Меновазин

Регистрационный номер: UA/5829/01/01

Импортёр: ООО "ДКП "Фармацевтическая фабрика"
Страна: Украина
Адреса импортёра: Украина, 10014, г. Житомир, ул. Лермонтовська, 5

Форма

раствор накожный по 40 мл в флаконах

Состав

100 мл раствора содержит ментола рацемического - 2,5 г, прокаину гидрохлорида - 1 г, бензокаину - 1 г

Виробники препарату «Меновазин»

ООО "ДКП "Фармацевтическая фабрика"
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 10014, г. Житомир, ул. Лермонтовська, 5;
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

МЕНОВАЗИН

MENOVASINUM

Состав

действующие вещества: ментол рацемический, прокаину хидрохлорид, бензокаин;

100 мл раствора содержит ментола рацемического - 2,5 г, прокаину гидрохлорида - 1 г, бензокаину - 1 г;

вспомогательное вещество: 70 % этанол.

Врачебная форма. Раствор накожный.

Основные физико-химические свойства: бесцветная, прозрачная жидкость с запахом ментола.

Фармакотерапевтична группа.

Средства, которые применяются местно при суставной и мышечной боли.

Код АТХ М02А Х.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Препарат имеет протисвербижну действие и местноанестезирующий эффект. При нанесении на кожу и слизистые оболочки вызывает раздражение нервных окончаний, которое сопровождается ощущением холода, легкого печиння и поколювання.

Делает легкую знеболювальну действую.

Фармакокинетика.

При местном приложении препарат не приходит к кровяному руслу.

Клинические характеристики

Показание

Препарат назначают при невралгиях, миалгиях, артралгиях.

Противопоказание

Препарат противопоказан при повышенной чувствительности к новокаину и другим составным компонентам препарата.

Особенные меры безопасности

Не наносить на поврежденную кожу и кожу с проявлениями аллергии. Не наносить на кожу лица.

Не следует нарушать правила применения лекарственного средства, это может навредить здоровью.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Компоненты препарата(новокаин, анестезин) ослабляют антибактериальное действие сульфаниламидных препаратов. Усиливают эффекты препаратов с местноанестезирующим действием.

При одновременном приложении любых других лекарственных средств следует сообщить врачу.

Особенности применения

Применение в период беременности или кормления груддю.

В период беременности и кормления груддю применения препарата возможно лишь тогда, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода или ребенка.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы

Препарат применяют внешне. Болезненные участки кожи растирают меновазином 2 - 3 разы на сутки. Курс лечения зависит от формы, тяжести заболевания, эффекта препарата, а также от характера лечения(монотерапия или в комплексе с другими лекарственными средствами).

Деть

Не применяют детям в возрасте до 12 лет.

Передозировка

При длительном приложении возможные головокружения, общая слабость, снижение артериального давления, аллергические реакции. При появлении таких симптомов препарат следует отменить, остатки смыть из поверхности кожи водой, провести симптоматическую терапию.

Побочные реакции

Возможные аллергические реакции(гиперемия, раздражение кожи, ощущения зуда, сыпи, отек, крапивница).

В случае появления любых нежелательных явлений необходимо обратиться к врачу!

Срок пригодности. 3 годы.

Препарат нельзя применять после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить при температуре не выше 25 ºС в недоступном для детей месте.

Упаковка. По 40 мл в флаконах.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

ООО "ДКП "Фармацевтическая фабрика".

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Украина, 10014, г. Житомир, ул. Лермонтовська, 5.


ИНСТРУКЦИЯ

для медицинского применения лекарственного средства

МЕНОВАЗИН

MENOVASINUM

Состав

действующие вещества: ментол рацемический, прокаину хидрохлорид, бензокаин;

100 мл раствора содержит ментола рацемического - 2,5 г, прокаину гидрохлорида - 1 г, бензокаину - 1 г;

вспомогательное вещество: 70 % этанол.

Врачебная форма. Раствор накожный.

Основные физико-химические свойства: бесцветная, прозрачная жидкость с запахом ментола.

Фармакотерапевтична группа.

Средства, которые применяются местно при суставной и мышечной боли.

Код АТХ М02А Х.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Препарат имеет протисвербижну действие и местноанестезирующий эффект. При нанесении на кожу и слизистые оболочки вызывает раздражение нервных окончаний, которое сопровождается ощущением холода, легкого печиння и поколювання.

Делает легкую знеболювальну действую.

Фармакокинетика.

При местном приложении препарат не приходит к кровяному руслу.

Клинические характеристики

Показание.

Препарат назначают при невралгиях, миалгиях, артралгиях.

Противопоказание.

Препарат противопоказан при повышенной чувствительности к новокаину и другим составным компонентам препарата.

Особенные меры безопасности

Не наносить на поврежденную кожу и кожу с проявлениями аллергии. Не наносить на кожу лица.

Не следует нарушать правила применения лекарственного средства, это может навредить здоровью.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Компоненты препарата(новокаин, анестезин) ослабляют антибактериальное действие сульфаниламидных препаратов. Усиливают эффекты препаратов с местноанестезирующим действием.

При одновременном приложении любых других лекарственных средств следует сообщить врачу.

Особенности применения

Применение в период беременности или кормления груддю.

В период беременности и кормления груддю применения препарата возможно лишь тогда, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода или ребенка.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы.

Препарат применяют внешне. Болезненные участки кожи растирают меновазином 2 - 3 разы на сутки. Курс лечения зависит от формы, тяжести заболевания, эффекта препарата, а также от характера лечения(монотерапия или в комплексе с другими лекарственными средствами).

Деть.

Не применяют детям в возрасте до 12 лет.

Передозировка.

При длительном приложении возможные головокружения, общая слабость, снижение артериального давления, аллергические реакции. При появлении таких симптомов препарат следует отменить, остатки смыть из поверхности кожи водой, провести симптоматическую терапию.

Побочные реакции

Возможные аллергические реакции(гиперемия, раздражение кожи, ощущения зуда, сыпи, отек, крапивница).

В случае появления любых нежелательных явлений необходимо обратиться к врачу!

Срок пригодности. 3 годы.

Препарат нельзя применять после окончания срока пригодности, отмеченного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить при температуре не выше 25 ºС в недоступном для детей месте.

Упаковка. По 40 мл в флаконах.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

ООО "ДКП "Фармацевтическая фабрика".

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Украина, 12430, Житомирская обл., Житомирский р-н, с. Станишівка, ул. Королева, бы. 4.

Другие медикаменты этого же производителя

САЛИЦИЛКА-ВИШФА — UA/16924/01/01

Форма: раствор для внешнего приложения, спиртовой 1 % по 40 мл в флаконах

ЭЛЕУТЕРОКОККУ ЭКСТРАКТ ЖИДКИЙ — UA/3544/01/01

Форма: экстракт оральный, по 50 мл в флаконах

СЕПТИЛ — UA/6211/01/01

Форма: раствор для внешнего приложения, спиртовой 70 % по 100 мл в флаконах

ПОЛИФИТОЛ- 1 — UA/8925/01/01

Форма: настойка для перорального приложения по 100 мл в банке; по 1 банке в пачке

ФАРМОКС — UA/9791/01/01

Форма: суспензия оральная, 400 мг/10 мл по 10 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке