Хинофуцин
Регистрационный номер: UA/0720/01/01
Импортёр: Частное акционерное общество "Лекхим - Харьков"
Страна: УкраинаАдреса импортёра: Украина, 61115, Харьковская обл., город Харьков, улица Северина Потоцького, дом 36
Форма
суппозитории влагалищные по 0,015 г, по 5 суппозитории в блистере, по 1 или 2 блистеры в пачке
Состав
1 суппозиторий содержит хлорхинальдолу 0,015 г;
Виробники препарату «Хинофуцин»
Страна производителя: Украина
Адрес производителя: Украина, 61115, Харьковская обл., город Харьков, улица Северина Потоцького, дом 36
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
для медицинского применения лекарственного средства
хинофуцин
(chinofucin)
Состав
действующее вещество: хлорхинальдол;
1 суппозиторий содержит хлорхинальдолу 0,015 г;
вспомогательные вещества: препарат ОС- 20(смесь полиоксиетиленгликолевих эфиров высших жирных спиртов), спирт цетостеариловий, полоксамер 188, пропиленгликоль, полиэтиленоксид 400.
Врачебная форма. Суппозитории влагалищные.
Основные физико-химические свойства: суппозитории белого или белого с желтоватым оттенком цвета, шаровидной формы.
Фармакотерапевтична группа. Противомикробные и антисептические средства, которые применяются в гинекологии. Код АТХ G01A С03.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Суппозитории делают противогрибковое действие относительно аскомицетив рода Aspergillus и роду Penicillium, дрожжевых и дрожжеподобных(Candida albicans и др.) грибов, а также относительно дерматофитов. Суппозитории Хінофуцин делают антибактериальное действие относительно грамположительных и грамотрицательных бактерий(Streptococcus pyogenes, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Proteus vulgaris, Corinebacterium diphtheriae, Salmonella spp., Escherichia coli), а также некоторых самых простых(Entamoeba histolitica, Trichomonas vaginalis, Lamblia intestinalis).
Лекарственному средству свойственная умеренная гиперосмолярная активность, вследствие которой он поглощает влагалищные выделения.
Фармакокинетика.
Хлорхінальдол при влагалищном приложении не абсорбируется и не делает резорбтивной действия.
Клинические характеристики
Показание
Лечение кольпитов и вульвовагинита грибковой и неспецифической бактериальной этиологии.
Противопоказание
Гиперчувствительность к хлорхинальдолу или к другим компонентам препарата.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Нет данных о взаимодействии.
Особенности применения
Поскольку лекарственное средство имеет широкий спектр антимикробного действия, его следует применять при смешанной бактериальной и грибковой инфекции, особенно в начальный период лечения(до идентификации возбудителей заболевания). Желательно избегать спринцеваний в период применения суппозиториев.
При вульвовагинальному кандидозе лечения надо проводить в комплексе с пероральным принятием таблеток нистатина для ликвидации очагов кандидозной инфекции в желудочно-кишечном тракте.
При неспецифических кольпитах рекомендуется комбинированная терапия: влагалищный - суппозитории Хінофуцин, а перорально - соответствующие антибиотики системного действия для притеснения инфекции в участках мочеполового тракта. Одновременно нужно лечить полового партнера.
Хінофуцин содержит пропиленгликоль, который может повлечь раздражение.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Учитывая возможность развития общих реакций, применять лекарственное средство в период беременности или кормления груддю можно лишь в том случае, когда ожидаемая польза от применения для матери преобладает возможный риск для плода.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Нет данных.
Способ применения и дозы
Перед применением суппозитория необходимо:
- по линии перфорации блистерной упаковки оторвать один суппозиторий в первичной упаковке;
- потянуть за края пленки, разрывая ее в разные стороны, и освободить суппозиторий от первичной упаковки.
Препарат применять взрослым женщинам влагалищный по 1 суппозиторию на сутки в течение 20 дней или по 1 суппозиторию 2 разы на сутки в течение 10 дней. Перед применением суппозиторий необходимо смочить водой. Терапию следует начинать в начале менструального цикла.
Деть.
Из-за отсутствия клинических данных не рекомендовано назначать препарат детям.
Передозировка
Случаи передозировки не наблюдались.
Возможное усиление побочных реакций. В таких случаях при необходимости следует проводить симптоматическую терапию.
Побочные реакции
Возможные аллергические реакции, в том числе сыпь, зуд в участке половых органов, контактный дерматит. Возможные реакции в месте введения, печиння, раздражения.
Спирт цетостеариловий может вызывать локальные реакции кожи, контактный дерматит.
Пропиленгликоль может вызывать раздражение.
Срок пригодности
3 годы.
Условия хранения
Хранить в недоступном для детей месте в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Упаковка. По 5 суппозитории в блистере; по 1 или 2 блистеры в пачке.
Категория отпуска.
За рецептом.
Производитель
Частное акционерное общество "Лекхім-Харків".
Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.
Украина, 61115, Харьковская обл., город Харьков, улица Северина Потоцького, дом 36.
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства
хинофуцин
(chinofucin)
Состав
действующее вещество: хлорхинальдол;
1 суппозиторий содержит хлорхинальдола 0,015 г;
вспомогательные вещества: препарат ОС- 20(смесь полиоксиэтиленгликолевых эфиров высших жирных спиртов), спирт цетостеариловый, полоксамер 188, пропиленгликоль, полиэтиленоксид 400.
Лекарственная форма. Суппозитории вагинальные.
Основные физико-химические свойства: суппозитории белого или белого с желтоватым оттенком цвета, пулеобразной формы.
Фармакотерапевтическая группа. Противомикробные и антисептические средства, применяемые в гинекологии. Код АТХ G01A С03.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Суппозитории оказывают противогрибковое действие в отношении аскомицетов рода Aspergillus и рода Penicillium, дрожжевых и дрожжеподобных(Candida albicans и др.) грибов, а также в отношении дерматофитов. Суппозитории Хинофуцин оказывают антибактериальное действие в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий(Streptococcus pyogenes, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Proteus vulgaris, Corinebacterium diphtheriae, Salmonella spp., Escherichia coli), а также некоторых простейших(Entamoeba histolitica, Trichomonas vaginalis, Lamblia intestinalis).
Лекарственному средству свойственна умеренная гиперосмолярная активность, в результате которой вон поглощает влагалищные выделения.
Фармакокинетика.
Хлорхинальдол при вагинальном применении не абсорбируется и не оказывает резорбтивного действия.
Клинические характеристики
Показания
Лечение кольпитов и вульвовагинитов грибковой и неспецифической бактериальной этиологии.
Противопоказания
Гиперчувствительность к хлорхинальдолу или к вторым компонентам препарата.
Взаимодействие со вторыми лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Нэт данных о взаимодействии.
Особенности применения
Так как лекарственное средство имеет широкий спектр антимикробного действия, эго следует применять при смешанной бактериальной и грибковой инфекции, особенно в начале лечения(к идентификации возбудителей заболевания). Желательно избегать спринцеваний в период применения суппозиториев. При вульвовагинальном кандидозе лечение следует проводит в комплексе с пероральным приемом таблеток нистатина для ликвидации очагов кандидозной инфекции в желудочно-кишечном тракте.
При неспецифических кольпитах рекомендуется комбинированная терапия: вагинально - суппозитории Хинофуцин, а перорально - соответствующие антибиотики системного действия для подавления инфекции в участках мочеполового тракта. Одновременно следует лечить мякинного партнера.
Хинофуцин содержит пропиленгликоль, что может вызвать раздражение.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Учитывая возможность развития общих реакций, применять лекарственное средство в период беременности или кормления грудью можно только в том случае, когда ожидаемая польза вот применения для матери превышает возможный риск для плода.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или вторыми механизмами.
Нэт данных.
Способ применения и дозы
Перед применением суппозитория необходимо:
- по линии перфорации блистерной упаковки оторвать один суппозиторий в первичной упаковке;
- потянуть за края пленки, разрывая ее в разные стороны, и освободить суппозиторий вот первичной упаковки.
Препарат применять взрослым женщинам вагинально по 1 суппозиторию в сутки на протяжении 20 дней или по 1 суппозиторию 2 раза в сутки в течение 10 дней. Перед применением суппозиторий необходимо смочить водой. Терапию следует начинать в начале менструального цикла.
Дети.
Из-за отсутствия клинических данных не рекомендуется назначат препарат детям.
Передозировка
Случаи передозировки не наблюдались.
Возможно усиление побочных реакций. В таких случаях при необходимости следует проводит симптоматическую терапию.
Побочные реакции
Возможны аллергические реакции, в том числе сыпь, зуд в области половых органов, контактный дерматит. Возможны реакции в месте введения, жжение, раздражение.
Спирт цетостеариловый может вызвать локальные реакции кожи, контактный дерматит.
Пропиленгликоль может вызвать раздражение.
Срок годности
3 года.
Условия хранения
Хранить в недоступном для детей месте в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Упаковка. По 5 суппозиториев в блистере, по 1 или 2 блистера в пачке.
Категория отпуска.
По рецепту.
Производитель
Частное акционерное общество "Лекхим-Харьков".
Местонахождение производителя и эго адресов места осуществления деятельности
Украина, 61115, Харьковская обл., огород Харьков, улица Северина Потоцкого, дом 36.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: таблетки по 0,025 г по 10 таблетки в блистере; по 3 или 5 блистеры в пачке; по 10 таблетки в блистере; по 50 или 100 блистеры в пачке
Форма: раствор для инъекций, 10 мг/мл по 3 мл или по 5 мл в ампуле; по 5 ампулы в пачке; по 3 мл или по 5 мл в ампуле; по 5 ампулы в блистере, по 1 блистеру в пачке; по 3 мл или по 5 мл в ампуле; по 100 ампулы в коробке
Форма: суппозитории влагалищные по 16 мг, по 5 суппозитории в блистере, по 2 блистеры в пачке из картона
Форма: таблетки по 0,002 г по 10 таблетки в блистере, по 1 или 2, или 50 или 100 блистеры в пачке из картона
Форма: раствор для инъекций, 20 мг/мл по 2 мл в ампуле; по 10 ампулы в пачке из картона с перегородками; по 2 мл в ампуле; по 100 ампулы в коробке из картона с перегородками; по 2 мл в ампуле; по 5 ампулы в блистере; по 2 блистеры в пачке из картона