Оверин®

Регистрационный номер: UA/15657/01/01

Импортёр: ООО "ГЕОЛІК ФАРМ МАРКЕТИНГ ГРУПП"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, конур. 1

Форма

раствор для инъекций, 250 мг/2 мл по 2 мл раствора(250 мг/2 мл) в ампуле, по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке, по 1 контурной ячейковой упаковке в пачке из картона

Состав

1 мл раствора содержит натрию оксодигидроакридинилацетату 125 мг

Виробники препарату «Оверин®»

Частное акционерное общество "Лекхим-Харкив"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 61115, г. Харьков, ул. Северина Потоцького, конур. 36
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ОВЕРІН®

(OVERIN®)

Состав

действующее вещество: натрию оксодигидроакридинилацетат;

1 мл раствора содержит натрию оксодигидроакридинилацетату 125 мг;

вспомогательные вещества: натрию цитрат; кислота лимонная, моногидрат; вода для инъекций.

Врачебная форма. Раствор для инъекций.

Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость зеленовато-желтого цвета.

Фармакотерапевтична группа.

Антинеопластические и иммуномодулирующие средства. Другие иммуностимуляторы.

Код АТХ L03А Х.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика. Препарат имеет противовирусное действие относительно ДНК и РНК-геномних вирусов и применяется для лечения и профилактики вирусных инфекций. Имеет также выраженное антихламидийное действие. Активность препарата связана с его способностью вызывать повышение концентрации эндогенных интерферонов, особенно интерферону альфа. Инъекция 250 мг препарата Оверін® за сывороточными титрами интерферона эквивалентная введению 6-9 миллионы МО рекомбинантного интерферона альфа. Оверін® активизирует стволовые клетки костного мозга, Т-лімфоцити и макрофаги. Оверін® обнаруживает иммуномодулирующую активность, нормализует баланс между субпопуляциями Т-хелперних и Т-супрессорных клеток. При ряду заболеваний Оверін® способен снизить продуцирование в организме фактора некроза опухолей(Вич-инфекция, сепсис) и активизировать естественные килерни клетки(при опухолевых заболеваниях). Имеет выраженный стимулювальний эффект на активность системы полиморфноядерных лейкоцитов.

Пик активности интерферонов в крови и тканях наблюдается за несколько часов после внутримышечного введения препарата Оверін® и поддерживается в течение 16-20 часов после введения. Оверін® выделяется из организма в неизмененном виде с мочой.

Фармакокинетика. При введении внутримышечно биодоступность препарата Оверін® представляет свыше 90 %. После введения 100-500 мг препарата Оверін® максимальная концентрация в плазме достигается через 15-30 хв и представляет 8,3 мкг/мл. Через 5 часы определяется только незначительное количество препарата Оверін®, а через 6 часы Оверін® в плазме крови не оказывается.

Препарат выделяется из организма в неизмененном виде почками, не пиддаючись метаболизму, с периодом полувыведения 1 час.

Через 15-30 хв после введения препарата Оверін® в плазме начинают увеличиваться титры сывороточного интерферона. Выявлены 2 пики содержимого интерферонов в плазме: 70 МО/мл через 1,5-2 часы и 110 МО/мл через 8-10 часы, после чего содержимое начинает уменьшаться. Через 24 часы концентрация сывороточных интерферонов остается достаточно высокой, а к начальным значениям возвращается через 46-48 часы после введения.

Клинические характеристики

Показание

Лечение(в составе комбинированной терапии) :

- гриппа и других острых респираторных вирусных заболеваний, в том числе на фоне иммунодефицитных состояний;

- инфекций, вызванных вирусом Неrреs simplex, Vаrісеllа zoostеr, Неrреs simplex genitalis, в том числе у лиц с нарушениями иммунной системы;

- цитомегаловирусной инфекции у лиц с иммунодефицитом;

- радиационного иммунодефицита;

- Вич-инфекции;

- енцефалитив и энцефаломиелитов вирусной этиологии;

- острых и хронических гепатитов В и С;

- уретритов, эпидидимитов, простатитив, цервицитов и сальпингитов хламидийной этиологии;

- венерической лимфогранулемы;

- онкологических заболеваний;

- рассеянного склероза;

- кандидозных поражений кожи и слизистых оболочек;

- папиломавирусной инфекции.

