарат застосовувати тільки розведеним. Під час зберігання можливе випадання осаду, однак це не впливає на ефективність препарату. Перед застосуванням збовтувати.

У випадку раптової появи незвичних серйозних проявів, особливо тільки в одній нозі, таких як набряк, зміна кольору шкіри, відчуття напруженості або жару, біль, хворому слід негайно звернутися до лікаря, оскільки ці ознаки можуть бути симптомами тромбозу вен ніг.

Слід обов'язково дотримуватися інших неінвазивних методів лікування, таких як, наприклад, накладання компресів на ноги, носіння підтримуючих еластичних панчох або обливання холодною водою. При застосуванні лікарського засобу слід контролювати функцію нирок. Прийом препаратів чистотілу допустимий лише за призначенням лікаря та під його наглядом.

Застосування у період вагітності або годування груддю

Настойку не застосовувати у період вагітності або годування груддю.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами

Препарат не можна призначати водіям, пацієнтам, які працюють з механізмами та пристроями, що потребують підвищеної уваги та швидких психічних і рухових реакцій.

Спосіб застосування та дози

Препарат застосовувати внутрішньо дорослим. Застосовувати по 1 чайній ложці (5 мл) в ¼ склянки води за 30 хвилин до їди 3-4 рази на добу. Курс лікування - 20 днів. Через 10 днів курс лікування можна повторити. Максимальна добова доза становить 20 мл.

Діти

Настойку не застосовувати дітям.

Передозування

Можливе посилення побічних реакцій.

При застосуванні доз препарату, що перевищують рекомендовані, можуть виникати головний біль, запаморочення, нудота, блювання, порушення дихання, шлунково-кишкові розлади.

Нижче наведені симптоми отруєння, що спостерігалися після застосування плодів кінського каштану: при застосуванні високих доз лікарського засобу можливі нефротоксичні реакції, тромбоз, відчуття стурбованості; сильна діарея, що супроводжується блюванням; мідріаз, сонливість, марення, можливий летальний наслідок у результаті дихального паралічу через 24-48 годин.

Лікування: припинити застосування препарату; у разі, якщо відсутнє блювання і була застосована велика кількість плодів кінського каштану, рекомендується промивання шлунка і застосування активованого вугілля; симптоматичне лікування.

Побічні реакції

З боку серцево-судинної системи: біль у ділянці серця, тахікардія, артеріальна гіпотензія.

З боку шкіри: реакції підвищеної чутливості, у т.ч. висипання, почервоніння, свербіж, відчуття жару, кропив'янка, ангіоневротичний набряк.

З боку травного тракту: диспептичні явища, біль в епігастральній ділянці, нудота, блювання, печія, діарея.

При появі небажаних реакцій слід припинити застосування препарату та звернутися до лікаря.

Термін придатності

2 роки.

Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умови зберігання

Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Упаковка

По 100 мл у флаконах № 1, по 100 мл у банках № 1, у пачці з картону.

Категорія відпуску

Без рецепта.

Виробник

ПАТ «Хімфармзавод «Червона зірка».

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності

61010, Україна, м. Харків, вул. Гордієнківська, 1.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ВЕНОТОН® (VENOTON)

Состав

действующие вещества: 1 мл препарата содержит настойки из смеси лекарственного растительного сырья «Венотон®» (1:10) (экстрагент - этанол 40 %): Hippocastani semina (каштана конского семена) 40 мг; Sophorae japonicae fructus (софоры японской плоды) 15 мг; Avenае fructus (овса плоды) 15 мг; Coryli folia (орешника листья) 10 мг; Sorbi fructus (рябины плоды) 10 мг; Meliloti herba (донника трава) 5 мг; Chelidonii herba (чистотела трава) 5 мг;

вспомогательные вещества: отсутствуют, кроме экстрагента.

Лекарственная форма. Настойка.

Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость от желтовато-коричневого до коричневого цвета с приятным запахом. Во время хранения возможно выпадение осадка.

Фармакотерапевтическая группа.

Капилляростабилизирующие средства.

Код АТХ С05С Х.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Венотон® - венотонизирующее, капилляропротекторное, антиэкссудативное, противовоспалительное и противоотечное средство.

Экстракт каштана конского обладает венотонизирующим, капилляропротекторным, противоотечным, антиагрегантным и антикоагулянтным действием, которое обусловлено содержанием флавонового гликозида эскулина и сапонина эсцина. Эскулин уменьшает проницаемость капилляров, стимулирует антитромботическую активность сыворотки крови, увеличивает продуцирование (выработку) антитромбина в ретикулоэндотелиальной системе сосудов, усиливает кровенаполнение вен, особенно в случае наличия патологических изменений. Эсцин снижает вязкость крови.

Основным действующим веществом софоры японской является рутин, имеющий свойство уплотнять стенки сосудов, уменьшая их ломкость. Восстанавливает эластичность сосудов, оказывает успокоительное и противовоспалительное действие.

Аминокислотный состав овса способствует выведению лишнего холестерина из организма, обладает общеукрепляющим действием.

Плоды рябины оказывают противовоспалительное, капилляропротекторное, гипотензивное действие.

Листья орешника обладают противовоспалительным, сосудосуживающим действием, укрепляют стенки кровеносных сосудов.

Биологическая активность травы донника определяется наличием в нем кумарина. Кумарин повышает артериальное давление, увеличивает минутный объем сердца, улучшает мозговое и периферическое кровоснабжение.

Трава чистотела обладает противовоспалительным действием.

Клинические характеристики

Показания.

Заболевания вен нижних конечностей: варикозное расширение вен, венозная недостаточность (отеки нижних конечностей, судороги икроножных мышц, ощущение онемения, боли и тяжести в ногах), язвы голени, флебит, тромбофлебит; геморроидальные узлы, боль и отеки при ушибах мышечных тканей и суставов; растяжение и перенапряжение связок; гематомы травматического происхождения.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата, внутренние кровотечения, острая и хроническая почечная недостаточность, заболевания печени в анамнезе, стенокардия, бронхиальная астма, неврологические синдромы, эпилепсия.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Препарат не следует употреблять одновременно с аминогликозидами, поскольку увеличивается нефротоксичность. При необходимости одновременного назначения с антикоагулянтами дозу последних нужно уменьшать. Не следует употреблять с антибиотиками цефалоспоринового ряда.

Особенности применения

Препарат применять только разведенным. Во время хранения возможно выпадение осадка, однако это не влияет на эффективность препарата. Перед применением взбалтывать.

В случае неожиданного появления необычных серьезных проявлений, особенно только в одной ноге, таких как отек, изменение цвета кожи, ощущение напряжения или жара, боль, больному следует немедленно обратиться к врачу, поскольку эти признаки могут быть симптомами тромбоза вен ног.

Следует обязательно придерживаться других неинвазивных методов лечения, таких как, например, наложение компрессов на ноги, ношение поддерживающих эластичных чулок или обливание холодной водой. При применении лекарственного средства следует контролировать функцию почек. Прием препаратов чистотела допустим только по назначению врача и под его наблюдением.

Применение в период беременности или кормления грудью

Настойку не применять в период беременности или кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакций при управлении автотранспортом или другими механизмами

Препарат нельзя назначать водителям, пациентам, которые работают с механизмами и устройствами, требующими повышенного внимания и быстрых психических и двигательных реакций.

Способ применения и дозы

Препарат применять внутрь взрослым. Применять по 1 чайной ложке (5 мл) в ¼ стакана воды за 30 минут до еды 3-4 раза в сутки. Курс лечения - 20 дней. Через 10 дней курс лечения можно повторить. Максимальная суточная доза составляет 20 мл.

Дети

Настойку не применять детям.

Передозировка

Возможно усиление побочных реакций.

При применении доз препарата, превышающих рекомендованные, могут возникать головная боль, головокружение, тошнота, рвота, нарушение дыхания, желудочно-кишечные расстройства.

Ниже приведены симптомы отравления, которые наблюдались после применения плодов конского каштана: при применении высоких доз лекарственного средства возможны нефротоксические реакции, тромбоз, ощущение обеспокоенности; сильная диарея, сопровождающаяся рвотой; мидриаз, сонливость, бред, возможен летальный исход в результате дыхательного паралича через 24-48 часов.

Лечение: прекратить применение препарата; в случае, если отсутствует рвота и было применено большое количество плодов конского каштана, рекомендуется промывание желудка и применение активированного угля; симптоматическое лечение.

Побочные реакции

Со стороны сердечно-сосудистой системы: боль в области сердца, тахикардия, артериальная гипертензия.

Со стороны кожи: реакции повышенной чувствительности, в т.ч. сыпь, покраснение, зуд, ощущение жара, крапивница, ангионевротический отек.

Со стороны пищеварительного тракта: диспептические явления, боль в эпигастральной области, тошнота, рвота, изжога, диарея.

При появлении нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обратиться к врачу.

Срок годности

2 года.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 100 мл во флаконах № 1, по 100 мл в банках № 1, в пачке из картона.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

ПАО «Химфармзавод «Красная звезда».

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

61010, Украина, г. Харьков, ул. Гордиенковская, 1.

Інші медикаменти цього ж виробника

ТРИМЕКАЇН — UA/10766/01/01

Форма: порошок (субстанція) у подвійних поліетиленових пакетах для виробництва нестерильних лікарських форм

ВАЗЕЛІН — UA/8304/01/01

Форма: мазь по 30 г у тубі; по 1 тубі в пачці з картону

ГРИПОМЕД® ХОТ — UA/16531/01/01

Форма: порошок для орального розчину з малиновим смаком по 5 г у саше; по 5 або 10 саше у пачці

ЕРО-ЛАЙФ ® — UA/14700/01/01

Форма: таблетки жувальні по 25 мг № 1, № 2 (2х1), № 4 (4х1) у блістері (пакування із форми in bulk фірми-виробника Дженефарм СА, Греція)

КОРЛЕКС — UA/15310/01/01

Форма: капсули по 10 капсул у блістері; по 2 блістери або по 9 блістерів у пачці з картону