Милт Назальные Капли®

Регистрационный номер: UA/14055/01/01

Импортёр: ПАТ "Фармак"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 63

Форма

капли назальные по 10 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке

Состав

1 мл препарата содержит Фенилефрину 2,5 мг, диметиндену малеату 0,25 мг

Виробники препарату «Милт Назальные Капли®»

ПАТ "Фармак"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 74
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения препарата

МІЛТ НАЗАЛЬНЫЕ КАПЛИ®

(MILT NASAL DROPS)

Состав лекарственного средства

действующие вещества: 1 мл препарата содержит Фенилефрину 2,5 мг, диметиндену малеату 0,25 мг;

вспомогательные вещества: бензалконию хлорид; экстракт лаванды; сорбит(Е 420); кислота лимонная, моногидрат; натрию гидрофосфат, додекагидрат; вода для инъекций.

Врачебная форма. Капли назальные.

Прозрачная бесцветная или слегка желтоватая жидкость со слабым специфическим запахом.

Название и местонахождение производителя.

ПАТ "Фармак".

Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 74.

Фармакотерапевтична группа

Противоотечные и другие ринологични препараты для местного приложения. Симпатомиметики, комбинации, за исключением кортикостероидов.

Код ATХ R01 A B.

" Мілт назальные капли®" - комбинированный препарат, который содержит Фенилефрин и диметинден.

Препарат уменьшает выделение из носа и способствует очистке носовых ходов, не в нарушение при этом физиологичных функций мигающего эпителия и слизистой оболочки носа.

Фенилефрин принадлежит к симпатомиметическим аминам. Применяется как назальный деконгестант с умеренным сосудосуживающим действием, селективно стимулирует α1-адренергические рецепторы кавернозной венозной ткани слизистой оболочки носа. Таким образом быстро и надолго устраняет отек слизистой оболочки носа и его придаточных пазух.

Диметинден - антагонист гистаминових Н1-рецепторів, обнаруживает противоаллергическое действие. Эффективный при применении в низких дозах, хорошо переносится.

" Мілт назальные капли®" применяют местно, потому активность средства не коррелирует с концентрацией активных веществ в плазме крови.

При случайном пероральном приложении биодоступность Фенилефрина уменьшалась и представляла приблизительно 38 %, период полувыведения - около 2,5 часа.

Системная биодоступность диметиндену после приема перорально в растворе представляет около 70 %, период полувыведения - около 6 часов.

Показание для применения

У взрослых и детей в возрасте от 1 года:

симптоматическое лечение простуды, заложенности носа, острых и хронических ринитов, сезонного(сенная лихорадка) и несезонного аллергических ринитов, острых и хронических синуситов, вазомоторных ринитов. Вспомогательная терапия при остром среднем отите.

Подготовка к хирургическому вмешательству в участке носа и устранения отека слизистой оболочки носа и придаточных пазух после хирургического вмешательства.

Противопоказание

Гиперчувствительность к Фенилефрину, диметиндену малеату или к любым вспомогательным веществам препарата.

Через содержимое Фенилефрина препарат, как и другие сосудосуживающие средства, противопоказан при атрофическом рините, закритокутовий глаукоме, а также пациентам, которые принимают ингибиторы моноаминоксидази(МАО) или которые принимали их предыдущие 14 дни.

Надлежащие меры безопасности при применении

" Мілт назальные капли®", как и другие симпатомиметики, следует с осторожностью применять пациентам с выраженной реакцией на адренергические вещества, что проявляется такими признаками, как бессонница, головокружение, тремор, сердечные аритмии или повышения артериального давления.

" Мілт назальные капли®" нельзя применять непрерывно дольше 7 дни. Длительное или чрезмерное применение препарата может повлечь тахифилаксию и эффект рикошета(медикаментозный ринит).

Как и при применении других сосудосуживающих средств, не следует превышать рекомендованную дозу препарата. Чрезмерное применение препарата, особенно детям и пациентам пожилого возраста, может повлечь проявления системного действия препарата.