Профилактика гриппа и других острых респираторных вирусных заболеваний.

Противопоказание

Повышенная чувствительность к препарату.

Аутоімунні заболевания. Беременность и период кормления груддю. Детский возраст. Нарушение функции почек(КК<30 мл/хв).

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействий

Во время клинических исследований и применения в клинической практике не было зарегистрировано случаев несовместимости или потенцирования действия препарата при взаимодействии с другими лекарственными препаратами.

Особенности применения

С осторожностью следует применять препарат для лечения больных пожилого возраста, а также лиц, которым проводят иммуносупрессивную терапию.

Длительное применение препарата Оверін® не выявило негативного влияния на функции сердечно-сосудистой, нервной, дыхательной, кроветворной систем, кишечно-желудочного тракта, системы выделения и других систем организма человека. В проведенных исследованиях на животных и культурах тканей человека не получено данных о наличии тератогенных, мутагенных и канцерогенных свойств препарата.

В случае плохой переносимости или длительной локальной боли рекомендуется вводить Оверін® вместе iз раствором местного анестетика.

Применение в период беременности или кормления груддю.

Препарат противопоказано в период беременности и кормления груддю.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или во время работы с другими механизмами.

Отсутствующая информация относительно влияния препарата на скорость реакции при управлении автотранспортом или во время другой потенциально опасной деятельности, что нуждаются повышенной концентрации внимания и скорости психомоторных реакций.

Способ применения и дозы

Оверін® вводят взрослым внутримышечно по 250 мг(1 ампула) или 4-6 мг/кг массы тела. При необходимости разовая доза препарата Оверін® может быть увеличена до 500 мг.

Курс лечения состоит из 5-7 инъекций препарата Оверін® в дозе 250 мг с интервалом 48 часы, курсовая доза зависит от клинической ситуации и течения заболевания. Длительность курса лечения - 8-12 дни.

Профилактическая доза составляет 250 мг(1 ампула). При длительном приложении(от 3 до 12 месяцев) рекомендованный интервал между введениями препарата Оверін® 3-7 сутки.

При Вич-инфекции раствор препарата Оверін® применяют в комбинации со специфическими противовирусными препаратами. Курс лечения состоит из 10 инъекций по 250 мг с интервалом между инъекциями 48 часы. После курса лечения делают перерыв 2 месяцы. Возможное применение повторных курсов за показаниями.

Деть.

Препарат не назначают детям(до 18 лет).

Передозировка

Сведений относительно передозировки препарата нет.

Побочные реакции

Возможная локальная боль в месте введения препарата, который быстро проходит. Могут наблюдаться субфебрильная температура, аллергические реакции(в том числе анафилактические реакции).

В одиночных случаях возможное появление аллергической реакции в виде сыпей на коже.

Срок пригодности

2 годы.

Условия хранения

Хранить в оригинальной упаковке в недоступном для детей, защищенному от влаги и света месте, при температуре не выше 25 °С.

Не применять после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.

Несовместимость

Введение препарата Оверін® вместе с другими лекарственными препаратами из одного шприца недопустимо.

Упаковка

По 2 мл раствора(250 мг/2 мл) в ампулах из свитлозахисного стекла, по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке из пленки поливинилхлоридной. По 1 контурной ячейковой упаковке в пачке из картона.

Категория отпуска

За рецептом.

Производитель

ПрАТ "Лекхім-Харків".

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности

Украина, 61115, г. Харьков, ул. Северина Потоцького, 36.

Заявитель. ООО "Геолік Фарм Маркетинг Групп".

Местонахождение заявителя.

Украина, 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1.


ИНСТРУКЦИЯ

для медицинского применения лекарственного средства

ОВЕРИН®

(OVERIN®)

Состав

действующее вещество: натрия оксодигидроакридинилацетат;

1 мл раствора содержит натрий оксодигидроакридинилацетата 125 мг;

вспомогательные вещества: натрия цитрат; кислота лимонная, моногидрат; вода для инъекций.

