Инфлувак® (Influvac®) Вакцина Для Профилактики Гриппа, Поверхностный Антиген, Инактивированная
Регистрационный номер: UA/13027/01/01
Импортёр: Абботт Биолоджикалз Б.В.
Страна: НидерландыАдреса импортёра: С.Д. ван Хоутенлаан 36, 1381 СП Веесп, Нiдерланди
Форма
суспензия для инъекций по 0,5 мл в предварительно наполненных одноразовых шприцах № 1 или № 10
Состав
одна доза вакцины(0,5 мл) сезона 2018/2019 содержит поверхностные антигены вируса гриппа(гемаглютинин и нейраминидазу) * следующих штаммов : A/Michigan/45/2015(H1N1) pdm09- подобный(A/Singapore/GP1908/2015, IVR - 180) 15 мкг А** A/Singapore/INFIMH-16-0019/2016(H3N2) -подибний(A/Singapore/INFIMH-16-0019/2016, NIB - 104) 15 мкг А** B/Colorado/06/2017-подибний(B/Victoria/2/87 lineage) (B/Maryland/15/2016, NYMC BX - 69A) 15 мкг А** * Культивируют на куриных эмбрионах. ** Гемаглютинин
Виробники препарату «Инфлувак® (Influvac®) Вакцина Для Профилактики Гриппа, Поверхностный Антиген, Инактивированная»
Страна производителя: Нидерланды
Адрес производителя: Веєрвег 12, 8121 АА Ольст, Нидерланды
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ІНФЛУВАК®Вакцина для профилактики гриппа, поверхностный антиген, инактивированная
(INFLUVAC®)
Influenza vaccine, surface antigen, inactivated
Состав
действующие вещества:
одна доза вакцины(0,5 мл) сезона 2018/2019 содержит поверхностные антигены вируса гриппа(гемаглютинин и нейраминидазу) * следующих штаммов :
A/Michigan/45/2015(H1N1) pdm09- подобный
(A/Singapore/GP1908/2015, IVR - 180) 15 мкг А**
A/Singapore/INFIMH-16-0019/2016(H3N2) -подибний
(A/Singapore/INFIMH-16-0019/2016, NIB - 104) 15 мкг А**
B/Colorado/06/2017-подібний(B/Victoria/2/87 lineage)
(B/Maryland/15/2016, NYMC BX - 69A) 15 мкг А**
вспомогательные вещества: калию хлорид, калию дигидрофосфат, натрию гидрофосфата дигидрат, натрию хлорид, кальцию хлорида дигидрат, магнию хлорида гексагидрат, вода для инъекций.
* Культивируют на куриных эмбрионах.
** Гемаглютинін.
Состав вакцины отвечает рекомендациям Всемирной организации здравоохранения(ВОЗ) для Северного полушария и решению ЕС для сезона 2018/2019.
ІНФЛУВАК® может содержать следы яиц(овальбумин, куриные белки), формальдегида, цетилтриметиламонию бромида, полисорбату 80 или гентамицину, которые используются в процессе производства(см. раздел "Противопоказания").
Врачебная форма. Суспензия для инъекций.
Основные физико-химические властивости:безбарвна прозрачная жидкость.
Фармакотерапевтична группа. Вакцина для профилактики гриппа. Код АТХ J07B B02.
Иммунологические и биологические свойства.
Фармакодинамика.
Серопротекція достигается через 2-3 недели. Длительность пислявакцинального иммунитета к гомологичным штаммам или штаммам, близким к тем, которые входят в состав вакцины, может колебаться, но обычно представляет 6 - 12 месяцы.
Фармакокинетика. Не применяется.
Клинические характеристики.
Показание
Профилактика гриппа, особенно у лиц с повышенным риском тяжелого течения заболевания.
ІНФЛУВАК® применяют взрослым и детям в возрасте от 6 месяцев.
