Лансопрол®

Регистрационный номер: UA/3932/01/02

Импортёр: НОБЕЛ ІЛАЧ САНАЇ ВЕ ТІДЖАРЕТ А.Ш.
Страна: Турция
Адреса импортёра: Квартал Сарай, ул. Др. Аднан Бююкдениз № 14, р-н Юмрание, г. Стамбул, Турция

Форма

капсулы по 30 мг по 7 капсулы в блистере; по 2 или 4 блистеры в картонной упаковке; по 14 капсулы в блистере; по 1 или 2 блистеры в картонной упаковке; по 4 капсулы в блистере, по 1 блистеру в картонной упаковке

Состав

1 капсула содержит лансопразолу 30 мг

Виробники препарату «Лансопрол®»

НОБЕЛ ІЛАЧ САНАЇ ВЕ ТІДЖАРЕТ А.Ш. (полный цикл производства, ответственный за выпуск серии)
Страна производителя: Турция
Адрес производителя: Квартал Санкаклар, пр. Ески Акчакоджа, №299, 81100 м. Дюздже, Турция
Улкар Кимия Санаї ве Тиджарет А.Ш. (производство микропелет)
Страна производителя: Турция
Адрес производителя: Органайз Санаї Болгеси, Гаге Осман Паса Мах. Фатих Булвари, №: 9, 59500 Черкезкой, Текирдаг, Турция
Внимание:
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.

Инструкция по применению

для медицинского применения лекарственного средства

ЛАНСОПРОЛ®

(LANSOPROL®)

Состав

действующее вещество: lansoprazole;

1 капсула содержит лансопразолу 15 или 30 мг;

вспомогательные вещества: сахар сферический, маннит(Е 421), натрию крохмальгликолят(тип А), магнию карбонат легок, повидон, сахароза, полоксамер, гипромелоза, метакрилатного сополимеру дисперсия, тальк, триетилцитрат, симетикон.

Желатиновая капсула № 1 содержит: титану диоксид(Е 171), железа оксид красен(Е 172), железа оксид желт(Е 172), патентован синей V(Е 131), желатин.

Желатиновая капсула № 2 содержит: титану диоксид(Е 171), железа оксид красен(Е 172), железа оксид желт(Е 172), желатин.

Врачебная форма. Капсулы.

Основные физико-химические свойства:

твердые желатиновые капсулы № 2 с крышечкой и корпусом оранжевого цвета, что содержат сферические микропелети белого или почти белого цвета(15 мг);

твердые желатиновые капсулы № 1 с крышечкой зеленого и корпусом оранжевого цвета, что содержат сферические микропелети белого или почти белого цвета(30 мг).

Фармакотерапевтична группа.

Средства для лечения пептической язвы и гастроезофагеальной рефлюксной болезни. Ингибиторы протонного насоса. Код АТХ А02В С03.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Лансопразол подавляет активность Н+/К+-АТФ-ази протонной помпы в париетальних клетках слизистой оболочки желудка. Таким способом Лансопрол® подавляет конечную стадию образования кислоты желудочного сока, уменьшает количество и кислотность желудочного сока, в результате чего снижается вредное влияние желудочного сока на слизистую оболочку.

Степень притеснения определяется дозой и длительностью лечения. Даже разовая доза 30 мг лансопразолу подавляет секрецию кислоты желудочного сока на 70-90 %. Начало действия наблюдается в течение 1-2 часов и длится сутки.

Фармакокинетика.

Лансопразол абсорбируется в кишечнике. У здоровых добровольцев при приеме 30 мг лансопразолу максимальная концентрация в плазме крови представляет 0,75-1,15 мг/л и достигается в течение 1,5-2 часов. Максимальная концентрация в плазме крови и биодоступность зависят от конкретных особенностей пациента и не изменяются в зависимости от частоты приема препарата.

Связывание препарата с белками плазмы крови представляет 98 %.

Лансопрозол выводится из организма с желчью и мочой(только в виде метаболитив - лансопразолсульфон и гидроксилансопразол), при этом за сутки с мочой выводится 21 % дозы препарата. Период полувыведения представляет 1,5 часы.

