Ингалин®
Регистрационный номер: UA/4306/01/01
Импортёр: ООО "Тернофарм"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4
Форма
жидкость для ингаляций по 40 мл в флаконах стеклянных; по 40 мл в флаконе полимерном, по 1 флакону в пачке из картона; по 40 мл в флаконах стеклянных, по 1 флакону в пачке из картона
Состав
1 флакон содержит ментолу 0,284 г, эвкалипта настойки 14,28 мл
Виробники препарату «Ингалин®»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
ІНГАЛІН®
Состав
действующие вещества: 1 флакон содержит ментолу 0,284 г, эвкалипта настойки 14,28 мл;
вспомогательные вещества: этанол 96 %, глицерин.
Врачебная форма. Жидкость для ингаляции.
Основные физико-химические свойства: жидкость желто-бурого цвета, своеобразного запаха. Допускается выпадение осадка.
Фармакотерапевтична группа. Средства, которые применяются при кашле и простудных заболеваниях. Отхаркивающие средства.
Код АТХ R05C A10.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Проявляет антисептическую активность(предопределенную окиснювальними свойствами терпенового компонента эфирного масла эвкалипта настойки), делает противовоспалительную, отхаркивающую и незначительную знеболювальну действую(ментол).
Фармакокинетика.
Не изучалась.
Клинические характеристики
Показание
В составе комплексного лечения острых респираторных заболеваний верхних дыхательных путей, фарингитов, трахеитов, бронхитов, пневмоний.
Противопоказание
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Бронхиальная астма и бронхоспазм.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
На данное время взаимодействие Інгаліну® с другими лекарственными препаратами не выявлено.
Особенности применения
В процессе хранения Інгаліну® допускается выпадение осадка, потому перед его приложением содержимое флакона необходимо взбалтывать. Інгалін® применять с использованием тепловологого ингалятора. В связи с возможностью развития рефлекторного бронхоспазма детям необходимо применять препарат под надзором врача или взрослых. При возникновении одышки, лихорадки или гнойной мокроты, следует проконсультироваться с врачом.
Применение в период беременности или кормления груддю
Применение препарата в период беременности или кормления груддю возможно лишь после оценки врачом соотношения риск/польза.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами
В период лечения Інгаліном® пациенту следует воздерживаться от управления транспортными средствами и выполнения другой работы, которая нуждается повышенного внимания, скорости психических и двигательных реакций.
Способ применения и дозы
для ингаляций взрослым назначать по 10-20 капли Інгаліну® на 1 стакан(200 мл) теплой воды, а детям в возрасте от 3 лет - по 5-10 капли. Ингаляции рекомендуется проводить 3-4 разы на сутки. Длительность курса лечения определяет врач, в зависимости от состояния больного и клинического эффекта.
Деть
Не применять детям в возрасте до 3 лет.
Передозировка
При длительном приложении в значительных дозах возможные головокружения, спутывание сознания, мышечная слабость, тошнота, двоение в глазах. В таких случаях следует прекратить прием препарата. Терапия симптоматическая.
Побочные реакции
Препарат обычно хорошо переносится, но могут возникнуть аллергические реакции, в частности, в виде высыпаний на коже, зуда, покраснения, иногда контактного дерматита(в участке губ), отека Квінке, крапивницы; бронхоспазм, ларингоспазм, апноэ. При выраженных реакциях применения препарата необходимо прекратить.
Срок пригодности. 3 годы.
Условия хранения.
Хранить в недоступном для детей, защищенном от света месте при температуре не выше 25 °С.
Упаковка
По 40 мл в флаконах стеклянных в пачке или без пачки.
По 40 мл в флаконе полимерном в пачке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель/заявитель.
ООО "Тернофарм".
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
ООО "Тернофарм".
Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.