Вакцинация рекомендована:
- лицам возрастом ≥ 65 годы, независимо от состояния их здоровья;
- взрослым и детям с хроническими заболеваниями дыхательной или сердечно-сосудистой системы, включая бронхиальную астму;
- взрослым и детям с хроническими метаболическими заболеваниями, такими как, например, сахарный диабет;
- взрослым и детям с хроническими заболеваниями почек;
- взрослым и детям с иммунодефицитными состояниями, которые развились в результате заболевания или терапии препаратами, которые подавляют иммунитет(например цитостатиками, кортикостероидами), или в результате применения лучевой терапии;
- детям и подросткам(в возрасте от 6 месяцев до 18 лет), которые получают долговременное лечение препаратами, которые содержат ацетилсалициловую кислоту и потому могут быть отнесены к группе риска развития синдрома Рея на фоне гриппозной инфекции.
Противопоказание
Гиперчувствительность к активным веществам, к любым других вспомогательных веществ или к любым компонентам, которые могут присутствовать в следовом количестве, таких как яиц(овальбумин, куриные белки), формальдегид, цетилтриметиламонию бромид, полисорбат 80 или гентамицин.
Больным с острыми инфекциями и лихорадкой вакцинацию следует проводить после выздоровления.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
ІНФЛУВАК® можно назначать одновременно с другими вакцинами, но необходимо вводить их в разные конечности. Следует заметить, что в таких случаях побочные реакции могут усиливаться.
Иммунный ответ может быть сниженным у пациентов, которые проходят лечение иммунодепрессантами.
После вакцинации от гриппа наблюдались хибнопозитивни реакции при проведении серологических тестов с использованием метода ELISA для определения антител против HIV1, вирусу гепатита С и особенно HTLV1. Метод вестерн-блоту(Western Blot) опровергает хибнопозитивни результаты теста ELISA. Транзиторные хибнопозитивни реакции могут быть предопределены ответом иммуноглобулинов М(IgM) на вакцинацию.
Особенности применения
Как и при введении любых инъекционных вакцин, соответствующее медицинское лечение и медицинский надзор должно быть легкодоступным на случай возникновения анафилактической реакции после введения вакцины. Пациент должен находиться под надзором врача или медицинской сестры в течение 30 минут после прививки, учитывая возможность развития анафилактического шока у отдельных высокочувствительных личностей.
ІНФЛУВАК® ни при каких обстоятельствах нельзя вводить внутришнесудинно.
Потом или перед любой вакцинацией у пациентов могут возникать реакции, связанные с тревогой, включая вазовагальни реакции(потеря сознания), гипервентиляцию или реакции, связанные со стрессом, как психогенный ответ на инъекцию. Это состояние может сопровождаться несколькими неврологическими признаками, такими как транзиторное нарушение зрения, парестезия и тоніко-клонічні судороги конечностей во время возобновления нормального физиологичного состояния. Симптомы потери сознания обычно являются немедленными(< 5 минуты), они возникают во время введения инъекции. Состояние потери сознания не нуждается никаких клинических манипуляций, кроме перевода пациента в положение лежа, чтобы предотвратить получение им травм.
Иммунный ответ у пациентов/детей с эндогенной или ятрогенной иммуносупрессией может быть недостаточным.
Информацию относительно влияния вакцины на результаты серологических тестов см. в разделе "Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий".
Неиспользованный препарат или материалы, которые остались после использования препарата, нужно утилизировать в соответствии с местными требованиями.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Беременность
ІНФЛУВАК® можно применять в течение всего периода беременности. Больше данных из безопасности есть для второго и третьего триместров в сравнении с первым триместром. Однако мировые данные относительно применения препарата не указывают на любые нежелательные последствия для плода или беременной, что связаны с применением препарата.
Кормление груддю
ІНФЛУВАК® можно применять в период кормления груддю.
Фертильность
Данных относительно влияния на фертильность нет.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
ІНФЛУВАК® не влияет или оказывает незначительное влияние на способность руководить автотранспортом или работать с другими механизмами.