Период полувыведения продлевается у больных с выраженными нарушениями функции печенки и у пациентов в возрасте от 69 лет. У больных с нарушениями функции почек абсорбция лансопразолу практически не изменяется.

Клинические характеристики

Показание

Доброкачественная пептическая язва желудка и двенадцатиперстной кишки, в том числе связаны с применением нестероидных противовоспалительных средств; гастроезофагеальна рефлюксна болезнь; синдром Золлінгера-Еллісона; для эрадикации Helicobacter pylori(в комбинации с антибиотиками).

Противопоказание

Гиперчувствительность к лансопразолу или к любому другому компоненту препарата; одновременное приложение из атазанавиром; злокачественные новообразования пищеварительного тракта.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Лансопразол, как и другие ингибиторы протонной помпы, снижает концентрацию атазанавиру(ингибитору ВИЧ-протеазы), всасывание которого зависит от желудочной кислотности, потому может влиять на терапевтическое действие атазанавиру и развитие резистентности в ВИЧ инфекции. Противопоказанное одновременное применение атазанавиру и лансопразолу.

Лансопразол может повышать в плазме крови концентрацию препаратов, что метаболизуються CYP3А4(варфарин, антипирин, индометацин, ибупрофен, фенитоин, пропранолол, преднизолон, диазепам, кларитромицин или терфенадин).

Лекарственные средства, которые подавляют CYP2С19(флувоксамин), приводят к значительному повышению(в 4 разы) концентрации лансопразолу в плазме крови. При одновременном приложении необходимая коррекция дозы лансопразолу.

Индукторы CYP2С19 и CYP3А4(рифампицин, трава зверобоя) могут значительно уменьшить концентрации лансопразолу в плазме крови. При одновременном приложении необходимая коррекция дозы лансопразолу.

Лансопразол вызывает длительное притеснение желудочной секреции, потому теоретически возможное влияние лансопразолу на биодоступность препаратов, для которых при всасывании значения рН является важным(кетоконазол, итраконазол, эфиры ампициллина, соли железа, дигоксин).

Одновременное применение лансопразолу и дигоксину может привести к повышенному уровню дигоксина в плазме крови. Поэтому нужен тщательный мониторинг уровня дигоксина в плазме крови и корректировки дозы дигоксина в случае необходимости в начале и после прекращения лечения лансопразолом.

Клинических проявлений взаимодействий лансопразолу из амоксицилином не наблюдалось.

Сукральфат и антацидные средства могут уменьшать биодоступность лансопразолу, из-за чего лансопразол необходимо принимать минимум через 1 час после применения данных препаратов.

Не выявлено клинически значимого взаимодействия между лансопразолом и нестероидными противовоспалительными лекарственными средствами.

При одновременном применении лансопразолу с теофиллином(CYP1А2, CYP3А) отмечается умеренное повышение(до 10 %) клиренса теофиллина, но клиническое значение их взаимодействий маловероятно. Однако для поддержки клинически эффективных концентраций теофиллина отдельным больным необходимая коррекция дозы теофиллина в начале или после прекращения лечения лансопразолом.

Лансопразол не влияет на фармакокинетику варфарину и протромбиновий время.

Повышение МНО и протромбинового времени может привести к кровотечениям и даже к летальному следствию.

При одновременном применении лансопразолу и такролимусу может повышаться концентрация такролимусу в плазме крови, особенно у пациентов, которым проводили трансплантацию. Поэтому следует контролировать уровень такролимусу в плазме крови в начале и после прекращения комбинированной терапии лансопразолом.

Особенности применения

Перед назначением препарата Лансопрол® следует исключить возможность злокачественных новообразований в желудке и пищеводе, потому что препарат может замаскировать симптомы и таким образом отсрочить правильную диагностику, потому перед началом и после окончания курса лечения лансопразолом следует провести эндоскопический контроль с биопсией.