Тел./факс:(0352) 521-444, http://www.ternopharm.com.ua
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
ИНГАЛИН®
Состав
действующие вещества: 1 флакон содержит ментола 0,284 г, эвкалипта настойки 14,28 мл;
вспомогательные вещества: этанол 96 %, глицерин.
Лекарственная форма. Жидкость для ингаляции.
Основные физико-химические свойства: жидкость желто-бурого цвета, своеобразного запаха. Допускается выпадение осадка.
Фармакотерапевтическая группа. Средства, применяемые при кашле и простудных заболеваниях. Отхаркивающие средства.
Код АТХ R05C A10.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Проявляет антисептическую активность(обусловленную окислительными свойствами терпенового компонента эфирного масла эвкалипта настойки), оказывает противовоспалительное, отхаркивающее и незначительное обезболивающее действие(ментол).
Фармакокинетика.
Не изучалась.
Клинические характеристики
Показания
В составе комплексного лечения острых респираторных заболеваний верхних дыхательных путей, фарингитов, трахеитов, бронхитов, пневмоний.
Противопоказания
Повышенная индивидуальная чувствительность к ингредиентам препарата. Бронхиальная астма и спазм легких.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
На данное время взаимодействие Ингалина® со вторыми лекарственными препаратами не выявлено.
Особенности применения
В процессе хранения Ингалина® допускается выпадение осадка, поэтому перед применением препарата содержимое флакона необходимо взбалтывать. Ингалин® использовать с применением тепловлажного ингалятора. В связи с возможностью развития рефлекторного бронхоспазма детям следует применять препарат под присмотром врача или взрослых. При возникновении одышки, лихорадки или гнойной мокроты, следует проконсультироваться с врачем.
Применение в период беременности или кормления грудью
Применение препарата в период беременности и кормления грудью возможно только после оценки врачем соотношения риск/польза.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами
В период лечения Ингалином® пациенту нужно воздержаться вот управления транспортными средствами и выполнения другой работы, которая нуждается в повышенном внимании, скорости психических и двигательных реакций.
Способ применения и дозы
Для ингаляций взрослым назначат по 10-20 капли Ингалина® на 1 стакан(200 мл) теплой воды, а детям с 3-х течение - по 5-10 капли. Ингаляции рекомендуется проводит 3-4 раза в сутки. Продолжительность курса лечения определяет врач в зависимости вот состояния больного и клинического эффекта.
Дети
Не применять детям до 3 течение.
Передозировка
При продолжительном применении в значительных дозах возможны головокружение, спутанность сознания, мышечная слабость, тошнота, двоение в глазах. В таких случаях следует прекратить прием препарата. Терапия симптоматическая.
Побочные реакции
Препарат обычно хороший переносится, но могут возникнуть аллергические реакции, в часности, в виде высыпаний на коже, зуда, иногда контактного дерматита(у области губ), отека Квинке, кропивницы; бронхоспазм, ларингоспазм, апноэ. При выраженных реакциях применение препарата необходимо прекратить.
Срок годности. 3 года.
Условия хранения.
Хранить в недоступном для детей, защищенном вот света месте при температуре не выше 25 °С.
Упаковка
По 40 мл во флаконах стеклянных в пачке или без пачки.
По 40 мл во флаконе полимерном в пачке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель/заявитель.
ООО "Тернофарм".
Местонахождение производителя и адресов места осуществления эго деятельности
ООО "Тернофарм".
Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.
Тел./факс:(0352) 521-444, http://www.ternopharm.com.ua
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: крем, по 30 г в тубах алюминиевых, в пачке из картона
Форма: мазь 5 %, по 25 г в тубах; по 25 г в тубе; по 1 тубе в пачке из картона
Форма: трава по 50 г в пачке с внутренним пакетом
Форма: сироп по 130 г или по 250 г в флаконе; по 1 флакону с мерной ложкой в пачке из картона
Форма: раствор накожный по 25 мл в флаконах; по 25 мл в флаконе; по 1 флакону в пачке из картона