Следует с осторожностью назначать препарат пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями, артериальной гипертензией, с гипертиреозом, сахарным диабетом и пациентам с обструкцией шейки мочевого пузыря(например гипертрофией предстательной железы).

Через содержимое H1- антигистаминового средства диметиндену малеату "Мілт назальные капли®" следует с осторожностью применять пациентам с эпилепсией.

Особенные предостережения

Применение в период беременности или кормления груддю

Исследование применения Фенилефрина и диметиндену малеату в период беременности или кормления груддю не проводились. Учитывая потенциальный системный сосудосуживающий эффект Фенилефрина рекомендуется воздерживаться от применения препарата в период беременности.

Рекомендуется воздерживаться от применения препарата в период кормления груддю.

Фертильность

Отсутствующие надлежащие данные относительно влияния Фенилефрина и диметиндену малеату на фертильность человека.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами

Не влияет.

Деть

" Мілт назальные капли®" не рекомендованы к применению детям в возрасте до 1 года.

Способ применения и дозы

Перед введением препарата следует тщательным образом прочистить нос. Пациент должен отклонить председателя назад, сидя или стоя, или набок, если он лежит. После закапывания капель желательно оставить голову отклоненной на несколько минут, чтобы дать возможность препарата распространиться в носовой полости.

Детям в возрасте от 1 до 6 лет

По 1 или 2 капли в каждый носовой ход 3-4 разы на сутки.

Взрослым и детям в возрасте от 6 лет

По 3 или 4 капли в каждый носовой ход 3-4 разы на сутки.

Длительность лечения не должна превышать 7 дни и зависит от течения заболевания.

Применение препарата детям в возрасте от 1 до 12 лет следует осуществлять под надзором взрослых.

Передозировка

При передозировке препарат "Мілт назальные капли®" может повлечь такие симпатомиметические эффекты, как усиленное сердцебиение, преждевременное сокращение желудочков сердца, боль в затылке, дрожание или тремор, легкая тахикардия, повышено артериальное давление, возбуждение, бессонница и бледность. Передозировка препаратом может обусловить умеренную седацию, головокружение, повышенную утомляемость, боль в желудке, тошноту, блюет и легкие антихолинергични эффекты.

Лечение: применение активированного угля, возможное применение слабительных средств детям младшего возраста(промывание желудка не нужно); взрослым и детям старшего возраста назначают большое количество жидкости для питья.

Индуктируемую Фенилефрином артериальную гипертензию можно устранить, применяя альфа-адренергичний блокатор.

Побочные эффекты

Обычно препарат хорошо переносится.

Со стороны респираторной системы, органов грудной клетки и средостения : дискомфорт в носовой полости, сухость носовой полости, кровотечение из носа.

Общие расстройства и реакции в месте введения : ощущение печиння в месте применения, общая слабость, развитие аллергических реакций(в частности, местные реакции со стороны кожи, зуд тела, отек ввек, лицо).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Применение препарата одновременно с ингибиторами моноаминоксидази(МАО) и в течение 14 дней после окончания их приложения противопоказанное.

Следует с осторожностью назначать сосудосуживающие препараты с трицикличними и тетрацикличними антидепрессантами и антигипертензивными препаратами, такими как β-адреноблокатори, поскольку их одновременный прием может потенцировать пресорний эффект Фенилефрина.

Срок пригодности. 2 годы.

Срок пригодности после раскрытия флакону - 4 месяцы.

Не применять препарат после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 10 мл в флаконе. По 1 флакону в пачке.

Категория отпуска. Без рецепта.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению препарата

МИЛТ НАЗАЛЬНЫЕ КАПЛИ

(MILT NASAL DROPS)

Состав лекарственного средства

действующие вещества: 1 мл препарата содержит фенилэфрина 2,5 мг, диметиндена малеата 0,25 мг;

вспомогательные вещества: бензалкония хлорид; экстракт лаванды; сорбит(Е 420); кислота лимонная, моногидрат; натрия гидрофосфат, додекагидрат; вода для инъекций.

Лекарственная форма. Капли назальные.

Прозрачная бесцветная или слегка желтоватая жидкость со слабым специфическим запахом.

Название и местонахождение производителя.

ПАО "Фармак".

Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 74.

Фармакотерапевтичеcкая группа

Противоотечные и другие ринологические препараты для местного применения. Симпатомиметики, комбинации, за исключением кортикостероидов.

Код ATХ R01 A B.

" Милт назальные капли" - комбинированный препарат, содержащий фенилэфрин и диметинден.

Препарат уменьшает выделения из носа и способствует очищению носовых ходов, не нарушая при этом физиологических функций мерцательного эпителия и слизистой оболочки носа.

Фенилэфрин принадлежит к симпатомиметическим аминам. Применяется как назальный деконгестант с умеренным сосудосуживающим действием, селективно стимулирует α1-адренергические рецепторы кавернозной венозной ткани слизистой оболочки носа. Таким образом быстро и надолго устраняет отек слизистой оболочки носа и эго придаточных пазух.

Диметинден - антагонист гистаминовых Н1-рецепторов, проявляет противоаллергическое действие. Эффективен при применении в низких дозах, хороший переносится.

" Милт назальные капли" применяют местно, поэтому активность средства не коррелирует с концентрацией активных веществ в плазме крови.

При случайном пероральном применении биодоступность фенилэфрина уменьшалась и составляла приблизительно 38 %, период полувыведения - около 2,5 часа.

Системная биодоступность диметиндена после приема перорально в растворе составляет около 70 %, период полувыведения - около 6 часов.

Показания к применению

Во взрослых и детей старше 1 года:

симптоматическое лечение простуды, заложенности носа, острых и хронических ринитов, сезонного(сенная лихорадка) и несезонного аллергических ринитов, острых и хронических синуситов, вазомоторных ринитов. Вспомогательная терапия при остром среднем отите.

Подготовка к хирургическому вмешательству у области носа и устранение отека слизистой оболочки носа и придаточных пазух после хирургического вмешательства.

Противопоказания

Гиперчувствительность к фенилэфрину, диметиндена малеату или к каким-либо вспомогательным веществам препарата.

Из-за содержания фенилэфрина препарат, как и другие сосудосуживающие средства, противопоказан при атрофическом рините, закрытоугольной глаукоме, а также пациентам, принимающим ингибиторы моноаминоксидазы(МАО) или принимавшим их предшествующие 14 дней.

Надлежащие меры безопасности при применении

" Милт назальные капли", как и другие симпатомиметики, следует с осторожностью применять пациентам с выраженной реакцией на адренергические вещества, которая проявляется такими признаками, как бессонница, головокружение, тремор, сердечные аритмии или повышение артериального давления.

" Милт назальные капли" нельзя применять беспрерывно дольше 7 дней. Длительное или чрезмерное применение препарата может вызвать тахифилаксию и эффект рикошета(медикаментозный ринит).

Как и при применении вторых сосудосуживающих средств, не следует превышать рекомендованную дозу препарата. Чрезмерное применение препарата, особенно детям и пациентам пожилого возраста, может вызвать проявления системного действия препарата.

Следует с осторожностью назначат препарат пациентам с сердечно- сосудистыми заболеваниями, артериальной гипертензией, с гипертиреозом, сахарным диабетом и пациентам с обструкцией шейки мочевого пузыря(например гипертрофией предстательной железы).

Из-за содержания H1- антигистаминного средства диметиндена малеата "Милт назальные капли" следует с осторожностью применять пациентам с эпилепсией.