Лекарственная форма. Раствор для инъекций.

Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость зеленовато-желтого цвета.

Фармакотерапевтическая группа.

Антинеопластические и иммуномодулирующие средства. Другие иммуностимуляторы.

Код АТС L03АХ.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика. Препарат имеет противовирусное действие в отношении ДНК и РНК- геномных вирусов и применяется для лечения и профилактики вирусных инфекций. Имеет также выраженное антихламидийное действие. Активность препарата связана с эго способностью вызывать повышение концентрации эндогенных интерферонов, особенно интерферона альфа. Инъекция 250 мг препарата Оверин® по сывороточным титрам интерферона эквивалентна введению 6-9 миллионов МЕ рекомбинантного интерферона альфа. Оверин® активизирует стволовые клетки костного мозга, Т- лимфоциты и макрофаги. Оверин® проявляет иммуномодулирующую активность, нормализует баланс между субпопуляциями Т- хелперных и Т- супрессорных клеток. При ряде заболеваний Оверин® способен снизить продуцирование у организме фактора некроза опухолей(ВИЧ-инфекция, сепсис) и активизировать естественные киллерные клетки(при опухолевых заболеваниях). Имеет выраженный стимулирующий эффект на активность системы полиморфноядерных лейкоцитов.

Рож активности интерферонов в крови и тканях наблюдается через несколько часов после внутримышечного введения препарата Оверин® и поддерживается в течение 16-20 часов после введения. Оверин® выделяется из организма в неизмененном виде с мочей.

Фармакокинетика. При внутримышечном введении биодоступность препарата Оверин® составляет более 90 %. После введения 100-500 мг препарата Оверин® максимальная концентрация в плазме достигается через 15-30 минут и составляет 8,3 мкг/мл. Через 5 часов определяется только незначительное количество препарата Оверин®, а через 6 часов Оверин® в плазме крови не обнаруживается.

Препарат выделяется из организма в неизмененном виде почками, не подвергаясь метаболизму, с периодом полувыведения 1 время.

Через 15-30 минут после введения препарата Оверин® в плазме начинают нарастать титры сывороточного интерферона. Выявлены 2 рожа содержания интерферонов в плазме: 70 МЕ/мл через 1,5-2 часа и 110 МЕ/мл через 8-10 часов, после чего содержание интерферонов начинает снижаться. Через 24 часа концентрация сывороточных интерферонов остается достаточно высокой, а к исходным значениям возвращается через 46-48 часов после введения.

Клинические характеристики

Показания

Лечение(в составе комплексной терапии) :

- гриппа и вторых острых респираторных вирусных заболеваний, в том числе на фоне иммунодефицитных состояний;

- инфекций, вызванных вирусом Неrреs simplex, Vаrісеllа zoostеr, Неrреs simplex genitalis, в том числе в лиц с нарушениями иммунной системы;

- цитомегаловирусной инфекции в лиц с иммунодефицитом;

- радиационного иммунодефицита;

- ВИЧ-инфекции;

- энцефалитов и энцефаломиелитов вирусной этиологии;

- острых и хронических гепатитов В и С;

- уретритов, эпидидимитов, простатитов, цервицитов и сальпингитов хламидийной этиологии;

- венерической лимфогранулемы;

- онкологических заболеваний;

- рассеянного склероза;

- кандидозных поражен кожи и слизистых оболочек;

- папилломавирусной инфекции.

Профилактика гриппа и вторых острых респираторных вирусных заболеваний.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к препарата.

Аутоиммунные заболевания. Беременность и период кормления грудью. Детский возраст. Нарушение функции почек(КК<30 мл/мин).

Взаимодействие со вторыми лекарственными препаратами и другие виды взаимодействий

Во время клинических исследований и применения в клинической практике не было зарегистрировано случаев несовместимости или потенцирования действия препарата при взаимодействии со вторыми лекарственными препаратами.

Особенности применения

С осторожностью следует применять препарат для лечения больных пожилого возраста, а также лиц, которым проводят иммуносупрессивную терапию.

Длительное применение препарата Оверин® не выявило негативного влияния на функции сердечно-сосудистой, нервной, дыхательной, кроветворной систем, желудочно-кишечного тракта, системы выделения и вторых систем организма человека. В проведенных исследованиях на животных и культурах тканей человека не получено данных о наличии тератогенных, мутагенных и канцерогенных свойств препарата.

В случае плохой переносимости или длительной локальной боли рекомендуется вводит Оверин® вместе с раствором местного анестетика. Предварительно необходимо провести пробу на чувствительность к применяемому анестетику.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Препарат противопоказан в период беременности и кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.

Отсутствует информация относительно влияния препарата на скорость реакции при управлении автотранспортом или во время другой потенциально опасной деятельности, требующей повышенной концентрации внимания и скорости психомоторных реакций.

Способ применения и дозы

Оверин® вводят взрослым внутримышечно по 250 мг(1 ампула) или 4-6 мг на кг массы тела. При необходимости разовая доза препарата Оверин® может быть увеличена к
500 мг.

Курс лечения состоит из 5-7 инъекций препарата Оверин® в дозе 250 мг с интервалом 48 часов, курсовая доза зависит вот клинической ситуации и характера заболевания. Длительность курса лечения - 8-12 дней.

Профилактическая доза составляет 250 мг(1 ампула). При длительном применении(вот 3 до 12 месяцев) рекомендованный интервал между введениями препарата Оверин® 3-7 суток.

При ВИЧ-инфекции раствор препарата Оверин® применяют в комбинации со специфическими противовирусными препаратами. Курс лечения состоит из 10 инъекций по 250 мг, с интервалом между инъекциями 48 часов. После курса лечения делают перерыв 2 месяца. Возможно применение повторных курсов по показаниям.

Дети.

Препарат не назначают детям(до 18 течение).

Передозировка

Сведений относительно передозировки препарата нет.

Побочные реакции

Возможна локальная боль в месте введения препарата, которая быстро проходит. Могут наблюдаться субфебрильная температура, аллергические реакции(в том числе анафилактические реакции).

В единичных случаях возможно появление аллергической реакции в виде высыпаний на коже.

Срок годности

2 года.

Условия хранения

Хранить в оригинальной упаковке в недоступном для детей, защищенном вот влаги и света месте, при температуре не выше 25 ºС.

Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Несовместимость

Введение препарата Оверин® вместе со вторыми лекарственными препаратами из одного шприца недопустимо.


Упаковка

По 2 мл раствора(250 мг/2 мл) в ампулах из светозащитного стекла, по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке из пленки поливинилхлоридной. По 1 контурной ячейковой упаковке в пачке из картона.

Категория отпуска

По рецепту.

Производитель

ЧАО "Лекхим-Харьков".

Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности

Украина, 61115, г. Харьков, ул. Северина Потоцкого, 36.

Заявитель. ООО "Геолик Фарм Маркетинг Групп".

Местонахождение заявителя.

Украина, 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1.

Другие медикаменты этого же производителя

ОВЕРИН® — UA/15657/01/01

Форма: раствор для инъекций, 250 мг/2 мл по 2 мл раствора(250 мг/2 мл) в ампуле, по 5 ампулы в контурной ячейковой упаковке, по 1 контурной ячейковой упаковке в пачке из картона

ОВЕРИН® — UA/15329/01/01

Форма: кристаллический порошок(субстанция) в двойных полиэтиленовых пакетах для фармацевтического приложения

ОБЛЕПИХИ КРУШИНОПОДИБНОЇ ЛИСТЬЕВ ЭКСТРАКТ СУХОЙ, HIPPOPHAE RHAMNOIDES L. — UA/17447/01/01

Форма: порошок(субстанция) в двойных пакетах из пленки полиэтиленовой для фармацевтического приложения

ЕРЕБРА® — UA/12485/01/01

Форма: таблетки сублингвальни по 0,02 г; по 10 таблетки в блистере; по 1 или по 2 блистеры в пачке из картона; по 20 таблетки в блистере; по 1 блистеру в пачке из картона