При проведении комбинированной терапии из кларитромицином и амоксицилином предостережение относительно применения этих лекарственных средств необходимо смотреть в инструкциях для медицинского применения кларитромицину и амоксицилину, а также следует учесть перед началом применения амоксицилину и кларитромицину наличие в анамнезе реакций гиперчувствительности к пенициллинам, цефалоспоринив и других аллергенов.

При применении антибактериальных средств возможное возникновение псевдомембранозного колита, иногда жизненно опасного, потому важно учитывать это при наличии у пациентов диареи.

У пациентов с почечной недостаточностью связывания с белками крови снижается на 1-1,5 %.

У пациентов с хронической печеночной недостаточностью период полувыведения из плазмы крови увеличивается от 1,5 часа до 3,2-7,2 часа в зависимости от степени нарушения функции печенки. Пациентам с тяжелой печеночной недостаточностью следует уменьшать дозу препарата. Лечение начинать с половины отмеченной дозы, постепенно увеличивая к рекомендованным дозам, но не больше 30 мг на сутки.

Под воздействием лансопразолу снижается кислотность желудочного сока, который приводит к увеличению риска развития желудочно-кишечных инфекций, вызванных условно-патогенными микроорганизмами, такими как Salmonella и Campylobacter.

Пациентам с язвами желудка и двенадцатиперстной кишки следует учитывать, как этиологический фактор, возможность инфицирования H. pylori. Если лансопразол применять в комбинации с антибиотиками для ерадикацийной терапии H. pylori, следует придерживаться инструкций для медицинского применения этих антибиотиков.

Лечение и профилактику пептической язвы следует ограничить у пациентов, которые нуждаются длительного лечения нестероидными противовоспалительными средствами(НПЗЗ) или входят в группу риска, например пациенты с желудочно-кишечными кровотечениями, перфорациями или язвами в анамнезе, пациенты пожилого возраста, при одновременном применении лекарственных средств, которые повышают возможность развития заболеваний верхних отделов желудочно-кишечного тракта(кортикостероиды или антикоагулянты), наличие тяжелых сопутствующих заболеваний или длительного применения максимальных рекомендованных доз НПЗЗ.

Тяжелая гипомагниемия наблюдалась у пациентов, которые применяли ингибиторы протонной помпы, такие как лансопразол, в течение минимум трех месяцев, и, в большинстве случаев, на протяжении года. Могут возникать тяжелые проявления гипомагниемии, такие как повышенная утомляемость, судороги, бред, конвульсии, головокружения и желудочковая аритмия, но они могут начинаться очень резко. В большинстве пациентов симптомы гипомагниемии нивелировались после заместительной терапии магнием, а также после прекращения применения ингибитора протонной помпы.

Для пациентов, которые, вероятно, получают пролонгированную терапию или применяют ингибиторы протонной помпы одновременно с дигоксином или лекарственными средствами, которые могут повлечь гипомагниемию(например диуретиками), специалисты в отрасли здравоохранения должны взвесить на возможность измерение концентрации магния перед началом лечения ингибиторами протонной помпы и периодически в течение курса терапии.

Ингибиторы протонной помпы, особенно те, которые применяются в высоких дозах и в течение длительного времени(больше 1 года), могут незначительным образом повышать риск перелома бедра, запястья или позвонков, особенно у пациентов пожилого возраста или при наличии других определенных факторов риска. Результаты экспериментальных исследований свидетельствуют о том, что ингибиторы протонной помпы могут повышать общий риск переломов на 10-40 %. Некоторые из этих случаев могут быть предопределены другими факторами риска. Пациенты в группе риска остеопороза должны находиться под надзором врача в соответствии с текущими клиническими рекомендациями. Они должны потреблять кальций и витамин D в достаточном количестве.

Из-за ограниченности данных относительно безопасности применения лансопразолу как поддерживающей терапии длительностью больше 1 года необходимо регулярно проводить оценку соотношения риск/польза для данной группы пациентов.

Пациенты пожилого возраста.

Лечение язвы у пациентов пожилого возраста практически не отличается от лечения у пациентов младшего возраста. Побочные реакции и лабораторные изменения у пациентов пожилого возраста такие же, как и у пациентов младшего возраста.

