Натрию Тетрабората Раствор 20 % В Глицерини
Регистрационный номер: UA/2323/01/01
Импортёр: Государственное предприятие "Экспериментальный завод медицинских препаратов Института биоорганической химии и нефтехимии НАН Украины"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 02099, г. Киев, ул. Оросительная, 15а
Форма
раствор накожный 20 % по 30 г в флаконах
Состав
100 г препарата содержат буры 20 г
Виробники препарату «Натрию Тетрабората Раствор 20 % В Глицерини»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 02099, г. Киев, ул. Оросительная, 15а
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
НАТРИЮ ТЕТРАБОРАТА РАСТВОР 20 % В ГЛІЦЕРИНІ
(SOLUTION SODIUM TETRABORATE 20 % IN GLYCERIN)
Состав
действующее вещество: бура;
100 г препарата содержат буры 20 г;
вспомогательное вещество: глицерин(85 %).
Врачебная форма. Жидкость для внешнего приложения 20 %.
Основные физико-химические свойства: прозрачная бесцветная сиропоподибна жидкость.
Фармакотерапевтична группа.
Антисептические и дезинфекцийни средства. Код АТХ D08A X.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
Натрию тетраборат имеет выраженный антисептический эффект. Гліцерин уменьшает местнораздражающее действие натрию тетрабората, а также способствует ускоренному действию препарата через кожные покровы и слизистые оболочки. Препарат проявляет бактерицидное действие относительно отдельных видов кокков и бактерий, трихомонад, а также проявляет фунгицидное действие относительно дрожжевых грибков рода Candida.
Фармакокинетика.
Всасывается через поврежденные кожные покровы. Депонируется в костях и печенке. Выводится в неизмененном виде почками и через кишечник.
Клинические характеристики
Показание
Кандидоз слизистой оболочки полости рта, верхних дыхательных путей, мочевыводящих путей, половых органов, пролежни, опрелости.
Противопоказание
Индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Нарушение функций почек.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Следует избегать одновременного применения противогрибковых антибиотиков для местного приложения, таких как гризеофульвин, клотримазол; препаратов, в состав которых входит фенол, борная кислота; а также гормональных препаратов. При одновременном приложении с препаратами для внешнего приложения могут возникать аллергические реакции.
Особенности применения
Не наносить препарат на большие участки тела. Не допускать попадания препарата в глаза. В случае попадания препарата в глаза необходимо быстро удалить его с помощью стерильной салфетки и хорошо промыть глаза водой.
Применение в период беременности или кормления груддю
Не применять.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или с другими механизмами
Не влияет.
Способ применения и дозы
Препарат применять лишь как внешнее средство(для смазывания и аппликаций при пролежнях, опрелостях, для спринцеваний). Препарат применять 2-3 разы на сутки. Способ и длительность применения препарата определяет врач индивидуально с учетом локализации и характера патологического процесса.
Новорожденным детям при стоматитах протирать слизистую оболочку ротовой полости стерильным ватным тампоном, смоченным препаратом, 3 разы на сутки. Курс лечения - 5-6 дни(под контролем врача).
В случае применения препарата для аппликаций необходимо подготовить пораженную поверхность:
при пролежнях: подсушить поверхность путем протирки камфарным спиртом, после чего проводить аппликацию препаратом. Для чего стерильную марлевую салфетку смочить препаратом и наложить на пораженную поверхность. Аппликации проводить до 3 раз на сутки, длительность каждой - до 30 минут;
при влагалищных кандидозах: протирать стерильным ватным тампоном или марлевой салфеткой, смоченными раствором препарата, влагалище, после гигиенической обработки, 1 раз в сутки - на ночь;
при лечении кольпитов в виде спринцевания: перед проведением процедуры провести санитарно-гигиеническую обработку влагалища, после чего провести спринцевание препаратом с помощью спринцовки. Спринцевание проводить 1-2 разы на сутки. После проведения процедуры следует избегать промывания влагалища. Кроме того, в период лечения нужно использовать нейтральное или слабколужне мило, ежедневно менять нижнее белье, полотенце и губку.
Деть
Детям препарат применять только по рекомендации и под контролем врача.
Передозировка
При случайном проглатывании: летальная доза для взрослых - 10-20 г, токсичная концентрация в крови - 40 мг/л, летальная концентрация в крови - 50 мг/л.
Симптомы: кожные высыпания, головная боль, боль в животе, блюет, анорексия, диарея, дегидратация, общая слабость, спутывание сознания, дерматит, нарушение менструального цикла, анемия, генерализуемые посмикування мышц конечностей и лица, аллопеция, нарушение функций сердца, печенки и почек, в одиночных случаях - шок.
Лечение: промывание желудка, форсированный диурез; при тяжелом отравлении - гемодиализ, введение рибофлавина мононуклеотиду взрослым в дозе 10 мг/сутки, коррекция водноелектролитного баланса, устранения ацидоза. Мониторинг и поддержание функции серцевосудинной системы.
Побочные реакции
При повышенной индивидуальной чувствительности к препарату и длительном его приложении возможное развитие местных аллергических реакций в виде кожных высыпаний, отека в месте применения, зуда, раздражения кожи и слизистых оболочек.
При возникновении любых нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.
Срок пригодности. 2 годы.
Препарат нельзя применять после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 30 г в флаконах.
Категория отпуска
Без рецепта.
Производитель
Государственное предприятие "Экспериментальный завод медицинских препаратов Института биоорганической химии и нефтехимии Национальной академии наук Украины".
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности
Украина, 02099, г. Киев, ул. Оросительная, 15а.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: раствор накожный 20 % по 30 г в флаконах
Форма: раствор для внешнего приложения, спиртовой по 50 мл в флаконах