Особые предостережения

Применение в период беременности или кормления грудью

Исследования применения фенилэфрина и диметиндена малеата в период беременности или кормления грудью не проводились. Учитывая потенциальный системный сосудосуживающий эффект фенилэфрина рекомендуется воздерживаться вот применения препарата в период беременности.

Рекомендуется воздерживаться вот применения препарата в период кормления грудью.

Фертильность

Отсутствуют надлежащие данные о влиянии фенилэфрина и диметиндена малеата на фертильность человека.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе со вторыми механизмами

Не влияет.

Дети

" Милт назальные капли" не рекомендовано применять детям до 1 года.

Способ применения и дозы

Перед введением препарата следует тщательно прочистит нос. Пациент должен отклонить председателя назад, сидя или стоя, или набок, если вон лежит. После закапывания капель желательно оставит председателя отклоненной на несколько минут, чтобы дать возможность препарата распространиться в носовой полости.

Детям вот 1 года до 6 течение

По 1 или 2 капли в каждый носовой ход 3-4 раза в сутки.

Взрослым и детям старше 6 течение

По 3 или 4 капли в каждый носовой ход 3-4 раза в сутки.

Длительность лечения не должна превышать 7 дней и зависит вот течения заболевания.

Применение препарата детям вот 1 до 12 течение следует осуществлять под наблюдением взрослых.

Передозировка

При передозировке препарат "Милт назальные капли" может вызвать такие симпатомиметические эффекты, как усиленное сердцебиение, преждевременное сокращение желудочков сердца, боль в затылке, дрожание или тремор, легкая тахикардия, повышенное артериальное давление, возбуждение, бессонница и бледность. Передозировка препаратом может обусловить умеренную седацию, головокружение, повышенную утомляемость, боль в желудке, тошноту, рвоту и легкие антихолинергические эффекты.

Лечение: применение активированного угля, возможно применение слабительных средств детям младшего возраста(промывания желудка не требуется); взрослым и детям старшего возраста назначают большое количество жидкости для питья.

Индуцированную фенилэфрином артериальную гипертензию можно устранить, применяя альфа-адренергический блокатор.

Побочные эффекты.

Обычно препарат хороший переносится.

Со стороны респираторной системы, органов грудной клетки и средостения: дискомфорт в носовой полости, сухость носовой полости, кровотечение из носа.

Общие расстройства и реакции в месте введения: ощущение жжения в месте применения, общая слабость, развитие аллергических реакций(в частности, местные реакции со стороны кожи, зуд тела, отек век, лица).

Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Применение препарата одновременно с ингибиторами моноаминоксидазы(МАО) и в течение 14 дней после окончания их применения противопоказано.

Следует с осторожностью назначат сосудосуживающие препараты с трициклическими и тетрациклическими антидепрессантами и антигипертензивными препаратами, такими как β- адреноблокаторы, поскольку их одновременный прием может потенцировать прессорный эффект фенилэфрина.

Срок годности. 2 года.

Срок годности после вскрытия флакона - 4 месяца.

Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 10 мл во флаконе. По 1 флакону в пачке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Другие медикаменты этого же производителя

АЙДРИНК® — UA/14814/01/01

Форма: порошок для орального раствора с вкусом черной смородины по 5,2 г в саше; по 10 саше в пачке из картона

ЕЗОНЕКСА® — UA/16607/01/01

Форма: таблетки кишечнорастворимые по 20 мг по 7 таблетки в блистере, по 2 или 4 блистеры в пачке

РАМИЗЕС — UA/10982/01/04

Форма: таблетки по 10 мг по 10 таблетки в блистере; по 1 или 3 блистеры в пачке

СИНУСПАЛ — UA/15862/01/01

Форма: сироп, 200 мг/100 мл, по 100 мл в флаконе, по 1 флакону в пачку вместе с дозировочной ложкой

РИНАЗОЛИН® — UA/7191/01/02

Форма: капли назальные, 0,25 мг/мл по 10 мл в флаконе с пробкой-капельницей или в флаконе с дозатором, по 1 флакону в пачке