Препарат содержит сахарозу. Пациентам с редкой наследственной непереносимостью фруктозы, синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции или недостаточностью сахарази-изомальтази не следует применять этот препарат.

Применение в период беременности или кормления груддю.

В период беременности и кормления груддю препарат не применяют.

При необходимости применения препарата следует прекратить кормление груддю.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Во время управления автотранспортом или другими механизмами необходимо учитывать возможность возникновения побочных реакций со стороны нервной системы и органов зрения, таких как головокружение, вертиго, расстройства зрения и сонливость. В этих состояниях способность реагировать может снижаться.

Способ применения и дозы

Применяют взрослым внутренне. Обычно доза представляет 30 мг 1 раз в сутки за 30-40 минуты до приема еды, капсулы принимают, не розжовуючи, запивая 150-200 мл воды. Если это не возможно, капсулу можно раскрыть и растворить ее содержимое в небольшом количестве яблочного сока(приблизительно 1 полная ложка) и немедленно проглотить, не розжовуючи. Такую же процедуру следует провести, если препарат вводится через назогастральный зонд.

Вопрос относительно дозирования и срока лечения решает врач в зависимости от клинической ситуации и характера течения заболевания.

Максимальная суточная доза препарата представляет 60 мг; для пациентов с нарушением функции печенки - 30 мг. У пациентов с синдромом Золлінгера-Еллісона дозы могут быть увеличены.

Если нужно принять 2 суточные дозы, пациент должен принять одну перед завтраком, а другую - перед ужином.

Если пациент не принял препарат в назначенное время, он должен принять его как можно быстрее. Однако, если осталось немного время до приема следующей дозы, пациент не должен принимать пропущенную дозу.

Язва двенадцатиперстной кишки

Доза препарата для лечения активной язвы представляет 30 мг 1 раз в сутки в течение 2-4 недель. Доза для лечения язв, вызванных приемом нестероидных противовоспалительных препаратов, представляет 30 мг 1 раз в сутки. Лечение длится 4-8 недели.

Доза для профилактики язв, вызванных длительным лечением НПЗЗ, для пациентов группы риска(возраст свыше 65 лет или гастрит или язва двенадцатиперстной кишки в анамнезе) представляет 15 мг на сутки. Если лечение не эффективно, назначают дозу 30 мг на сутки.

Доброкачественная пептическая язва желудка

Доза препарата для лечения активной язвы представляет 30 мг 1 раз в сутки в течение 8 недель. Доза для лечения язв, вызванных приемом НПЗЗ, представляет 30 мг 1 раз в сутки в течение 4-8 недель.

Доза для профилактики язв, вызванных длительным лечением НПЗЗ, для пациентов группы риска(возраст свыше 65 лет или гастрит или язва двенадцатиперстной кишки в анамнезе) представляет 15 мг на сутки. Если лечение не эффективно, назначают дозу 30 мг на сутки.

Гастроезофагеальна рефлюксна болезнь, рефлюксний эзофагит

Рекомендованная доза для лечения гастроезофагеальной рефлюксной болезни представляет 15-30 мг на сутки. Улучшение симптомов наступает быстро. Стоит рассматривать индивидуальный подбор дозы. Если симптомы не уменьшаются в течение 4 недель при применении дозы 30 мг на сутки рекомендуется проведение дополнительных тестов.

При средней и тяжелой формах эзофагита рекомендованная доза представляет 30 мг 1 раз в сутки в течение 4 недель. Если эрозийный эзофагит не вылечивается в течение 4 недель, длительность лечения может быть вдвое длиннее.

Доза для долгосрочной профилактики рецидива эрозийного эзофагита представляет 15-30 мг 1 раз в сутки. Безопасность и эффективность поддерживающей терапии лансопразолом подтверждена для 12-месячного приема.

Эрадикация Helicobacter pylori

Доза представляет 30 мг препарата 2 разы на сутки(перед завтраком и перед ужином). Пациент должен принимать препарат вместе с антибиотиками по утвержденным схемам в течение 1-2 недель.

Синдром Золлінгера-Еллісона

Дозу препарата врач подбирает индивидуально таким образом, чтобы базальная секреция кислоты не превышала 10 ммоль/часами Рекомендованная начальная доза препарата представляет 60 мг 1 раз в сутки перед завтраком. Если пациент принимает дозы больше, чем 120 мг, то ему следует принимать первую половину суточной дозы перед завтраком, а вторую половину - перед ужином. Лечение длится к исчезновению клинических показаний.

Почечная и печеночная недостаточность

Пациенты с нарушением функции печенки и почек легкой или умеренной степени не нуждаются корректировки дозы.

Пациентам с тяжелыми нарушениями функции печенки следует принимать наименьшие эффективные дозы препарата и не больше 30 мг за сутки.

Пациенты пожилого возраста

При применении препарата нет необходимости корректировать дозу.

Деть.

Не применяют детям.

Передозировка

Нет сообщений о случаях передозировки лансопразолом. Одноразовый прием препарата в дозе 600 мг не сопровождался клиническими проявлениями передозировки. Однако при передозировке возможное усиление проявлений побочных реакций.

Лечение. Специфического антидота не существует. Гемодиализ неэффективен. Для уменьшения всасывания препарату необходимо принять активированный уголь. В случае приема избыточной дозы проводится симптоматическое и пидтримуюче лечение.

Побочные реакции

Во время лечения часто сообщается о таких побочных реакциях как боль в животе, диарея, тошнота; чаще всего - о диарее. Также больше чем у 1 % случая сообщалось о головной боли.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: стенокардия, цереброваскулярные изменения, артериальная гипертензия, артериальная гипотензия, инфаркт миокарда, ощущения сердцебиения, шок(циркулярная недостаточность), вазодилатация.

Со стороны пищеварительного тракта: анорексия, кардиоспазм, холелитиаз, запор, блюет, гепатотоксичность, желтуха, гепатит, кандидоз слизистых оболочек пищеварительного тракта, сухость в рту/жажда, диспепсия, дисфагия, отрыжка, езофагеальний стеноз, езофагеальна язва, эзофагит, изменение цвета кала, метеоризм, полипы желудка, гастроэнтерит, колит, желудочно-кишечные кровотечения, блюют с примесями крови, повышения или снижения аппетита, повышенная саливация, мелена, ректальные кровотечения, стоматит, вкусовые расстройства, глоссит, панкреатит, тенезми, язвенный колит.

Со стороны метаболизма: гипомагниемия.

Со стороны эндокринной системы: сахарный диабет, зоб, гипергликемия/гипогликемия.

Со стороны системы крови и лимфатической системы : анемия(в т. ч. апластична и гемолитическая анемия), гемолиз, агранулоцитоз, лейкопения, нейтропения, панцитопения, тромбоцитопения, эозинофилия, тромботична и тромбоцитопеническая пурпура.

Со стороны костно-мышечной системы: артрит/артралгия, мышечно-скелетная боль, миалгия.

Со стороны нервной системы: ажитация, амнезия, повышенная возбудимость, апатия, депрессия, головокружение/синкопе, вертиго, галлюцинации, гемиплегия, враждебность, страх, снижение либидо, нервозность, бессонница, сонливость, тремор, парестезии, нарушения мышления, спутывание сознания.

Со стороны дыхательной системы: одышка, кашель, фарингит, ринит, инфекции верхних и нижних дыхательных путей(бронхит, пневмония), астма, носовое кровотечение, легочное кровотечение, икота.

Со стороны кожи и подкожной клетчатки : ангионевротический отек, мультиформна эритема, токсичный эпидермальный некролиз, синдром Стівенса-Джонсона, полиморфная эритема, акнет, гиперемия лица, аллопеция, зуд, высыпание, крапивница, пурпура, петехии, гипергидроз, светочувствительность.

Со стороны органов чувств : затуманивание зрения, боль в глазах, дефекты полей зрения, шум в ушах, глухота, средний отит, изменения вкуса, расстройства вещания.

Со стороны мочеполовой системы: интерстициальный нефрит, который может привести к почечной недостаточности, формирование камней в почках, задержка мочи, глюкозурия, гематурия, альбуминурия, нарушение менструацийного цикла, увеличения молочных желез/гинекомастия, болючисть молочных желез, импотенция.

Комбинированная терапия из амоксицилином и кларитромицином : при проведении комбинированной терапии лансопразолу из амоксицилином и кларитромицином нет специфических, характерных для комбинированной терапии побочных реакций. Побочные реакции, которые могут возникать при комбинированной терапии, характерны для ланcопразолу, амоксицилину и кларитромицину.

Самыми частыми побочными реакциями у пациентов, которые получают тройную терапию(ланcопразол/кларитроміцин/амоксицилін) в течение 14 дней, являются диарея, головная боль, изменения вкуса. Самыми частыми побочными реакциями при проведении двойной терапии лансопразолу из амоксицилином являются диарея и головная боль. Побочные реакции являются непродолжительными и не нуждаются прекращения лечения.

Лабораторные показатели: повышение уровня АСТ, АЛТ, щелочной фосфатазы, креатинину, глобулинов, гаммаглутамилтранспептидази, нарушение соотношения альбуминив и глобулинов. Также отмечается повышение/снижения уровня лейкоцитов, изменения количества эритроцитов, билирубинемия, эозинофилия, гиперлипидемия, повышение/снижения уровня электролитов, повышения/снижения холестерина, снижения гемоглобина, повышения уровня калия, мочевины, повышение уровня глюкокортикоидов, повышения уровня липопротеидов низкой плотности, повышения/снижения тромбоцитов, повышения уровня гастрина, позитивный тест на скрытую кровь. В моче - альбуминурия, глюкозурия, гематурия, появление солей.

Даны о повышении уровня ферментов печенки у пациентов больше чем в 3 разы от верхнего предела нормы в конце лечения лансопразолом, однако желтуха не отмечалась.

Другие: анафилактоидни реакции, анафилактический шок, астения, повышенная утомляемость, кандидоз, боль в груди(не всегда специфический), отеки, лихорадка, гриппоподобный синдром, неприятный запах из рта, инфекции(не всегда специфические), слабость.

Срок пригодности. 3 годы.

Условия хранения.

Хранить при температуре не выше 25 °С в оригинальной упаковке.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 7 капсулы в блистере, по 2 или 4 блистеры в картонной упаковке.

По 14 капсулы в блистере, по1 или 2 блистеры в картонной упаковке.

По 4 капсулы в блистере, по1 блистеру в картонной упаковке.

Категория отпуска. За рецептом.

Производитель.

НОБЕЛ ІЛАЧ САНАЇ ВЕ ТІДЖАРЕТ А.Ш.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Квартал Санкаклар, пр. Ескі Акчакоджа, №299,81100 м. Дюздже, Турция.

Другие медикаменты этого же производителя

ТОЛЕВАС® — UA/11195/01/03

Форма: таблетки, покрытые оболочкой, по 40 мг по 10 таблетки в блистере; по 3 или 9 блистеры в картонной упаковке

КАНТАБ — UA/13920/01/02

Форма: таблетки, по 16 мг, по 14 таблетки в блистере; по 2, или 4, или по 6 блистеры в картонной упаковке

ЕТОЛ SR — UA/15574/01/01

Форма: таблетки пролонгированного действия по 600 мг, по 10 таблетки в блистере; по 1 блистеру в картонной упаковке; по 14 таблетки в блистере; по 1 блистеру в картонной упаковке

АЗАКС® — UA/5811/01/01

Форма: таблетки, покрытые оболочкой, по 500 мг, по 3 таблетки в блистере, по 1 блистеру в картонной коробке

КО-ИРБЕСАН® — UA/11583/01/02

Форма: таблетки, покрытые оболочкой, по 300 мг/12,5 мг, по 14 таблетки в блистере, по 2 блистеры в картонной упаковке; по 15 таблетки в блистере, по 6 блистеры в картонной упаковке