Способ применения и дозы
Прививка лиц на территории Украины осуществляется согласно требованиям действующих приказов МOЗ Украины. Взрослым вакцину вводят внутримышечно или глубоко подкожно преимущественно в участок дельтовидной мышцы плеча; детям младшего возраста - в переднелатеральну часть бедра. Перед введением вакцину следует выдержать к комнатной температуре. Непосредственно перед инъекцией шприц надо стрясти. Проверить визуально перед введением.
Дозы
Взрослые: 0,5 мл.
Деть в возрасте от 36 месяцев до 18 лет: 0,5 мл.
Деть в возрасте от 6 до 35 месяцев: клинические данные ограничены, можно вводить по 0,25 мл или 0,5 мл. Следует применять в соответствии с имеющимися официальными рекомендациями.
Для введения дозы 0,25 мл из шприца объемом 0,5 мл необходимо нажать на поршень и остановить его движение, когда его внутренняя поверхность достигнет отметки для отмеривания половины объема содержимого шприца; в шприце останется 0,25 мл вакцины, необходимые для введения.
Деть.
Детям, которые никогда не были предварительно привиты против гриппа, рекомендовано ввести вторую дозу с интервалом по меньшей мере в 4 недели.
Поскольку отсутствующий опыт применения препарата детям в возрасте от 0 до 6 месяцев, не следует применять данный препарат этой возрастной категории пациентов.
Передозировка
Неблагоприятные эффекты в случае передозировки маловероятны.
Побочные реакции
Проявления косвенного действия, которые наблюдались во время проведения клинических исследований.
Безопасность трехвалентной инактивированной вакцины для профилактики гриппа оценена в открытых неконтролируемых клинических исследованиях, которые обязательно проводятся ежегодно за участием по меньшей мере 50 взрослых возрастом 18-60 годы и по меньшей мере 50 летние лица в возрасте от 61 года. Оценка безопасности проводится в течение первых 3 дней после прививки.
Нежелательные явления во время клинических исследований наблюдались с такой частотой(очень часто(≥1/10); часто(≥1/100, <1/10); нечасто(≥1/1000, <1/100)) :
со стороны нервной системы: часто - головная боль*;
со стороны кожи и подкожной клетчатки : часто - потливость*;
со стороны скелетно-мышечной системы и соединительной ткани : часто - миалгия, артралгия*;
общие расстройства и состояние места введения : часто - лихорадка, недомогание, озноб, усталость; местные реакции - покраснение, отек, боль, экхимоз, затвердіння*.
* Эти реакции обычно исчезают через 1-2 дни без лечения.
По данным фармакологического надзора в писляреестрацийний период наблюдались нижеозначенные побочные реакции дополнительно к отмеченным выше
Расстройства со стороны системы крови и лимфатической системы : транзиторная тромбоцитопения, транзиторная лимфаденопатия.
Расстройства со стороны иммунной системы: аллергические реакции, которые в жидких случаях могут приводить к анафилактическому шоку, ангионевротическому отеку.
Расстройства со стороны нервной системы: невралгия, парестезия, фебрильни судороги, неврологические расстройства, такие как энцефаломиелит, неврит и синдром Гійєна - Барре.
Сосудистые расстройства: васкулит, ассоциируемый в очень жидких случаях с транзиторным нарушением функции почек.
Расстройства со стороны кожи и подкожной клетчатки : генерализованы кожные реакции, включая зуд, крапивницу и неспецифические высыпания.
Срок пригодности. 1 год.
Условия хранения. Хранить в холодильнике при температуре от 2 до 8 °С. Не замораживать. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света и в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 0,5 мл суспензии для инъекций в предварительно наполненных одноразовых шприцах №1 или №10 в картонной коробке.
Категория отпуска. За рецептом.
Производитель. Абботт Біолоджікалз Б.В.
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности.
Веєрвег 12, 8121 АА Ольст, Нидерланды.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: суспензия для инъекций по 0,5 мл в предварительно наполненных одноразовых шприцах № 1 или № 10